Балада о три сина- руска песма, превод на српски

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 3 фев 2025

Комментарии • 176

  • @Serbskijkazak
    @Serbskijkazak  4 года назад +19

    Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020.
    По итогу вы сможете:
    - Читать на сербском с хорошим произношением.
    - Выучить падежи сербского языка.
    - Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы.
    - Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице.
    В курс также включёны:
    - Домашние задания,
    - Флеш карты,
    - Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса.
    Курс стоит 6200 рублей (85 долларов).
    Пишите по все вопросам в:
    facebook.com/zanimljiv.srpski
    petarvlahovic@hotmail.com
    или в личку

  • @ljiljanaploskar7986
    @ljiljanaploskar7986 3 года назад +63

    Нико на свету нема тако осећајне песме пуне љубави према према природи, према људима, према свему што је окружује као што је има Русија.

    • @Колаксай
      @Колаксай 2 года назад +7

      Мы столько крови пролили на нашей земле,что стали с ней одним целым,она нам Мать.

    • @stevcostevcovic8916
      @stevcostevcovic8916 2 года назад +2

      Ima srbija

  • @slavkovucicevic2579
    @slavkovucicevic2579 3 года назад +28

    I na kraju ove predivne pesme... Slava Bogu ♥️

  • @user-marijamnategengren
    @user-marijamnategengren 4 года назад +34

    В краю средь гор и цветущих долин
    Текла река, исчезая вдали.
    Прекрасней не было страны,
    Где рождались баллады и сны.
    В дорогу звал глас таинственных гор.
    Три сына там покидали свой дом.
    Один был горд, другой - упрям,
    А третий был сердцем смирён.
    Слова Отца были грусти полны:
    "В любви моей вы росли, как цветы.
    Что ждёт вас там, в чужих краях.
    Да хранит вас молитва моя".
    И звучало в ответ эхо горных вершин
    "Сохраните богатство души
    И любви нескончаемый свет".
    Прошли года, затерялись вдали.
    В краю средь гор и цветущих долин
    Встречал отец своих детей
    После долгих разлук и скорбей.
    И первый сын возвратился домой:
    "Гордись, отец, - я великий герой.
    Вся власть моя, и в этом суть
    На крови я построил свой путь".
    Второй принёс золотые дары:
    "Смотри, отец, я могу все миры
    Купить, продать и слёзы всех
    Превратить в серебро и успех.
    И звучало в ответ эхо горных вершин.
    Разменяли богатство души
    Ради славы и блеска монет.
    А третий сын на коленях стоял:
    "Прости, отец, я великим не стал.
    Смиренным был, врагов прощал"
    А отец теплотой отвечал:
    "Душа твоя и добра и чиста.
    И пусть богат ты и знатен не стал,
    Но ты хранил любовь мою.
    Я тебе свой престол отдаю!
    И звучало в ответ эхо горных вершин.
    Кроток сердцем и духом смирён
    Верный сын унаследовал трон.

  • @НикитаАфанасьев-з3в
    @НикитаАфанасьев-з3в 4 года назад +27

    Господи! Храни Великую Сербию! Москва, Русь.

  • @franjodindjelic495
    @franjodindjelic495 7 лет назад +22

    bravooo prelepa pesma text vrh glas divan musika tiha lagana svaka cast bogu hvala zivjeli rusi i srbi i svi pravoslavci ovog sveta mir i ljubav

  • @TheHallycat
    @TheHallycat 10 лет назад +46

    Очень красивая песня! Плачу просто...

  • @ДмитрийАлександрович-ь9в

    Хранит Вас Святой Савва! Простите нас, братья!

  • @user-dd9mf1ls6v
    @user-dd9mf1ls6v 23 дня назад +1

    Максим Фсдеев...ја вернус
    Урадите превод, молим...❤

  • @user-ln1du2wg2m
    @user-ln1du2wg2m 5 лет назад +30

    Я плачу ко́гда слышу эту баладу😭

  • @ladybird1328
    @ladybird1328 9 лет назад +74

    Јако лепа прича. Овако нешто се ретко где може послушати. ♥

  • @СергейМезенцев-ч5м
    @СергейМезенцев-ч5м 8 лет назад +128

    слава роду сербы

  • @brankonovakovic4965
    @brankonovakovic4965 9 лет назад +21

    БРАВО ЗА ОВАКАВ КАНАЛ НА ЈУТЈУБУ ЗА ОВАКВЕ ПЕСМЕ ! ХВАЛА НА ТОМЕ ШТО ПОСТОЈИТЕ !

  • @tarkuzel1568
    @tarkuzel1568 5 лет назад +9

    Очень красивая песня. Очень хорошо . Мне нравится.

  • @АлександрКузьмин3
    @АлександрКузьмин3 3 года назад +5

    Доброго дня, всем. Большое спасибо ! Спаси Христос !

  • @boriskoren6862
    @boriskoren6862 8 лет назад +39

    Slava, Majci Rusiji !!!

  • @ЮрийГлазунов-к8б
    @ЮрийГлазунов-к8б 5 лет назад +6

    Шикарно всё:слова,мелодия, исполнение!!!

  • @aleksandarm5411
    @aleksandarm5411 4 года назад +6

    Veliki pozdrav iz Srbije 🇷🇺❤🇷🇸

  • @djordjecvetkovic7980
    @djordjecvetkovic7980 9 лет назад +47

    Nikad lepsu pesmu i prijatniji glas u zivotu svom nisam cuo!

  • @mr.zvereff6095
    @mr.zvereff6095 3 года назад +2

    Какая же классня песня!!!!!Переслушиваю уже сотый раз...Брависсимо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @StanaBili
    @StanaBili 10 лет назад +22

    Nešto najlepše što sam čula...prelepa balada..

  • @MILANNSRBENDA
    @MILANNSRBENDA 10 лет назад +34

    Прелепа песма !

  • @АлександрЛ-ц8е
    @АлександрЛ-ц8е 4 года назад +5

    Сильно.Очень хорошая песня.

  • @aleksandaraleksic1674
    @aleksandaraleksic1674 2 месяца назад

    Христос посред нас! Богу хвала на овим топлим речима љубави, истине и милости. Захвалан је скромни православни српски витез из Ваљева града. Ја сам рекао. Слава Богу

  • @danijel4te
    @danijel4te 7 лет назад +12

    Слава Богу.

  • @ЕкатеринаМилова-л1ф
    @ЕкатеринаМилова-л1ф 10 лет назад +14

    Хвала лепо на овоj сjajноj песми!

  • @ГостоЖивановић
    @ГостоЖивановић 4 года назад +9

    Прелепа песма. 🇷🇸🇷🇺

  • @jedinicabajkela759
    @jedinicabajkela759 3 года назад +2

    Braćo moja neka vas Bog čuva.
    Slava Bogu☦️
    Slava Rusiji☦️
    Slava Srbiji ☦️
    ❤PRAVOSLAVLJEEEEEEEE❤

  • @Lale4tw
    @Lale4tw 10 лет назад +34

    Најлепша песма на свету.

  • @БорисЈ
    @БорисЈ 9 лет назад +30

    Морам да похвалим рад овог канала на изванредном подухвату!

  • @jelicadjuric6541
    @jelicadjuric6541 3 года назад +3

    Predivna pjesma i tužna😘💕😭

  • @crvenebrigade7610
    @crvenebrigade7610 4 года назад +2

    Срећан ти Рођендан Републико Српска, живјела Русија, Србија и Српска!!!

  • @KM-xz5tu
    @KM-xz5tu 6 лет назад +6

    Ево у контексту стогодишњице од убиства да поменем овде и Светог цара Николаја II, који одговара трећем сину из песме. Нека му је вечна слава и хвала.

    • @miodragon1
      @miodragon1 4 года назад +1

      Moguće je da je istina glasina da nije ubijen, već sklonjen i umro od starosti u Srbiji. Inače , zašto bi njegova garda bez njega bila prisutna u Srbiji između dva sv rata

    • @СвпетарГајтан
      @СвпетарГајтан 5 месяцев назад

      ​@@miodragon1Не млати...!

  • @zlatabojic6807
    @zlatabojic6807 10 лет назад +37

    Татьяна Шилова - Баллада о 3 сыновьях текст песни
    В краю средь гор и цветущих долин
    Текла река, исчезая вдали.
    Прекрасней не было страны,
    Где рождались баллады и сны.
    В дорогу звал глас таинственных гор.
    Три сына там покидали свой дом.
    Один был горд, другой - упрям,
    А третий был сердцем смирён.
    Слова Отца были грусти полны:
    «В любви моей вы росли, как цветы.
    Что ждёт вас там, в чужих краях?..
    Да хранит вас молитва моя.»
    И звучало в ответ
    Эхо горных вершин:
    «Сохраните богатство Души
    И Любви нескончаемый Свет!»
    Прошли года, затерялись вдали.
    В краю средь гор и цветущих долин
    Встречал отец своих детей
    После долгих разлук и скорбей.
    И первый сын возвратился домой:
    «Гордись, отец, - я великий герой!
    Вся власть моя, и в этом суть
    На крови я построил свой путь!»
    Второй привёз золотые дары:
    «Смотри, отец, я могу все миры
    Купить, продать и слёзы всех
    Превратить в серебро и успех!»
    И звучало в ответ
    Эхо горных вершин:
    «Разменяли богатство Души
    Ради славы и блеска монет..»
    А третий сын на коленях стоял:
    «Прости, отец, я великим не стал.
    Смиренным был, врагов прощал».
    А отец с теплотой отвечал:
    «Душа твоя и добра, и чиста.
    И пусть богат ты и знатен не стал,
    Но ты хранил любовь мою.
    Я тебе свой престол отдаю!»
    И звучало в ответ
    Эхо горных вершин:
    «Кроток сердцем и духом смирён,

    • @Serbskijkazak
      @Serbskijkazak  10 лет назад +6

      Тако је. Уосталом, линк за текст сваке песме постоји у опису видеа. Поздрав.

    • @nadaprorocic4587
      @nadaprorocic4587 9 лет назад

      gghggghggygfg gggfggh

    • @goranpisaric
      @goranpisaric 8 лет назад +5

      Хвала ти брате за превод и труд .

  • @perazmaj6399
    @perazmaj6399 7 лет назад +12

    prelepa pesma suze mi krenule...

  • @franjodindjelic495
    @franjodindjelic495 7 лет назад +11

    ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ova pesma bi na srpskom bila hit svaki dan bi je slusao

  • @lbarnett1054
    @lbarnett1054 6 лет назад +7

    Slava Bogu

  • @milicamarkovic660
    @milicamarkovic660 7 лет назад +32

    Slava pravoslavnom rodu!

  • @ЂорђеПавличић
    @ЂорђеПавличић 2 года назад +2

    What a beautiful song, I'm at a loss for words...
    I can just feel the Slavic Soul in it's melody, voice, lyrics.
    Russia is a target of the "world's" wroth, evil tongues spread ill will towards you today as they did against Serbia in the 90's. There is so much manufactured reality, so many lies... Nothing is pure anymore, nothing true, nothing sacred... I just don't see the point in taking part in this world anymore. Maybe I am the "defeated son", but hopelessness is no state to exist in...
    Don't give up, brothers and sisters. No matter what the puppet regimes do, the people will always be there for you, just like you were here for us throughout history...
    Keep your Soul, it's the one thing they covet to destroy, as they can never attain it, this thing called "Slavic Soul"...

  • @ravitorog6383
    @ravitorog6383 5 лет назад +4

    Divna pesma...hvala

  • @Lu3Zak
    @Lu3Zak 10 лет назад +10

    opa... nepoznatu pjesmu postavili... i to sa prevodom
    e... mnoge pohvale na trudu i odabiru

  • @nebojsaskembovic2916
    @nebojsaskembovic2916 4 года назад

    Predivno i muzika i tekst i moja ljubav prema ljudima a naravno ljubav prema svom rodu pravoslavnom .

  • @vladanmicic3327
    @vladanmicic3327 4 года назад +3

    РУСИ СРБИ БРАЋА НА ВЕК свака част за канал чисте емоције ,ко осећа схватиће.

  • @Niar_Production_Official
    @Niar_Production_Official 8 лет назад +25

    prekrasno i poucno

  • @milekitic1321
    @milekitic1321 4 года назад

    Sveti Sava, Rastko i njegov vecni, duhovni, presto nad hriscanskom Srbijom.

  • @Crazyhorse994
    @Crazyhorse994 11 лет назад +73

    слушам песму и читам превод а очи ми пуне суза....

  • @vladislavr617
    @vladislavr617 6 лет назад +4

    гарна пісня,на нашу схожа

  • @ZikaZeneva1
    @ZikaZeneva1 6 лет назад +5

    СЛАВА БОГУ!

  • @srpskivitezocil
    @srpskivitezocil 10 лет назад +9

    У је....е од овога може да се "рикне". Суштина је ту за свакога ко је способан да је препозна!

  • @markoveselinovic9647
    @markoveselinovic9647 4 года назад +2

    Predivna pesma

  • @kosancicivan
    @kosancicivan 11 лет назад +3

    Sjajno!

  • @andrijangjorgjiev4964
    @andrijangjorgjiev4964 4 года назад

    В краю средь гор и цветущих долин
    Текла река, исчезая вдали.
    Прекрасней не было страны,
    Где рождались баллады и сны.
    В дорогу звал глас таинственных гор.
    Три сына там покидали свой дом.
    Один был горд, другой - упрям,
    А третий был сердцем смирён.
    Слова Отца были грусти полны:
    «В любви моей вы росли, как цветы.
    Что ждёт вас там, в чужих краях?..
    Да хранит вас молитва моя.»
    И звучало в ответ
    Эхо горных вершин:
    «Сохраните богатство Души
    И Любви нескончаемый Свет!»
    Прошли года, затерялись вдали.
    В краю средь гор и цветущих долин
    Встречал отец своих детей
    После долгих разлук и скорбей.
    И первый сын возвратился домой:
    «Гордись, отец, - я великий герой!
    Вся власть моя, и в этом суть
    На крови я построил свой путь!»
    Второй привёз золотые дары:
    «Смотри, отец, я могу все миры
    Купить, продать и слёзы всех
    Превратить в серебро и успех!»
    И звучало в ответ
    Эхо горных вершин:
    «Разменяли богатство Души
    Ради славы и блеска монет..»
    А третий сын на коленях стоял:
    «Прости, отец, я великим не стал.
    Смиренным был, врагов прощал».
    А отец с теплотой отвечал:
    «Душа твоя и добра, и чиста.
    И пусть богат ты и знатен не стал,
    Но ты хранил любовь мою.
    Я тебе свой престол отдаю!»
    И звучало в ответ
    Эхо горных вершин:
    «Кроток сердцем и духом смирён,
    Верный сын унаследовал трон!

  • @ignjatrosulj9034
    @ignjatrosulj9034 3 года назад +1

    Красно

  • @perazmaj6399
    @perazmaj6399 2 года назад

    braco ruska ,jako poucna pesma svaka cast

  • @milanmihaljcic7999
    @milanmihaljcic7999 7 лет назад +22

    ISPLAKAH SE...

  • @elialafleche9775
    @elialafleche9775 Год назад

    Bas super pesma!

  • @draganzivotic5744
    @draganzivotic5744 5 лет назад

    Divna pesma. Dobro je da ide titl i na ruskom.

  • @zdravkopanic9807
    @zdravkopanic9807 Год назад

    Prekrasno,suze mi krenule,nemam riječi......

  • @ivanadanicic3200
    @ivanadanicic3200 6 лет назад +1

    PREDIVNO!

  • @Bokicazver
    @Bokicazver 5 лет назад

    Predivno...

  • @patikica123
    @patikica123 11 лет назад +30

    Кротак срцем и духом смирен,
    верни син је наследио трон!

  • @oljadjordjevic5380
    @oljadjordjevic5380 7 месяцев назад +3

    Bila sam u Rusiji i u USA. Videla sve što trebam. Pa zar možete jednog Tolstoja, Dostojevskog, Jesenjina itd. da stavite ispod Selindžera? Kakvo nedostojanstvo i nekultura. Klanjajte se pomenutim imenima, jer USA nema istoriju.

  • @Мыслинаветру
    @Мыслинаветру 7 лет назад +6

    прочел ваши коменты Братья - наивные Вы. теперь я понял почему Российская Империя Вас так оберегала. и теперь я могу сказать - если что случится я буду воевать за Сербов! но вы дети ей Богу!!! дети... весь народ

  • @AleksandarMakedonski-o1g
    @AleksandarMakedonski-o1g 8 лет назад +47

    Каква песма,глас, текст,е емоција....савршено.....

  • @AzEsm...
    @AzEsm... 5 лет назад +2

    Братья, пишите, если есть тут мужчины, готовые защищать наш род.

    • @igamer3130
      @igamer3130 5 лет назад

      Азъ Есмъ куда

    • @AzEsm...
      @AzEsm... 5 лет назад

      @i Gamer Здесь. Ты откуда?

  • @filippetrovic5100
    @filippetrovic5100 8 лет назад +10

    meni su krenule suze ka da sam cuo pesmu

  • @mirkodjuric2488
    @mirkodjuric2488 Год назад

    Прелепа песма....

  • @palamaro1603
    @palamaro1603 4 года назад

    Podseća dosta i na naše stare pesme o sinovima koji idu u pustolovine, i najmlađi sin koji je mudar i skroman postane kralj. Znate na šta mislim?

  • @anjajovanovic1351
    @anjajovanovic1351 7 лет назад +6

    Mnogo lepa pesma nego ove nase

    • @janban3263
      @janban3263 2 года назад

      Јесте лепа ал' ове наше су најлепше.

  • @brankomilanovic725
    @brankomilanovic725 3 года назад +2

    Ko je izvodjac ove pesme ? Prelep glas

    • @nxtktube
      @nxtktube Год назад +1

      Татьяна Шилова

  • @damianbuzon8119
    @damianbuzon8119 2 года назад

    🌼

  • @viktorfirsov1278
    @viktorfirsov1278 2 года назад

    Промое глаз, иду

  • @dacyproton7569
    @dacyproton7569 6 лет назад

    majko moja.

  • @zeljkagavranic3820
    @zeljkagavranic3820 2 года назад

    💝

  • @vujavujav7506
    @vujavujav7506 Год назад

    ❤❤️❤️👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏

  • @danilovukic4922
    @danilovukic4922 6 лет назад +5

    Slava rosii s nami bog

    • @AzEsm...
      @AzEsm... 6 лет назад

      @danilo vukic Мы и есть боги. Вот только забыли об этом. Нет никакой россии. Это коммерческая фирма, также, как любое другое государство.

    • @Mayonoka
      @Mayonoka 5 лет назад +2

      @@AzEsm... как же глупо и тупо говорить так о стране.

    • @AzEsm...
      @AzEsm... 5 лет назад

      @Mayonoka2018 Глупо жить в розовых очках. Развивайся. ruclips.net/channel/UCwoR7bBWbS9kzV2e_SVPW0Q
      ruclips.net/video/8edfF9FgPQY/видео.html

  • @vanjaianjadjokovic9495
    @vanjaianjadjokovic9495 9 лет назад +13

    mi smo ovo ucili u skoki xD

    • @aleksa_etf
      @aleksa_etf 9 лет назад +1

      +FULL Creations I mi smo XD
      Tvoja slika podseca na BloodaMaster-a ! :)

    • @jovosedlar
      @jovosedlar 7 лет назад

      Vanja i Anja Djokovic jeste iz Crne Gore?

  • @stefantomic1526
    @stefantomic1526 4 года назад

    Slava RODU nasem. Slava Bogovima!

    • @filipspacek7617
      @filipspacek7617 Год назад

      јер су сви богови незнабожаца демони... А Господ Христос је небеса створио

  • @ЯРУССКИЙЯТРЕСКАЕД
    @ЯРУССКИЙЯТРЕСКАЕД 9 лет назад +20

    Про Серба брата Р усича

  • @Robertlee963
    @Robertlee963 8 лет назад +9

    Это, в каком-то роде, песня о братьях Неманичах.

    • @janban3263
      @janban3263 2 года назад

      Да брате мој, кад сам стигао до дела кад је трећи син дошао на ред одма сам се сетио браће Немањића Стефана, Вукана и Растка, наш мили Свети Сава.

  • @Ratnyi
    @Ratnyi 3 года назад

    вот это приятно слушать и интересно,не то что всякие там моргенхрены и т д.

  • @REMASRB
    @REMASRB 10 лет назад +5

    Morao sam da pauziram da ne bi briznuo u plač

    • @jovosedlar
      @jovosedlar 7 лет назад +2

      bolje da si se isplakao. to ti je kao sigurnosni ventil. pustis muku da izadje i lepo osetis kako ti je bolje.

  • @tupikov8
    @tupikov8 9 лет назад +4

    братья штож вы делаете!?

  • @jovosedlar
    @jovosedlar 7 лет назад +2

    treci sin je izrastao u najveceg coveka.

  • @biljanastojanovic9192
    @biljanastojanovic9192 7 лет назад +2

    Ü😍😍😍😍😍😍🤗😚😘☺

  • @bogdanstevanovic9850
    @bogdanstevanovic9850 7 лет назад +6

    Alal vera

  • @milansucevic5300
    @milansucevic5300 3 года назад

    Dodje mi da odem da roknem sve dusmane

  • @KimICrowbaR
    @KimICrowbaR 11 лет назад +48

    Спали смо на то да сањамо бољи живот, а не да се боримо за њега. Жалосно

    • @Serbskijkazak
      @Serbskijkazak  11 лет назад +7

      Како то мислиш? Јеси ли млад, здрав и прав и имаш снаге да се бориш? Вероватно јеси. Ако ти такав кукаш, шта онда да кажу пензионери...

    • @KimICrowbaR
      @KimICrowbaR 11 лет назад +3

      Serbskijkazak Je ne kukam, bas suprotno. Ali vidim da ova zemlja nema buducnost. Ne bih voleo da moja deca ( ako ih budem imao, dace Bog) zive u ovoj zemlji, jer ce oni placati ovo sto mi radimo danas nasoj zemlji. Ja ne vidim ni jedan dobar razlog zasto bih ostao. A nekada sam sanjao da se borim za ovu zemlju.

    • @Serbskijkazak
      @Serbskijkazak  11 лет назад +15

      Аха, па добро. Поштујем ја свачије мишљење. Само мислим да је велика грешка што доста Срба данас Србију као место за живот гледа кроз неку материјалну призму. Дакле, да ли ће да "живи добро", како каже доста нас данас.Србија је далеко боље место за живот од скоро свих осталих земаља на свету, а поготово од западне Европе и Америке. Овде се још увек колико-толико поштују неке нормалне вредности као што су вера, породица, иисторија, култура народа итд. У свету тога нема.Овде ти не треба много што се тиче материјалног да би обезбедио себи леп и пристојан живот. Разлога има доста. Неке сам навео, а додао бих и то да се овде још увек не спроводи терор као у "цивилизованм свету": Овде још увек ствари могу да се промене на боље, само ако ми то желимо. Деца ће плаћати ако ми будемо наставили да будемо робови овом систему па ће онда тек награбусити. А у осталом свету неће бити ништа друго до робови и нижа раса.

    • @KimICrowbaR
      @KimICrowbaR 11 лет назад +2

      Serbskijkazak Potpuno se slazem sa tobom. Problem je u tome sto ljudi (svesno ili nesvesno) zele da budu deo tog sistema. Jedini problem je sto je narod okrenuo ledja crkvi i Bogu. Ja nisam neki vernik, ali znam da ova zemlja ne bi opstala da nije Boga i nasih predaka. Samo gledam kako ovaj narod unistava sebe. Ne zelim da povuku mene i moju porodicu sa sobom, zato trazim utociste u nekoj drugoj zemlji. Najeveca mi je zelja da se vratim na Kosovo, na svoju zemlju. Nemas pojma kolko se nerviram kad vidim sta pricaju na tvu i sta rade dole, dodje mi bre da puknem, ne mogu vise to da gledam.

    • @Serbskijkazak
      @Serbskijkazak  11 лет назад +4

      KimICrowbaR Добро. А што мислиш да ће ти бити боље у некој другој држави него у Србији? У ствари, зашто мислиш да те тамо где одеш народ неће повући за собом?
      Ја мислим да је важно да су људи око тебе добри и да лоши људи немају утицај на тебе и твоју децу. То у Србији може да се оствари.Посебно ако живиш у селу.

  • @severbox9448
    @severbox9448 11 лет назад +3

    Ако воли козака песме, препоручује се. Сингс песму исту певача. Једино он није певао у хору Кубан козака.Песма се зове - Вратићу се.
    ruclips.net/video/gUkrA_0JAig/видео.html

    • @jovosedlar
      @jovosedlar 7 лет назад +2

      i ti volis Sorokina? Sorokin je kralj solista.

  • @Српскисин-ф6р
    @Српскисин-ф6р 8 лет назад +9

    Песма је сјајнау сваком погледу, али мислим да је крај превише бајковит, не осликава реалност.
    Владар не сме да буде меког срца, покоран и опрашта својим непријатељима.

    • @mariafox7742
      @mariafox7742 8 лет назад +3

      Глупост зао када они узимају доброту за слабост.

    • @jovosedlar
      @jovosedlar 7 лет назад +7

      otac nije vladar nego bog, pesma je pravoslavna. sinovi smo mi, poruka je namenjena nama.
      neumeren novac je zlo "novac je posekao (ili uzeo, ne secam se vise) vise dusa nego mac ljudi", jbg ne mogu da se setim treba da je Andric. razmisli koliko u stvari ima Miskovic. ili nadji bolji primer, seti se nekoga ko je "pun" ali je u stvari prazan ili nesrecan.
      ni vojni uspeh ne mora biti uspeh, pogledaj primer nase istorije ili ratne veterane koji kopaju po kontejnerima ili Branko Miljkovic: "hoce li sloboda umeti da peva kao sto su suznji pevali o njoj?"
      onaj koji ume da se ponizi, prasta, voli dobija najvise. resio se gordosti, osvetoljubivosti, pohlepe i ostalih grehova kako nas uci Pravoslavlje. tako uci svaka vera (prorok Muhamed: "ko je ubio jednog coveka, ubio je celo covecanstvo") mada smo kao ljudi skloni da je pogresno tumacimo i primenjujemo pa primera radi ubijemo pripadnika druge neke vere i pocinimo smrtni greh verujuci da se borimo za pravu stvar. "nista te nece tako brzo odvesti u pakao kao religija" ne secam se imena lika od kog sam ovo cuo.
      treci sin najvise je doneo kuci. najdalje je dogurao u zivotu. vrednosti koje on poseduje ne mozes da mu oduzmes.
      ova pesma moze da bude odgovor za stradanje naseg naroda i putokaz kako da se iscupamo iz propasti u koju smo krenuli. primer: umesto da upiremo prst, ucinimo ono sto je u nasoj moci. budimo skromni. oprostimo, ne sudimo, otvorimo oci.
      tako tipican srpski greh je sto ne umemo da oprostimo sebi. o tome nikad nisam cuo od pravoslavnog svestenika, verovatno ni ti. umesto da prizna, iskreno se pokaje pred sobom i bogom ocisti svoj greh i rastereti svoju dusu, trvdoglavi Srbin kao prvo nece da prizna, sto bi bio prvi korak. posle oprostaja greha niko, pa ni ti sam, ne sme da ti sudi za tvoj greh. jer ti ga je bog oprostio. zato ljudi idu na ispoved ali to mozes da odradis i sam, dovoljna ti je hrabrost i svest da si pogresio, da se kajes i da si boga molio za oprostaj. ne moras da znas komplikovane molitve i pravoslavnu proceduru.
      i ti si lep primer. koristis pismo svojih predaka za koje smo stradali, stradamo i stradacemo. mnogi su ga bez borbe zamenili tudjinskim pismom. neka to ne bude iz pomodarstva. nastavi tako.
      hvala ti sto srpski nisi napisao sa "b".
      takodje je lepo sto si se nasao na ovoj stranici, i to mi nesto govori.
      pismen si, nisi propustio ni jedan zarez a zarez je najteza interpunkcija u nasem jeziku. vecina ne zna da ga koristi.
      u par redova koje si napisao pokazujes znake iskrenosti i skromnosti.
      pozdrav iz Vrsca
      Jovo

  • @jasamsrbine
    @jasamsrbine Год назад

    Кротак срцем и духом смирен...

  • @sreckoacimovic104
    @sreckoacimovic104 11 лет назад +8

    И верни син је наследио трон!!!

  • @Temu-i7d
    @Temu-i7d 10 лет назад +5

    Tuzna pesma...

  • @viktorfirsov1278
    @viktorfirsov1278 2 года назад

    Ищи мене жена сербка

  • @azaasa1961
    @azaasa1961 3 года назад

    Примитивный перевод. Но песня красивая.

  • @redzmaja1805
    @redzmaja1805 Год назад

    Предивна песма

  • @list3000
    @list3000 5 лет назад

    Сербы братья? ВраньЁ

  • @jovanamitrovic2007
    @jovanamitrovic2007 3 года назад +1

    В краю средь гор и цветущих долин
    Текла река, исчезая вдали.
    Прекрасней не было страны,
    Где рождались баллады и сны.
    В дорогу звал глас таинственных гор.
    Три сына там покидали свой дом.
    Один был горд, другой - упрям,
    А третий был сердцем смирён.
    Слова Отца были грусти полны:
    «В любви моей вы росли, как цветы.
    Что ждёт вас там, в чужих краях.
    Да хранит вас молитва моя».
    И звучало в ответ эхо горных вершин
    «Сохраните богатство души
    И любви нескончаемый свет».
    Прошли года, затерялись вдали.
    В краю средь гор и цветущих долин
    Встречал отец своих детей
    После долгих разлук и скорбей.
    И первый сын возвратился домой:
    «Гордись, отец, - я великий герой.
    Вся власть моя, и в этом суть
    На крови я построил свой путь».
    Второй принёс золотые дары:
    «Смотри, отец, я могу все миры
    Купить, продать и слёзы всех
    Превратить в серебро и успех».
    И звучало в ответ эхо горных вершин.
    «Разменяли богатство души
    Ради славы и блеска монет».
    А третий сын на коленях стоял:
    «Прости, отец, я великим не стал.
    Смиренным был, врагов прощал».
    А отец с теплотой отвечал:
    «Душа твоя и добра и чиста.
    И пусть богат ты и знатен не стал,
    Но ты хранил любовь мою.
    Я тебе свой престол отдаю!»
    И звучало в ответ эхо горных вершин.
    Кроткий сердцем и духом смирён
    Верный сын унаследовал трон.

  • @RoyalMediaSB
    @RoyalMediaSB Год назад

    В краю средь гор и цветущих долин
    Текла река, исчезая вдали.
    Прекрасней не было страны,
    Где рождались баллады и сны.
    В дорогу звал глас таинственных гор.
    Три сына там покидали свой дом.
    Один был горд, другой - упрям,
    А третий был сердцем смирён.
    Слова Отца были грусти полны:
    "В любви моей вы росли, как цветы.
    Что ждёт вас там, в чужих краях?
    Да хранит вас молитва моя".
    И звучало в ответ эхо горных вершин
    "Сохраните богатство души
    И любви нескончаемый свет".
    Прошли года, затерялись вдали.
    В краю средь гор и цветущих долин
    Встречал отец своих сыновей,
    После долгих разлук и скорбей.
    И первый сын возвратился домой:
    "Гордись, отец, - я великий герой.
    Вся власть моя, и в этом суть
    На крови я построил свой путь".
    Второй принёс золотые дары:
    "Смотри, отец, я могу все миры
    Купить, продать и слёзы всех
    Превратить в серебро и успех.
    И звучало в ответ эхо горных вершин.
    Разменяли богатство души
    Ради славы и блеска монет.
    А третий сын на коленях стоял:
    "Прости, отец, я великим не стал.
    Смиренным был, врагов прощал"
    И отец с теплотой отвечал:
    "Душа твоя и добра и чиста.
    И пусть богат ты и знатен не стал,
    Но ты хранил любовь мою.
    Я тебе свой престол отдаю!
    И звучало в ответ эхо горных вершин.
    Кроткий сердцем и духом смирён
    Верный сын унаследовал трон.

  • @ignjatrosulj9034
    @ignjatrosulj9034 3 года назад

    Красно