[Cult of Sound] Sonic Omens: Русская Озвучка | Демонстрация озвучки

«- Что, озвучка на Sonic Omens до сих пор жива?!
Всё верно!»
Приветствуем!
Рады представить вам демонстрационную версию нашей озвучки на игру Sonic Omens. В данном ролике представлен первый, полностью озвученный и вставленный в игру первый эпизод.
Приятного просмотра!
p.s. В ролике представлен новый голос Соника.
Перевод на русский и монтаж ролика: Илья Койнов
Обработка звука: Иван Шишкин
Роли озвучивали:
Ёжик Соник - Максим Пупынин
Майлз «Тейлз» Прауэр - Люси Козицына
Доктор Эггман - Вячеслав Никитин
Эми Роуз - Мона Лазерова
Радио - Юлия Бахарева
Ехидна Наклз - Макс Манн
Тех. часть:
Работа с файлами игры - Иван Шишкин и Арсений Махонин .
Работа со звуком - Иван Шишкин
Перевод, работа со шрифтами, локализация надписей и монтаж - Илья Койнов

[@humanarian]

Уххх! Как же... ХОРОШО! 👀

[@kv3rc156]

Ваня, ты ювелир!

[@wwrite7370]

Кастинг- что надо!
Ведущая радио звучит неидеально. Может, стоит более поставленный голос сделать, и/или реверба добавить.

[@chill_Zo_ww]

Русская озвучка для игры созданной русскими ребятами… и она не официальная. Но все равно это круто звучит! 2 сезоном икса отдает

[@_Alpharius_]

озвучка топ! единственное вопрос, стоит ли переводить английскую игру слов вроде "соник спид", так же видел перевод в раннем трейлер "хаос бласт" как "хаос Ци", можно ведь оставить оригинал или подобрать что-то поближе вроде "хаос импульс" или "хаос разряд", но лучше наверное оригинальное "хаос бласт" на русском сказать - но это всё нюансы, пройти сюжетку с озвучкой будет кайф, отдельный респект за подбор голосов, все подходят оригинальным голосам и в целом своим персонажам!

[@ilyichheiter]

Там "Хаос Взрыв"

[@ricorge]

я так понял эггмана сумочкин озвучил?

[@WildBeastStudioOfficial]

Нет