Sandığımdan Hikâyeler III. Bölüm - Sular Altında Atlantis [© 2020 BÜFK]

Üç bölüm hâlinde tasarlanmış olan “Sandığımdan Hikâyeler” video serisinin üçüncü bölümü sizlerle. Buradaki karakterler ve olaylar gerçek öykülerden esinlenilerek tasarlanmıştır. Hikâyemiz, hakikatin peşinde bir kurmacadır. İyi seyirler!
Boğaziçi Üniversitesi Folklor Kulübü olarak 2019-2020 eğitim prodüksiyonumuz olan “Sandığımdan Hikâyeler” video serisini sizlerle paylaşıyoruz. Bu prodüksiyon, 2019 yaz döneminde yürüttüğümüz İzmir/Smyrna alan araştırmasının bir ürünü olarak ortaya çıktı. Bu çalışmada İzmir/Smyrna’nın 1830-1930 yılları arasındaki toplumsal yapısı üzerine tarihsel bir araştırma yürüttük. Gösteri hazırlıklarına başladığımız süreçte ise 1908-1922 yılları arasına yoğunlaştık. Bu döneme ait öykülerden, danslardan, şarkılardan ve şiirlerden yola çıkarak oluşturduğumuz bu kurmaca hikâyede, 1908-1922 yılları arasında İzmir/Smyrna’da bir müzikholü ve onun sakinlerini anlattık.
Eğitim prodüksiyonumuzu her yıl olduğu gibi, bir dans-müzik gösterisi formatında, Nisan ayında seyirciyle buluşturmayı planlıyorduk. Fakat tüm dünyada etkisini gösteren salgın sebebiyle gösterimizi online platformlara taşımanın, bir arada yaptığımız çalışmaları uzak mesafeden de olsa sürdürmenin yollarını araştırmaya başladık. Bu süreçte çalışmalarımızı dijital iletişim platformları ve dijital üretim araçları üzerinden devam ettirdik.
“Sandığımdan Hikâyeler” video serisi kulüp üyelerinin evlerinden gönderdiği dans ve müzik materyalleri ile oluşturuldu. Evlerin salonlarında, odalarda, dar alanlarda dans videoları çekilip müzik kayıtları alındı. Bu süreçte en çok çaba sarf edilen konu herkesin imkânları dahilinde katkı sunabileceği bir çalışma modeli oluşturmaktı. Nihayetinde ortaya çıkan bu ürün teknolojiye erişimi mümkün kılan ve sanatsal üretime alan açabilen ev ortamlarıyla sınırlıdır. Video kurgusu aracılığıyla izleyenleri bir gerçekliğe davet etsek de öyküde anlatılan dönemin koşulları bir yere kadar yansıtılabildi.
Farklı çekimlerin, kayıtların bir araya getirilip dramatik bir çatı altında kurgulanmasıyla oluşturulan bu seri, docu-drama formuna öykünmektedir. Yarı-belgesel olarak da bilinen bu format, kurmacayla gerçekliğin iç içe geçtiği bir janrı ifade eder. Smyrna’nın İzmir’e dönüşen öyküsü de biraz böyledir. Yarı gerçek yarı kurgu bir tarih… Biraz eşeledikçe bilinmeyen öyküler su yüzüne çıkmaya başlar, tıpkı Kayıp Atlantis gibi. Velhasıl, gerçeklik çarpıtılmış hâldeyken “Sandığımdan Hikâyeler” hakikatin peşinde kurulan bir hayali anlatır.
Seride izleyeceğiniz “Anlatıcı” karakterinin de söylediği gibi İzmir/Smyrna üzerine yaptığımız araştırmalardan yola çıkarak, biraz da muhayyilemizden faydalanarak oluşturduğumuz “Sandığımdan Hikâyeler” video serisini dijital iletişim araçlarının imkânlarıyla sizlerle paylaşıyoruz. İyi seyirler!
*Dikimhane hikâyeleri 2019-2020 eğitim yılında Boğaziçi Üniversitesi Kadın Araştırmaları Kulübü’nün (BÜKAK) 8 Mart haftasında sergilediği "Bendeniz, Kız Kardeşiniz" feminist atölye çalışması kapsamında oluşturulmuştur.
Program Dergisi: www.bufk.boun.e....
Kadro:
Altay Bayraktar, Aysu Yumuşak, Baran Kuzucan, Bedirhan Enes Kelek,Bengisu Terzi, Berat Özmen, Berfin Atar, Berfu Candar, Beril Sarıaltun, Beyzanur İyitütüncü, Buse Büyükkeskin, Cansel Kademli, Dilan Barışan, Dilruba Akdağ, Elif Dilber, Emine Yalçın, Ezgi Karadayı, Hasan Yağız Kılıç, Hicran Başceyhan, İlker Ergün, Melek Yılmaz, Muhammed Kayhan, Neray Pala, Nursena İyitütüncü, Orhun Harmancılar, Ömer Faruk Yılmaz, Öyküm Ural, Pınar Bektaş, Rûbar Dindar, Selin Berfin Kayhan, Sena Genç, Süha Berk Akansu, Tuğberk Alper Yüksel, Yağmur Gönenç, Yunus Emre Yılmaz, Zeynep Nur Demirağ
Metin: Ezgi Karadayı, Nursena İyitütüncü
Görüntü: Aysu Yumuşak, Bengisu Terzi, Dilruba Akdağ, Hicran Başceyhan, Nursena İyitütüncü, Ömer Faruk Yılmaz, Öyküm Ural
Görüntü Kurgu: Aysu Yumuşak
Mix & Mastering: Rûbar Dindar
Reji: Aysu Yumuşak, Beyzanur İyitütüncü, Ezgi Karadayı, Rûbar Dindar
Reji Danışmanı: Beril Sarıaltun
Hikâyeye katkılarından, reji ve çalıştırıcılık desteklerinden dolayı Banu Açıkdeniz ve Özgür Eren’e,
Çalıştırıcılık desteklerinden dolayı Büşra Karpuz’a,
Müzikal katkılarından dolayı Ayhan Akkaya ve Feryal Öney’e,
Çeviri desteklerinden dolayı, Bedriye Candar, Selin Hayat Hacıalioğlu, Yorgos Katsanos’a,
Alan araştırmasına katkılarından dolayı, Cemal Ünlü, Engin Berber, Gökhan Akçura,
İlhan Pınar, Nedim Atilla, Orhan Beşikçi, Öcal Özbilgin, Sarp Keskiner, Sefa Taşkın, Şebnem Yurdakul, Tahsin İşbilen, Teodora Hacudi’ye,
Katkılarından dolayı, B.Ü. Rektörü Prof. Dr. Mehmed Özkan, Öğrenci İşleri Dekanı Doç. Dr. Zeynep Uysal, danışman hocamız Prof. Dr. Arzu Öztürkmen, Kurumsal İletişim Direktörü
Metin Göksel ve tüm Kurumsal İletişim Ofisi çalışanları, Öğrenci Faaliyetleri Koordinatörü Selver Kılıçarslan, Satın Alma Birimi çalışanları ve tüm B.Ü. emekçilerine teşekkür ederiz.

[@mehmetdeniz3128]

Helal olsun çocuklar çok güzel bir eser çıkarmışsınız ortaya elinize emeğinize yüreğinize sağlık

[@ayselylmaz5599]

Sevgili BÜFK üyeleri her birinizi en içten sevgilerimle kucaklıyorum. İçinde bulunduğumuz bu sıkıntılı günlerde her türlü zorluk ve kısıtlı imkânlarınıza rağmen ortaya çıkardığınız bu güzel eser için emeği geçen herkese saygılarımı sunuyor ve tebrik ediyorum.

[@filizaydn1307]

" Emek vermek " ne güzel bir kavram . Her birinizin emeğine sağlık. Tebrikler.

[@umitdeniz900]

Helal size gençler. Bu salgın döneminde tüm olumsuz imkanlara rağmen her şeyinizi ortaya koyarak güzel izmir'imize yaraşır çok güzel bir program yapmışsınız. Emeklerinize sağlık yarınlarımız sizlere emanet. Emeği geçenleri, her birinizi tüm içtenliğimle kutluyorum.👏👏👏

[@pinarsarialtun3729]

Kutlarım. Ellerinize sağlık 👏👏👏👏

[@canturan3683]

Çok beğendim🤗 çalışmalarınızın devamını bekliyorum.

[@oren.sosyolog7896]

Tebrikler 🎊

[@fundamericten3716]

Emeğinize sağlık

[@yasaratar9410]

Kutlarım ellerinize sağlık

[@yalcinulukaya]

Turkçe şarkılar yok gibi..Üstelik, Atlantis Kordelyo"daydı yani Karşıyaka"da ve yangın orada yoktu; bina yanmadı, hala yerinde duruyor..Güzelliğe biraz dikkat::