공유진짜로 대단하다.....자기 친척죽이고 누이죽이고 동료들 죽이고 자신을 불멸로 만든 사람중에 1명이라고 말을 할수도 있는데... 살려주다니....진짜로 대단하다..내가 만약 도꺠비였으면 난 죽였을텐데....(900년동안 맨탈 고통에 익숙해져서 않죽인건가?모르것네..)
*Shin:* So, after all this, you were the king? *Reaper:* Am I him? Am I.....the king? That face that was so young and immature....was that me? *Shin:* The battles were always hellish but we were able to return. We were always victorious. Those men who fought alongside me, my young sister, my innocent relatives....they all died in front of my own eyes. Because of your orders! Because of the words that one young and immature king uttered! *Reaper:* So....I am him? I'm really him? *Shin:* Not a second goes by that I don't remember what happened. You must be at ease, having no memory of what you've done. Even after 900 years (King: When have the Gods ever been on your side?) the Gods are still on your side.
Kim Shin said to Wang Yeo when he realized that Wang Yeo lose his memory that the sky or heaven sided with him, before and even now. Because Kim Shin was made to remember every pain while Wang Yeo could live comfortably without remembering anything.
This is just a small summary for understanding: Kim Shin confirms that he is Wang Yeo but Grim Reaper asks him if he really is the king Wang Yeo and if he was the young and naive king to which Kim replies with explanining that "the wars that he fought were always so vicious but they always won. The men that he fought alongside with, his sister and everyone in his family that were innocent all died in front of him because of the young king's commands and the young king's careless words" Grim reaper then asks again if he really is Wang Yeo. And then Kim Shin says how "everyday he still remembers exactly what happened and he can't erase it from his memory and that the Grim reaper is lucky to not have any memory of the past and after 900 years, *young king: the god are never on your side*, the gods are still on Wang Yeo's side."
Goblin: You were the king. Grim reaper: It turns out I was the king.. I was him? That young, stupid king. Goblin: Fighting war everyday was like hell and we came back from there. But all my army, family and my young sister died in front of me. By your order. Grim reaper: So I'm that person. I'm really that king? Goblin: I remember every single second of that moment but you must feel comfortable being unable to remember. Even after 900yrs, god is on your side.
'I remember every details of what happened, you must be comfie of having no memories. and now, the sky still in your side' IM DYING THIS IS TOO ANGSTY...
Razh Fog I really understand what kim shin fell to wang yeo , because of that stupid king kim shin lost not only his sister but he lost his people , friends and all his family's 😭😭😭😭😭, but iam also can't hate the king , because that time he really so young king to carrying everything on his shoulder
many thing happen in this episode.eun tak & kim shin have real kiss,back hug,eun tak almost kill on top of building,kim shin pull out the sword that eun tak hold and kim shin dissapeared. so sad...how can i wait for next week??....tvN happy ending chebal.
그 어린 왕과 누이를 지키기 위해 나아간 전장에서 김신은 이겼고, 이김으로써 왕은 김신을 적대했다. 죽기를 바랬으나 죽지 않았고, 김신은 그런 왕일지라도 지독하게 충성을 바쳤다. 허나 어리고 몽매했던 왕은 충신을 버리고 박중헌을 택했고, 김신은 아득한 심연속에서 살았으니 이를 어이하리..어이하리
don't be like this ma boys...😭😭😭...both of you shed tears really hurting me... BROMANCE ENJOYS SQUAD begging you Kim Eun Sook-nim,give them back like used to be...
No entiendo pero según lei en los comentarios dicen esto: Shin: Las batallas fueron siempre infernales pero pudimos regresar. Siempre fuimos victoriosos. Aquellos hombres que lucharon conmigo, mi joven hermana, mis parientes inocentes ... todos murieron frente a mis propios ojos. ¡Debido a tus órdenes! ¡Por las palabras que pronunció un joven e inmaduro rey! Muerte: Entonces ... ¿Yo soy él? ¿Soy realmente él? Shin: No pasa un segundo que no recuerdo lo que pasó. Debes estar tranquilo, sin tener memoria de lo que has hecho. Incluso después de 900 años Rey: Cuánto han estado los Dioses a tu lado! Los Dioses están todavía de tu lado.
![(ENG/IND) [#Goblin] ⑨th Compilation of Hilarious Scenes in Goblin | #Official_Cut | #Diggle](http://i.ytimg.com/vi/h8CzTpg5u8s/mqdefault.jpg)
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
![[#MyHeartFlutters] (ENG/SPA/IND) Lee Dongwook♥Yoo In Na Playing Hard to Get | EP25](/img/1.gif)
첫눈처럼 너에게 가겠다❄️도깨비 정주행하기⚡
🎬ruclips.net/p/PLdyB3s37qpTPRxC0qKugwjQZtP--9KEqv
900년이 지나도 하늘은 여전히 네 편이구나 라는 말이 진짜 인게 덕화가 마지막에 마지막까지 끝방삼촌의 편 한다고 했었잖아... 그 말을 한 사람이 덕화가 아니라 신이었으면 진짜 900년이 지나도 하늘은 왕여의 편인거임...
왕여는 직접적으로살생을안했음
김신은 무장이니 살생을했고
도깨비의세계관은불교기반(환생 인연 등)
극중덕화에빙의한칠성신도 생명의 무게
를거론함 도깨비가된거자체가 김신에게는
벌임. 자신이사랑하는이들을 떠나보내며
무심코죽였던 생명의가치를 깨달으라는..
김신이무장인건 김신의선택이아니겠지만
신입장에선 다른선택지도줬을테니
와..미쳤다
헉 맞음.. 나중에 삼신할매랑 덕화 술마시면서 덕화(나비신)가 내가 장난을 너무 심하게 쳤나라고 하면서 덕화가 처음에 마지막의 마지막까지 끝방삼촌의 편에 선다고 했던 장면 회상됨.. 왜 그 장면이 나왔나 했는데 와...
헉 .....
왜 왕여 편이었던걸까요? ㅠ 가스라이팅 당해서 정신 못 차리고 죽은게 안타깝기라도 했나
가장 소름돋는건 댓글에 영어가 많은거고
가장 슬픈건 무슨말인지 모르겠다는 거구나
신은 항상 미국편이란 게로구나
신은 미국편이란 말에 동의♡
드립의 천재네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 역쉬 한국인이 제일 웃기다
지정학적으로 신은 미국편임.. ㅇㅇ
신의 선택받은 나라는 미국 . 시기와 질투를 많이 받는 나라도 미국이고
il suk Nam 앜ㅋㅋ
어리고 어리석은 황제 라는 말이 진짜 인상깊다..
와 근데 진짜 지옥이었겠다 내가 보는 눈앞에서 동생이죽고 일가친척들이 다 죽어나가는걸 다본거아녀...
진짜 원통했을듯....다들 불쌍함
ㄹㅇ
분노 연기 연차가 차면 어지간한 배우들 다 잘한다지만... >>>0:43
이러니까 띵작 소리듣지..
진짜 감정선봐ㄷㄷ
한 20년 동안은 도깨비 넘을 드라마 없을듯
ㄱㅁㅎ가 그게 되길 바랐는데..ㅡ
@@성이름-l6w8v 그게 머예요
@@iiissu 구미호뎐 말하시는것 같은데 ㄹㅇ 도깨비 넘을 드라마 없음
@@浩彬-h2k 아아 구미호엿구나 그쵸 도깨비 넘을 작품은 나오기 거의 불가능할듯...
ㅇㅈ
피해자가 제일 열불날 때...
가해자가 사과는 커녕
지가 뭘 잘못했는지 모를 때
상황이 음..좀 많이 다르지않을까라는 생각을 해봅니다
@@배고프다-h5e 왜 좋아요가있는지......100개가넘었네
사과할 수도 없는 상황이지만요.
근데 확실히 신은 김신보다 왕여의 편인거 같긴 함. 왕여가 김신의 집에 머무는 것도 신의 안배인데, 결국 김신이 왕여를 온전히 증오하지 못하게 하는 역할을 하는 듯... 옛날에는 왕이 신이 내린 자라는 말이 있는게 그래서 그런가...
어리고 어리석고
사랑 받았으나 그것을 깨닫지
못한 결국 자신을 포함한 너의 전부를 파국으로 이끈 왕
그게 너다 저승아.....
월래 전통사극.아니면 신화적으로 풀은거
예로 태왕사신기.태조왕건.대조영.연개소문.이순신 이런 류만 보다 40대인 이 아재가 요즘 도깨비 보는 재미에 푹 빠짐요~~~~ 어제는 방탄 다이너마이트 푹 빠지고 요즘 코로나로 일감도 없어서 이리 놉니다.^^
그럼 40대인 이동욱도 이젠 어재 인가요?? ㅠㅠ 세월 참 빠르다
900년이 지나도 " 하늘이 언제는 네 편이더냐? " 하늘은 언제나 네 편이구나. 정말 참 ㅠㅠ 어쩜 이럴까요,
공유진짜로 대단하다.....자기 친척죽이고 누이죽이고 동료들 죽이고 자신을 불멸로 만든 사람중에 1명이라고 말을 할수도 있는데... 살려주다니....진짜로 대단하다..내가 만약 도꺠비였으면 난 죽였을텐데....(900년동안 맨탈 고통에 익숙해져서 않죽인건가?모르것네..)
저승사자일을 하면서 죄를 받고 있고 죽이지 못해서 아닐까요?
@@yjgoh8702 않이 이게 외 틀린거야?
않은 않다 라는 말의 어간으로서 뒤에 독립적인 단어인 먹다 놀다 죽인다 라는것이 오는게 아닙니다. 즉 비교를 해드리면 안은
안 먹는다 / 먹지 않는다
안 가다 / 가지 않는다
여기서 죽는다에 앞엔 안 죽는다가 맞고
죽이지 않았을까엔 않이 맞습니다
외 = 왜
안인대 = 아닌데
우정이 생겼으니까..진심으로 용서를 빌고있으니까, 900년을 살면서 눌러온 분노가 몇 년사이의 우정으로, 9년뒤의 그리움으로 용서가 된 것 아닐까요.
상장군 김신 폐하를 뵙습니다
파트 보고 온 사람?
*Shin:* So, after all this, you were the king?
*Reaper:* Am I him? Am I.....the king? That face that was so young and immature....was that me?
*Shin:* The battles were always hellish but we were able to return. We were always victorious. Those men who fought alongside me, my young sister, my innocent relatives....they all died in front of my own eyes. Because of your orders! Because of the words that one young and immature king uttered!
*Reaper:* So....I am him? I'm really him?
*Shin:* Not a second goes by that I don't remember what happened. You must be at ease, having no memory of what you've done. Even after 900 years (King: When have the Gods ever been on your side?) the Gods are still on your side.
peanutbutterjelly323 thanks
thank you
thank you
ThanksQ for Explain.. ❤❤
와 진짜ㅋㅋㅋㅋ폰으로 보는데도 분위기 개쩜ㅋㅋㄹㅇ
지옥같은곳에서 겨우돌아왔는데 지키고자했던 자들의손에 부하,친척.가족이 죽고 자신은 그걸 떠안은채 불멸을살고있으니....
아니 지금 봐도 둘다 연기력 어쩔;;;하 쩌뤄 감정선 어떻할거냐? 소름돋아
또 소름 돋는거 하나가 마지막에 왕여가 대사 할때 왼쪽에 2명 있는데 박중헌 그리고, 저승 23기 김차사있음 ㄷㄷ
02:18
23기 김차사도 저승사자된 계기 있지않았나 드라마에 나올텐데
@@김준호-v4b5b 왕여를 독살한 것으로 죄가 되어 저승사자가 됩니다
@@김준호-v4b5b 왕여에게 독을 건내준 죄책감으로 자살한걸로 알고 있습니다
The acting here is on point..Just look at their eyes. This deserves an award.!!
이둘의 연기는 신이 내렸다♡♡♡
Kim Shin said to Wang Yeo when he realized that Wang Yeo lose his memory that the sky or heaven sided with him, before and even now. Because Kim Shin was made to remember every pain while Wang Yeo could live comfortably without remembering anything.
i'am keep crying ...
because i don't know..what they are saying.....😷😷😷
Anwar Irma hahahha!
Did you understand?
Please translate for me 🤗🤗
Anwar Irma I wish I know how to speak Korean..
Me too😓😓😓
🙋 same here
Wang is no longer evil...he repents ...alot😔...and Kim Shin didn't lose his humanity either...however sad that bromance is lost😭
연기잘하시네요 공유님 말이 멋있네요
공유는 연기를 너무 잘함
가슴 아파
This is just a small summary for understanding: Kim Shin confirms that he is Wang Yeo but Grim Reaper asks him if he really is the king Wang Yeo and if he was the young and naive king to which Kim replies with explanining that "the wars that he fought were always so vicious but they always won. The men that he fought alongside with, his sister and everyone in his family that were innocent all died in front of him because of the young king's commands and the young king's careless words" Grim reaper then asks again if he really is Wang Yeo.
And then Kim Shin says how "everyday he still remembers exactly what happened and he can't erase it from his memory and that the Grim reaper is lucky to not have any memory of the past and after 900 years, *young king: the god are never on your side*, the gods are still on Wang Yeo's side."
Thank you
Thank you so much 👍👍
Omg...... Only 16 ep s not enough....
와 지금봐도 너무 재밌다
우리 불행한 도깨비 아저씨.....
아조띠 ㅎ
I don't even understand what are they talking about. but I'm crying whenever they start crying. 😭😭 this scene such a heartbroken
Goblin: You were the king.
Grim reaper: It turns out I was the king.. I was him? That young, stupid king.
Goblin: Fighting war everyday was like hell and we came back from there. But all my army, family and my young sister died in front of me. By your order.
Grim reaper: So I'm that person. I'm really that king?
Goblin: I remember every single second of that moment but you must feel comfortable being unable to remember. Even after 900yrs, god is on your side.
'I remember every details of what happened, you must be comfie of having no memories. and now, the sky still in your side'
IM DYING THIS IS TOO ANGSTY...
MPRL 이차 is that what them talking about? Sorry for my bad english
yap
MPRL 이차 waaaa thaks don't sorry that's perfect
MPRL 이차 .... depressing scene....end of bromance, hate it
ㅋㅋㅋ 영어 댓글에 도깨비가 고블린이라 써있는거 왤캐 웃기지
화장실을 요강으로 번역한만큼에 잘못된 번역임.
가디언..아닌가
The Lonely and Great 神 - Dokkaebi
우리는 도깨비를 고블린이라고 부르기도 했어요
걍 Dokkaebi 라고 하면 되지 뭐
Translation please!!! The acting is spot on flawless for both, but i really like how KS delivers his line.
riighhtttt
BAPlicious I feel you!!
please translate :'(
BAPlicious I liked and scared of his gaze!...bromance is over😢😢😢😢
Bernadeth Ruiz hope Kim Shin will forgive him..
o(╥﹏╥)o
Wait.I'll translate this video
THE END OF BROMANCE😢
0:06 결국.. 모두 죽기마련 내가 좀 거들어주지...
... please forgive him goblin... 😭🙏😭🙏😭🙏😭🙏
Razh Fog I really understand what kim shin fell to wang yeo , because of that stupid king kim shin lost not only his sister but he lost his people , friends and all his family's 😭😭😭😭😭, but iam also can't hate the king , because that time he really so young king to carrying everything on his shoulder
왕여에 대한 분노와 원망에서
하늘과 운명에 대한 분노와 원망으로 이동..KIA…
My heart is breaking just looking at their faces😢
Sunny's Hand shaken lady Grim reaper is standing with them 2:18 . So she is going to harm Eun tak or someone . . . 😐😬😬
I've been refreshing the page like theres no tmr
전생 기억도 못하는 사람한테 화내서 머함
누가 님 장애인 만들고 기억못하면 화 안낼거임?
전생을 기억 못해도 전장에서 싸우고 돌아왔는데 어명으로 자기 동료들과 일가친척 모두가 칼과 활을 맞는 걸 눈 앞에서 보면 솔직히왕이 기억 못한다 해도 존나 죽이고 싶을 듯
@@박진서-m6g 저승이도 전생은 아니죠 다시 안태어났으니까
현생임
@@user-xo2vb3ow1r 기억못하는게 아니고 뒤지고 다시 태어난거아님?
그럼 다른 사람이지 어찌보면
many thing happen in this episode.eun tak & kim shin have real kiss,back hug,eun tak almost kill on top of building,kim shin pull out the sword that eun tak hold and kim shin dissapeared. so sad...how can i wait for next week??....tvN happy ending chebal.
그 어린 왕과 누이를 지키기 위해 나아간 전장에서 김신은 이겼고, 이김으로써 왕은 김신을 적대했다. 죽기를 바랬으나 죽지 않았고, 김신은 그런 왕일지라도 지독하게 충성을 바쳤다. 허나 어리고 몽매했던 왕은 충신을 버리고 박중헌을 택했고, 김신은 아득한 심연속에서 살았으니 이를 어이하리..어이하리
oh, please forgive him😞 and be the best of friends..
The constant thing about Tvn drama is they don't put English sub for every drama they produce, popular or not. That how the fun starts at tvN
🤣🤣🤣🤭
세상에 저런일을 겪고있는 사람이 한명쯤은 있을거 같음
상장군 김신 폐하를 뵙습니다
(멱살을 잡으며)
I saw the last scene of episode 13. AND I REALLY CRY A LOT EVEN NOW WHEN I'M WRITING THIS, I AM STILL CRYING😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭
I just know reaper said..."im wang yeo"..so sad TT
If English subtitles. 😬
wth with Tvn? why don't upload new cuts ?!? ?!?!? first is a lot, then is less and now is only one for 45 minutes ?!? ....
wah, udah mulai nich.. asyikkk
can someone translate it please...
and maybe give us full episode..i really love this drama..
유일한 절친이 악연인게 슬픈현실
정들어서 도깨비가 살려주네
This is why i should start taking korean lesson
Cant wait!!
oooooooh it's that awesome funky music from 1st episode!!! I reaaaaaaly hope they'll release that one soon!!!! :D
왕여는 기억도 없고.. 하늘은 왕여편이고.. 깨비는 왜..
don't be like this ma boys...😭😭😭...both of you shed tears really hurting me...
BROMANCE ENJOYS SQUAD begging you Kim Eun Sook-nim,give them back like used to be...
don't cry ajusi..I beside u..
He's not him anymore Goblin Oppa! ㅠㅠ Bring the bromance back ㅠㅠ
uri bromance 😭😭😭
where the another video goblin,waiting the next..
This is a super sad scene.😭😭😭😭😭😭😭😭😭
episode 13 tayang tanggal 13😂
Dinda kasfiyah angka bagus nich...
Dinda kasfiyah sayang na, tgl 14 kagak tayang episode 14 na 😢😢😢😢
seharusnya episode 14nya juga tayang tanggal 14:v
lhaa besok kan ada lg yg ep 14. khan di sana tayangny jum sm sab? emang knp besok ga tayang?
+Peppy Purwandari besok itu episode spesial. ep 14 tyang next week, dn ep 15 sm 16 dihri sabtu depan sekali jalan.
I guess the bromance is over.This is so sad...Why do I have the feeling that this episode will be emotional one....
Heartbreaking moment...
you know how your past does make the future i think need to be told in this
I just don't want this bromance to end
ya alloh mereka ngomong apa?! 😭
idem walau gak ngerti tapi....keren gak sabar nonton episode 13
+lita ismail tngu bsok jm 9 pagi
Evita Bieber mo nonton goblin yang live dmana ya????😥😭
+eun cha di korea msh going mbk
Tiap jumat sbtu dsna
Kita yg kbagian paginya hehee
Evita Bieber makasih, sedihnya nunggu mpe pagi
No entiendo pero según lei en los comentarios dicen esto:
Shin: Las batallas fueron siempre infernales pero pudimos regresar. Siempre fuimos victoriosos. Aquellos hombres que lucharon conmigo, mi joven hermana, mis parientes inocentes ... todos murieron frente a mis propios ojos. ¡Debido a tus órdenes! ¡Por las palabras que pronunció un joven e inmaduro rey!
Muerte: Entonces ... ¿Yo soy él? ¿Soy realmente él?
Shin: No pasa un segundo que no recuerdo lo que pasó. Debes estar tranquilo, sin tener memoria de lo que has hecho. Incluso después de 900 años Rey: Cuánto han estado los Dioses a tu lado! Los Dioses están todavía de tu lado.
tvn why not uplod again ... I waiting ....
Goblin was gone now 😩😫😭😭
Goblin is GONE
Heartbreak incoming.... 😭
ahjussiii noo... 😭😭
하지마세요....제발.
this is not last episode right?
translators.... pleeeeease😭😭😭😭
😢😢😢😢😢😢so so so sad
idk what they are saying but i just want them to make up and kiss each other and live happily together forever!!
what only 16 episode? pls dont
FIRST VIEW!!!! AND COMMENT
Heartbreak incoming :(
why not update again ?
omooooooooo!!!
uwaaaaa!!!!
duh gimana nih!!!
nangis bombay guaaaaa!!! :"(
dongw, my poor puppy
😭😭😭..don fight.
이건 볼때 안오글거렸는데 왜 구미호뎐은 그렇게 오글거렸지.....?
영어강점기 ㄷㄷ
2024년 4월 1일 월요일 오전 3시 55분
is it real??? GOBLIN will end in episode16???? 😢😢😢😢 i'll miss this movie if its true 😢😢😢
the thing is, korean dramas either last for like 16-20 eps or freaking 300-400 eps. There's rarely in between especially the good ones.
i dont know what r they saying but i'm sad
ㄷㄷ
oppa ngomong apaaa 😂😂😂.. ottukae..
I don't want their friendship gone!!!!!!!!!!!!! NONONONONONONONONONONONO!!!!
what is he saying
wow