Pastirče mlado: Belokranjska ljudska x Carmen manet

Pastirče mlado, a Slovenian folk song from White Carniola, performed by Carmen manet.
This is a LIVE recording from the "Kräsne" concert, which was held on 22nd June 2019 in the Radovljica Manor in Bled, Slovenia.
"Pastirče mlado i milo,
kaj si se tako stužilo.
Ja vzamem frulu i sviram,
da svojo drago dozivam.
Sva gora ječi od frule,
a njega draga ne čuje."
Conductor: Primož Kerštanj
Arrangement: Samo Vovk
Production: Domen Dolenc
Find more on our FB and IG page:
/ carmen.manet
/ carmenmanet

[@conradinhawaii7856]

Absolutely lovely to the ears, to the eyes, and to the soul. Thank you, ladies and Primož. 💖💕
Just 882 views as of today, the last day of May on a beautiful Sunday afternoon? Sigh... 😕
Well... I will do my part to help remedy that, by sending this beautiful performance to friends across the U.S. and around the Planet. Sooo many people do not realize the beauty they are missing.

[@regisaureliosuarezalvez6369]

Hermosa demostración de un trabajo en equipo. Mil cariños desde el alma a todos los integrantes del grupo y también si me lo permiten , al hermoso pueblo esloveno. 👏👏👏

[@belicvet]

Čudovito!

[@conradinhawaii7856]

Pastirče mlado i milo
Shepherd young and sweet,
Kaj si se tako stužilo?
What has made you so sad?
******************************
Da ti je stado nestalo
That your flock has gone,
I ti je srce klonilo?
And your heart is broken?
******************************
Ja vzamem frulu i sviram
I take my flute and play
Da svojo drago dozivam.
To call my darling.
******************************
Ona se meni odziva
But she answers me
Da ona ljubi drugoga.
That she loves another.
******************************
Sva gora ječi od frule
All the saddest cries from my flute,
A mene draga ne čuje
But my beloved does not hear them. 💔⚘
___________________________________