[Review] ปัญหาเสียงพยัญชนะกับสระ (feat. คนเกาหลีที่เรียนเอกไทย3ปี) [Thai sub/Kor sub] | นิสิตเกาหลี
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 🙏🏻สวัสดีค้าาา ทุกคน พวกเราคือนิสิตเกาหลี🙋🏻♀🇰🇷 안녕하세요! 니씻까올리입니다 :)
🇰🇷 한국어 자막은 자막설정에서 보실 수 있습니다🇰🇷
▶วันนี้พวกเราจะมาคุยกันเรื่องเสียงที่ยากในภาษาไทยสำหรับคนเกาหลีนะคะ ต้องอยากขนาดนี้ไหมอ่ะคะ😥 จะเป็นยังไงไปดูกันเลยค่ะ✨
▶이번 영상에서는 태국어 어려운 발음에 대해 이야기 해보았어요! 태국어는 왜 배워도 배워도 계속 어려운거죠..?😫 니씻까올리는 어떤 발음을 어려워하는지 같이 보러 가볼까요?
👩🎓 ถ้าชอบคลิปแบบนี้ อย่าลืมกด Like กด Share เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะคะ👍🏻 อย่าลืม Subscribe กันด้วยน้าาาา💖
💖Please Like and Subscribe my video!
💖구독과 좋아요 부탁드려요!
#นิสิตเกาหลี #เกาหลี #ไทย #นักศึกษาเกาหลี #ภาษาไทย #ภาษาเกาหลี #คนเกาหลี #เรียน #ภาษาไทย #รีวิว #한국 #태국 #태국어 #태국어공부 #니씻까올리
![🙋🏻♀แนะนำตัวอย่างเป็นทางการของ “นิสิตเกาหลี” [ Thai sub ] | นิสิตเกาหลี](http://i.ytimg.com/vi/I4g6ohaclTA/mqdefault.jpg)
![🙋🏻♀แนะนำตัวอย่างเป็นทางการของ “นิสิตเกาหลี” [ Thai sub ] | นิสิตเกาหลี](/img/tr.png)
![#1 สิ่งที่ยากในภาษาไทย🤔😜 [Thai/ Kor sub] | นิสิตเกาหลี](http://i.ytimg.com/vi/Dgb1qlcoJzQ/mqdefault.jpg)
🇰🇷 자막 설정에서 한국어 자막을 보실 수 있습니다 🇰🇷
다음 영상도 많이 기대해주세요(´▽`ʃ💗ƪ)
อย่าลืมติดตามคลิปต่อไปด้วยนะคะ💖✨
เป็นภาษาที่สื่อ ถึงอารมณ์ความรู้สึกได้ เหมือนที่ยกตัวอย่างหงุดหงิด
และให้ดูอีกหลาย ๆคำ ร่าเริง ง่วงเหงา งง-งวย
งึดงัด ฟึดฟัด กระฟัดกระเฟียด จะเห็นว่าคำที่มักใช้แสดงอาการในไทยมักจะใช้ คำตามที่มีอักษรตัวเดียวกัน ที่ใช้สำหรับการเน้นย้ำคำนั้น ๆ ให้มีคำตามที่สามารถสื่อออกมาได้ ชัดเจนขึ้น อย่างเช่น คำว่า ร่า คำเดียวความหมายไม่มี แต่พอใส่
เริง เข้าไปเป็น ร่าเริง สามารถเข้าใจได้ว่า มีความสุข นี่ยังไม่รวมคำที่ใช้ขยายคำ น่าเรียนใช่มั๊ย ภาษาไทย ลองแต่งกลอน ภาษาไทย นะแล้วจะรู้ว่าความสวยงามของภาษาไทยนั้นมัน งดงามมากในการใช้คำ
ภาไทยจะเรียนง่ายก่วาภาษาเกาหลี
เวลาเขียนก็ง่าย ภาษาเกาหลีเขียนยาก
เวลาอ่านยาก ภาษาไทยเรียนง่าย อย่าง
โง๊ก งง งวย ซวย เหลือหลาย
แท้ๆหนอ สาวเกาหลีงามหลาย
อยากจีบสาวเกาหลี ก.ท.ม
ร. เรือ ต้องกระดกลิ้นคับ
ล. ลิง จะไม่กระดกลิ้นคับ
สุดจัดปลัดบอก ปลัดลาออกยังโทรมาบอกว่าสุดจัด
กินมันติดเหงือก กินเผือกติดฟัน กินทั้งมันกินทั้งเผือก กินทั้งเผือกกินทั้งมัน
เอ็นดูจังเลยคับ 😊
เอ็นดูและตลกไปหมดเลยค่าา ชอบตอนออกเสียงหงุดหงิด555555555
ตอนแรกไม่หงุดหงิดพอออกเสียงเริ่มหงุดหงิด 5555555 อันนี้ฮาจริง
เหมือนมุกตลกเลยอะ ได้อยู่นะ
น้องผมยาวคนกลางนี่จริตการเม้ามอย😂 สำเนียงคล้ายคนไทยมาก ถ้าพูดคล่องกว่านี้ คือคิดว่าคนไทยแน่ๆ
ไม่ต้องกังวลเรื่องการออกเสียง ร กับ ล เลยค่ะ เพราะคนไทยส่วนใหญ่เวลาพูดในชีวิตประจำวันออกเสียง รอเรือ ไม่ชัดเหมือนกันเพราะขี้เกียจกระดกลิ้น นอกจากตอนเรียนวิชาภาษาไทยหรือไปพูดอะไรที่เป็นทางการ 555555555555555
แต่ไม่ฝึกไว้ตลอด เวลาออกไปพูดจริงๆจะลำบากและเกิดอาการลิ้นเปลี้ยได้นะคะ มันจะทำให้เราเหนื่อยกว่าปกติเวลาต้องพูด 😅
จลิงพวก
เรียนมา3ปีแค่นี้ก็เก่งแล้วครับ ร ล คนไทยก็ออกกันไม่ค่อยชัด
Chayatit Usamran ขอบคุณมากนะคะ💕☺️
ยกเว้นคนทำงานโทรทัศน์ สื่อประชาสัมพันธ์องค์กรต่างๆ
ใช่ๆ
คนไทยเวลาพูด ร ล ก็คือออกเสียงเหมือน ล นั้นแหละ เพราะคนไทยไม่อยากกระดกลิ้นเพราะสำหรับบางคนมันยากก็เลยเรียกรวมๆกันไปเลย แต่เวลาเขียนเขาก็เขียนถูก แต่ถ้าเป็นแถวบุรีรัมย์แถวบ้านย่าเราเขาจะออกเสียง ร ชัดมาก เวลาพูดสำเนียงมันก็เลยแบบเน่อๆหน่อย
จริงๆตอนฝึกอ่านสมัยเมื่อ 10 ปีที่แล้ว จะเคร่งมากเลยนะคะ ตอนมัธยมยังมีสอบอ่านอยู่เลย เหมือน Read out loud เวลาฝึกออกเสียงภาษาอังกฤษ เวลาเห็นแรพเปอร์ไทยอย่างแบมแบม ลิซ่า ออกเสียง บรรรรรระ เวลาแรพแฟนๆต่างชาติจะรู้สึกว้าวมาก แต่ในไทยก็ปกติมากเลยค่ะ แต่ไม่รู้ตอนนี้ยังเน้นการออกเสียงถูกแบบนี้อยู่รึเปล่านะคะ
ขำหัวโยกเลยครับ 55555555555
ตอนหงุดหงิดคือขำมาก55555 ส่วนร. ล. คนไทยจริงๆ ส่วนใหญ่ก็ออกแต่ล. กันนะคะ เพราะ ร. ออกเสียงยาก 😂 (รามยอน พี่คนตรงกลางออกเสียง ล. คนเดียวค่า)
จริงๆ ร กับ ล เวลานี่พูด ร บางทีก็ไม่ได้กระดกลิ้น พูดแบบสบายๆได้เลย แต่ที่แยกออกว่าคำนี้ใช้ ร หรือ ล ก็อาจจะเป็นเพราะการฝึกเขียนตามคำบอกสมัยเรียนมั้งคะ555การจำคำศัพท์ว่าอันไหนใช้ รอเรือ หรือ ลอลิง แบบจำได้ว่าคำนี้ต้องใช้ ร หรือ ล
คนไทยเองยังออกเสียงไม่เป็นเลย ร.ออกเสียงเป็น ล. แต่พอเสียง ล. กลับออกเป็นเสียง ร.ได้ งงมั้ยล่ะ ตาพุฒ ช่อง 34 น่าจะจับไปเรียนภาษาไทยใหม่ คนอ่านข่าว พิธีกร หลายๆคน เดี๋ยวนี้ไม่มีองค์กรใดมาตรวจสอบดูแล ปล่อยตามสบายก็เลยยิ่งเพี้ยน ประธาน กริยา กรรม อยู่ผิดที่ผิดทาง คนต่างชาติออกเสียงไม่ได้เป็นเรื่องปกติ แต่คนไทย ยิ่งทำงานเกี่ยวกับการพูดน่าจะทำการบ้านกันหน่อย
@@terdpongjanthaphan2380 สมัยนี้เราลืมความเป๊ะ100%ไปได้อย่างไร ถึงว่าเด็กสมัยใหม่ถึงใช้ภาษาไทยเพี้ยนจนภาษาเริ่มวิบัติ ชิหาย..
@@TheLungNuad *ฉิบหาย
ร กับ ล ถ้าใช้ในชีวิตประจำวัน ไม่ต้องกังวลว่าจะผิดคับ เพราะคนไทยก็ไม่กระดกลิ้น เวลาพูด ร เหมือนกัน และบางคำเวลาเรียนในห้องเรียนกับใช้ในชีวิตประจำวันก็ไม่เหมือนกัน บางคำในห้องเรียนมันดูทางการเกินไป
พูดไทยเก่งมาก ไม่เหมือนเป็นักศึกษาที่พึ่งเรียนมาสามปีเลย เหมือนอยู่ไทยมานานแล้ว 5555
น้องคนกลางน่ารักมาก กุมใจ ฮือออ พูดเก่งด้วย
น้องซ้ายมือของจอออกเสียงภาษาไทยเป็นธรรมชาติดีนะคะ ไม่รู้เป็นเพราะน้องพูดเบาหรือเปล่า แต่ฟังแล้วเหมือนคนไทยพูดอยู่นะ
ทั้ง 3 ท่าน พูดภาษาไทยได้ชัดนะครับ สามารถฟังรู้เรื่องหมดเลย
พี่ๆพูดไทยเก่งมากเลยค่ะ ตอนนี้หนูเพิ่งเริ่มเรียนภาษาเกาหลีอยู่ ยากเหมือนกันเลยค่ะ เรียงประโยคยังไม่เก่งเลยค่ะ พี่ๆเก่งกันมากๆเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ
여기가 떡상중인 태국채널 맞나요?.? 세 분 다 น่ารักเกินไป 하시네요..✨
슈퍼☆스타 삐띠님이 댓글을 달아주시다니... 영광입니다!🎉 ขอบคุณมากๆ하고 앞으로의 영상들도 기대해주세요~~🤩
헉 삐띠님..!.!!!😍
พี่ปิติ🤩
ทั้งสามคนพูดภาษาไทยได้เก่งมากแล้ว. ส่วนเรื่องออกเสียงให้ชัดอยู่ที่ต้องฟังมากๆ คุยกับคนไทยมากๆแล้วมันจะชัดไปเองโดยเราไม่รู้ตัว
พูดไป ยิ้มไป คือ คนไทย , แสดงว่าทั้ง 3 ท่าน มาอยู่ไทยนานแล้ว เริ่มติดอากัปกริยาคนไทย , เวลาเจอคนอื่น จะยิ้มก่อน แล้วค่อยพูด , ขอให้มีความสุข และทำคลิปสนุกๆออกมาอีกนะครับ ขอบคุณครับ
คนเกาหลีเค้าก็ยิ้มบ่อยอยู่แล้วนะคะ เวลาทำคลิปอะไรแบบนี้🥺
เปิดดูหลายคลิปเก่งมากๆๆ พูดทั่วไปไม่ค่อยเท่าไรแต่ถ้าเป็นทางการ ร กระดกและสนุกฟังเพลิดเพลิน เวลาพูดภาษาเกาหลีพูดช้าๆชัดๆ คนดูจะได้ศึกษาไปด้วยกันทั้นคนไทยและคนเกาหลี มีความสนุกได้ความรู้ ดีมากๆๆ
ทำคลิปได้ดีมากสามารถเข้าใจ "หัวใจ" ของภาษาไทยได้อย่างถ่องแท้ อยากให้อยู่ที่เมืองไทยไปนานนาน
พวกคุณเก่งมากๆ ชื่นชมความพยายามเรียนภาษาไทย
ถ้าเรียนลงลึกไปถึงวรรณคดีวรรณกรรมไทย จะรู้เลยคับว่ายากมากๆๆๆ คนไทยยังไม่ค่อยรู้กันนักเลยเพราะมันใช้คำโบราณหรือบางคำตายไปแล้วคือมีอยู่แต่ไม่ใช้กันแล้ว และยังมีฉันทลักษณ์ ตำแหน่งการเชื่อมคำกับของแต่ละวรรคแต่ละบทแล้ววรรณคดียังมีหลายๆแบบ เช่น
กาพย์
- กาพย์ยานี 11
- กาพย์ฉบัง 16
- กาพย์สุรางคนางค์ 28
กลอน
- กลอนแปด
- กลอนสุภาพ
คำฉันท์
- อินทรวิเชียรฉันท์ 11
โคลง
- โคลงสี่สุภาพ (ยากมากๆมีการบังคับตำแหน่งคำเอก,โท,เอกโทษ,โทโทษ)
นอกจากนั้นยังมี นิราศ ลิลิต ร่าย ลำนำ
ถือว่าเยอะมากๆแต่ถ้าบทปราบเซียนสำหรับผมขอยกให้โคลงสี่สุภาพ เพราะมีการบังคับคำเอกคำโท
หูยยยย 3ปีพูดเก่งขนาดนี้ ปรบมือให้รัวๆเลยครับ พวกคุณทั้ง3คนเก่งมาก(น่ารักด้วย)
ชอบคลิปแบบนี้ค่ะ ได้เห็นอีกแง่มุมนึงที่ คนต่างชาติเจอเวลาเรียนภาษาไทย น่าสนใจและสนุกมากค่ะ
การที่คนต่างชาติออกเสียงภาษาไทยไม่ค่อยชัด หรือไม่ค่อยถูก น่ะ ไม่ได้ทำให้คนไทยหงุดหงิดสักนิดเลยนะครับ..แต่กลับเห็นเป็นสิ่งที่น่ารักด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้น ไม่ต้องกังวลหรือกลัวเค้าจะว่าให้นะครับ ดูคลิปนี้แล้วหัวเราะจนท้องแข็งเลย... ยอดเยี่ยมจริงๆ ครับ
เราเรียนภาษาเกาหลีก็รู้สึกว่าการออกเสียง ㅔ กับㅐยาก เพราะคนเกาหลีออกเสียงเหมือนกัน เวลาฟังเลยแยกไม่ค่อยออก 5555 ส่วนเรื่อง ร กับ ล ในชีวิตจริงคนไทยก็ออกเสียงเหมือนกันเลยค่ะ แทบไม่มีความแตกต่าง ตอนที่พี่ทั้ง 3 คนพูดว่า รามยอน เราก็ยังแยกไม่ออกเลยค่ะ ว่า ร หรือ ล 55555
น่ารักมากเลยค่าาา ❤️❤️❤️❤️
ไม่ได้ดูคลิปพี่แป้งนานมากกก555
เอ กับ แอ ต่างกันชัดเจน ก็เหมือนกับภาษาเกาหลี คุณก็บอกเองว่า ความหมายต่างกัน ภาษาไทยก็เหมือนกัน แต่ละคำก็มีความหมาย จึงต้องออกเสียงเฉพาะของคำนั้นๆ เรื่องภาษาต้องใช้เวลาและการฝึกฝนครับ เดี๋ยวก็เก่ง
ชื่นชมที่เรียนภาษาไทยแล้วพูด/ออกเสียงภาษาไทยได้ชัดขนาดนี้ ถือว่าเก่งมากๆ เลยค่ะ
พูดไทยกันเก่งมากๆเลยค่ะ น่ารักมากดูไปยิ้มไป❤❤🥰
ทุกคนเก่งมากเลยค่ะ เพิ่งเคยมาเจอคลิปแรกถือว่าพูดค่อนข้างชัดเลย เคยเจอคนเกาหลีพูดไทยส่วนใหญ่จะออกเสียงไม่ตรงคีย์ ภาษาไทยมีความขึ้นลงของเสียงค่อนข้างเยอะ เวลาเรียนเกาหลีน่าจะง่ายกว่าคนเกาหลีเรียนไทย จริงๆคำไทยคำออกเสียงคล้ายๆกันเยอะมากๆ ถ้าพูดกันปกติคนไทยจะแยกได้ แต่ถ้าพูดให้ต่างชาติฟังจะพยายามออกให้ชัดขึ้นนะ สระเสียงสั้น-ยาวค่อนข้างเยอะ เวลาพูดรัวๆถ้าเพิ่งเรียนใหม่ๆจะแยกเสียงยากหน่อย เช่น เขา-ขาว
ส่วน ร ล จริงๆเวลาพูดไม่ค่อนใส่ใจความชัดกันขนาดนั้นค่ะ เพราะเรารู้กันอยู่แล้ว นอกจากอะไรที่เป็นทางการจะพูด รอเรือ ชัดหน่อย อย่างเช่นพูดกับเพื่อนว่า รอเราด้วย ส่วนมากน่าจะออกเสียงกันแบบ ลอเลาด้วย มากกว่า 5555555
ปล. สระโอ ก็ไม่ได้ต้องออกเสียงชัดขนาดนั้นค่ะ ออกเสียงปกติเหมือนภาษาอังกฤษ / เกาหลี ได้เลยนะ เรารู้สึก ไม่ได้ต้องเน้นเสียงอะไร
ปล.2 ออกเสียงรามยอน เราฟังได้ ลามยอน ลามยอน รามยอน
6:19 พี่มินนี่ก่อน ของซูมี ชัดมากๆค่ะ หลับตาฟังนี่คือคนไทยพูดเลย 👏 ชอบช่องนิสิตเกาหลีมากค่ะ ชอบฟังที่มาเล่ามาพูดถึงภาษาไทย แล้วก็หัวเราะตามเพราะเอ็นดูค่ะ 😆 อัปคลิปบ่อยๆนะคะ
독학러입니다! 피무쌤 추천으로 왔어요. 진짜 부럽습니다! 언어도, 우애도!
มาเรียนเมืองไทย3ปี ลักษณะ ท่าทางเหมือนคนไทยเข้าไปทุกที ยิ้มหัวเราะนี่ใช่เลยย ถ้าอยากพูดไทยชัด ต้องออกเสียงให้สูงกว่าปกติที่พูด 1 step
เพิ่งเคยดูช่องนี้มาย้อนดูตั้งแต่คลิปแรก รู้สึกมีความสุขมากค่ะ ขอบคุณมากนะคะ
เพิ่งมาเจอจากคลิปที่จะไปทานอาหารร้านสะใส้เกาหลีเลยตามมาดูคลิปเก่าๆค่ะ พูดไทยเก่งมากเลยค่ะ ชอบคลิปแบบนี้มาก ทำคลิปออกมาเยอะๆนะคะ น่ารักมากเลยค่ะ
น้องสามคน น่ารักจังเลย ขอบคุณมากนะคะที่เลือกภาษาไทยเป็นวิชาเอก มาเที่ยวเมืองไทยบ่อยๆ เดี๋ยวก็เก่งค่ะ เรียน 3 ปี พูดได้ เขียนได้ สื่อสารกับคนไทยได้ นับว่าเก่งมากค่ะ
ถ้าคนไทยที่ออกเสียง ร เรือ ชัด ที่เห็นๆนะบางส่วนมาจาก จังหวัดสุรินทร์ บุรีรัมย์ นราธิวาส ปัตตานี
จริงค่ะ เราก็คนสุรินทร์แต่ส่วนมากที่พูด ร ชัดๆ ก็จะเป็นแทบตัวเมืองที่เป็นหมู่บ้านเสียมากกว่าเพราะคนแถวๆชนบทแบบบ้านเราเขาก็พูด ร ไม่ค่อยได้เหมือนกัน แต่เราพูดได้นะ เราก็งงว่าทำไมคนอื่นถึงพูดไม่ได้ เวลาอยู่โรงเรียนจะพูดภาษาไทย(ยกเว้นเด็กอนุบาลที่ชอบพูดภาษากูยซะส่วนใหญ่) ส่วนอยู่บ้านก็พูดปะปนกันไปทั้งไทยทั้งกูย แต่บางทีเราก็รู้สึกน้อยใจนะที่คนไทยส่วนใหญ่รู้จักแต่ภาษาลาว ไม่ค่อยมีใครรู้จักภาษากูยเลยถ้าไม่ได้มาจากแทบแถวนั้นจริงๆ
@@suriyameethong2204 สรุปที่สุรินทร์มีภาษากูยอีกหรอครับ สรุปสุรินทร์มีภาษากี่ภาษาครับ
1. ภาษาเขมร
2. ภาษาส่วย
3. ภาษากูย
ยังมีภาษาอะไรอีกนอกเหนือจากนี้บ้างครับ
@@lomleng น่าจะไม่มีแล้วนะ เพราะที่รู้ๆมาก็มีแค่สามภาษานี่แหละ
lomleng lomleng เราคนสุรินทร์ นอกจากส่วย/เขมร/กูย ยังมีอีสานและพูดไทยกลางค่ะ ส่วนตัวเราพูดไทยกลาง ภาษาอื่นๆพอฟังอื่นแต่พูดไม่ได้ค่ะ
@@Grapichart ภาษาส่วยกับภาษากูยเป็นภาษาเดียวกันนะ มันเพี้ยนมาจากส่วย กวย กูย มันแปลว่าภาษาคนค่ะ
ส่วนใหญ่คนไทยจะไม่ค่อยจริงจังมากเวลาออกเสียง ร ล ค่ะ แต่ถ้าเป็นการประกาศข่าว หรือการประชาสัมพันธ์จำเป็นต้องออกเสียงให้ชัด เพราะภาษาไทยเป็นภาษาที่มีคำที่สามารถออกเสียงเหมือนกันได้ แต่ความหมายต่างกันเยอะ ไม่ใช่แค่ ร ล แต่รวมไปถึงคำควบกล้ำ ที่ถ้าออกเสียงไม่ชัดเจนความหมายของประโยคอาจผิดเพี้ยนไปได้ค่ะ ปล. พี่ๆน่ารักมากเลยค่ะ
ส่วนใหญ่คนไทยจะรู้ว่าคำไหนสะกดด้วย ร.และคำไหนสะกดด้วย ล. แต่เลือกจะออกเสียงตามสะดวกใจ, ตามสถานการณ์, ตามความเหมาะสม สบายใจคือไทยแท้
น่าจะลองทำรีแอค น่าจะโอเคนะเพิ่มคอนเทนต์ อย่างแบล็คพิ้งค์ที่กำลังจะออกวันที่26นี้ ลองทำดูก็ได้ครับ ยอดวิวและยอดซับน่าจะพุ่งขึ้นเลยล่ะ จากที่สำรวจดูๆมาแบบต่างชาติรีแรคกำลังมาเลยล่ะ เคป็อปบ้างไทยสากล ฯลฯ ถ้ามีเวลาลองทำดูนะครับ
สามคนนี้เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์มาก น่ารัก❤️
เรียนภาษาไทย 3 ปี แต่ก็พูดไทยชัดมากแล้วนะคะ เก่งจัง...คนไทยบางคน ยังออกเสียง ร.เรือ และ ล.ลิง เหมือนกันเลย คือออกเสียงเป็น ล.ลิงหมด
มันต่างกันเยอะมากกกก สำหรับคนไทย เอ กับ แอ มันต่างกันชัดเจนเลยยยย
ขออนุญาตให้คะแนนนะคะ สองสาวน้อยซ้าย-ขวาพัฒนาการออกเสียงของน้องๆ ดีขึ้นไวมากค่ะ น้องวิ สำเนียงยังดูออกว่าเป็นคนต่างชาติคือเสียงขึ้นจมูกอยู่นะคะ แต่เก่งขึ้นมากทั้งสามคนค่ะ
"หงุดหงิด" นี่นั่งขำตามเลยครับ 555+ ฟังแล้วหงุดหงิดตาม
태국어는 정말 어렵지만 매력있는 언어같아요! 이렇게 영상으로 보니까 너무 재밌네요🤍 다음 영상도 기대할게요~!
รู้สึกว่ามินนี่กับซูมีออกเสียง ล ลิง ส่วนไข่มุกออกเสียง ร เรือ แต่จริงๆที่ไทยถ้าพูดทั่วๆไปก็ออกเสียง ล ลิง หมดแหละค่ะ ออกเสียง ร เรือ มันเสียเวลากระกดลิ้น แต่ทั้ง3คนน่ารักมากก เพิ่งรู้ว่าภาษาไทยมีอะไรแบบนี้ด้วยย
โอ้โห พูดชัดมากเลยครับ เหมือนคนไทยคุยกันเลย ถ้าหลับตาฟัง เก่งมากกกก
ทุกคนพูดชัดมาก โดยเฉพาะพี่มินนี่ สำเนียงคือไทยเลยอ่ะ ทุกคนเก่งมากเลยค่ะ ปรบมือ👏🏻👏🏻👏🏻
3 ปีพูดได้ขนาดนี้ก็สุดยอดแล้ว...
คลิปสนุกมากค่ะ ดูไปก็ขำไปด้วย น่ารักมากๆค่ะ แต่ออกเสียง หงุดหงิด ชัดมากแล้วนะคะ 55555 태국어 진짜 잘 했어요!
"เขียนคอมเมนต์ด้วยนะคะ" ออกเสียงชัดเชียว 55555++
พวกคุณทำคลิปสนุกดี เราชอบนะ
น่ารักมากๆค่ะ พูดไทยเก่งทั้งสามคนเลยค่ะ การออกเสียง ร.เรือ กับ ล.ลิง นั้น ยังมีคนไทยเป็นจำนวนมากที่ออกเสียง ร.เรือ เป็น ล.ลิงค่ะ คนไทยเข้าใจค่ะ
ดูแล้วมีความสุขมากค่ะ ไล่ดูทุกคลิปเลยค่ะ~
เก่งมากคับ พูดได้ชัดฟังเข้าใจ น่ารัก
พูดเป็นธรรมชาติมากครับ ไม่ต่างจากคนไทยเลย💙💙💙
โอ๊ยน่ารักมาก 555 เวลาคุยกันสนุกมากค่ะ
ดูแล้วอมยิ้มตาม ขอบคุณที่รักภาษาไทยนะครับ...♥
ฉันเคยเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเองที่บ้านเช่นเดียวกันกับซูมีน สาเหตุเพราะสงสัยว่าทำไมเวลาดูซีรีส์เกาหลี คนแปลจะแปลภาษาไทย subthai สั้นมาก ในขณะที่นักแสดงกำลังพูดภาษาเกาหลีเป็นประโยคที่ยาวกว่าคำแปลภาษาไทย เจอบ่อยๆ ฉันสงสัยมากๆ และคิดว่าคนแปลภาษาอาจแปลผิด เมื่อฉันเริ่มเรียน พบความยากของการออกเสียง เช่น 팔 (แขน) = 발 (เท้า) ฉันออกเสียงให้ต่างกันไม่ได้อยู่นาน จนต้องหาคนเกาหลีมาช่วยอธิบาย จึงสามารถออกเสียงต่างกันได้และเข้าใจมากขึ้น ส่วนการออกเสียง "ร" และ "ล" ฉันเทียบการออกเสียง ดังนี้ ㄹ = ร และ ㄴ = ล, น / การบอกเล่าของคุณ 3 คน ฉันได้ความรู้ใหม่ว่าคนเกาหลีไม่ได้แบ่งแยกการออกเสียงสระและพยัญชนะเคร่งครัด ฉันตกใจมากที่ได้รู้ เพราะฉันเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเอง พยายามที่จะออกเสียงให้ตรงกันกับเสียงภาษาเกาหลีที่ฉันฝึกฟัง แต่เพิ่งจะได้รู้จากคุณ 3 คน ว่า ภาษาเกาหลีไม่ออกเสียงเคร่งครัด ดีใจที่ได้รู้ และเสียใจที่ฉันเครียดกับการออกเสียงภาษาเกาหลีเกินไปใช่ไหม?
พึ่งเคยดู น่ารักกกกมาก ๆ เรียนแค่ 3 ปีแต่เก่งกันมากจริง ๆ
ขำตรงคำว่าหงุดหงิด 5555555555 เราก็กำลังเรียนภาษาเกาหลี
ก็แอบยากเหมือนกันค่ะ ㅠㅠ เพราะพูดแบบที่มีลมออกมาไม่ได้ แงงง
เป็นกำลังใจในการทำคลิปนะคะ ขอบคุณที่เรียนภาษาไทยค่ะ 💖💖💖
ถือว่าเก่งแล้วครับ 3 ปีที่เรียนมา พูดได้ดีแล้วครับ
태국어 진짜 잘하셔서 깜짝 놀랐어요!! 역시 태국어가 엄청 어려운 언어였군요... 저는 싸와디캅밖에 모르는데ㅋㅋ
ที่ว่าการออกเสียงของภาษาไทยนั้น จะแปลกว่าภาษาอื่นตรงจะมีเสียงสูงต่ำ แล้วการใช้ลิ้นในการออกเสียงด้วยในบางคำ อีกอย่างไม่ใช่แค่เสียงวรรณยุกต์และพยางค์เท่านั้น แต่มีคำคำควบกล้ำด้วยครับ ถ้าต้องการฝึกในการพูดก็พูดกับคนไทยเดี่ยวก็ได้เอง
ชอบคลิปนี้ แสดงความคิดเห็นความแตกต่างทางภาษาได้ไดีมาก
เอ็นดู~ น่ารักกันจังเลยยย 555555 รอคริปต่อไปนะคะ 🤭
เก่งมากเลยค่ะ พูดชัดมากกกกก เรื่อง ร ล ส่วนใหญ่คนไทยก็ออกเสียงเดียวกันค่ะ ส่วน รามยอน คนไทยจะสะกดใช้ ร เรือ ค่ะ
น่ารักค่ะ เก่งมากที่เรียนภาษาไทย คนไทยตัว ร , ล ยังออกเสียงยากเลยค่ะ💕💕💕💕
ดูแล้วต้องยิ้มตาม
ภาษาไทย ถ้าออกเสียง ให้ถูกต้อง จริงๆ ต้องเริ่มทั่ "ฐานเสียง" ให้ถูกต้อง ก็ไม่ยากแล้ว .,น่ารัก น่าสนใจ ติดตามครับ...
พูดได้และเข้าใจขนาดนี้......เก่งมากนะครับ สนุกมากๆคลิปนี้...ชอบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ออกเสียงคำว่า เงิน...! ชัดมาก เก่งครับ 😂
ดูไป 2 คลิปกดซับเลย พูดไทยชัดมาก เป็นธรรมชาติมากค่ะ
3ปีได้ขนาดนี้คือเก่งมากๆเลยนะคะฮือ;-;
support คนเกาหลีในไทย เป็นกำลังใจให้ครับ
เวลา ชาวต่างชาติพูดไม่ชัดเเล้วเค้าหัวเราะ คุณอย่าไปโกรธเค้านะ
ที่เค้าหัวเราะคุณ เพราะคุณ น่ารักดี ที่พยายาม คือดีใจนะเเหละที่คุณพยายาม จะสือสารกับเค้า
น่ารักมากเลย มีประโยชน์มากด้วย ขอบคุณนะคะ❤️
น้องๆ ทั้ง 3 คน เรียนเก่งมาก เพราะภาษาไทยขึ้นชื่่อว่าเป็นภาษาที่ยากที่สุดในโลกภาษาหนึ่่งเลยทีเดียว
เพิ่งเห็น ชอบครับ คนเกาหลีรักเมืองไทย ส่วนตัวคิดว่าคนเกาหลีไม่ชอบคนไทยสะมากกว่า ความคิดผมเปลี่ยนเพราะสามคนนี้เลย จะรอชมคลิปต่อไปนะครับ
นับถือทั้งสามคนเลย พูดได้เก่งมาก ฟังออกทุกคน
เอ็นดูดนตรีตอนท้ายคลิป ความโปรงรางก็มาาาาา
พี่มินนี่พูดไทยชัดมากกกเลยค่ะ ;-; แต่ทุกคนพูดไทยเก่งมากกก ฮือ นับถือมากๆเลยค่ะถ้าให้เราเรียนแล้วพูดเกาหลีเป็นเรื่องเป็นราวแบบนี้ก็อาจจะทำได้ไม่มีเท่านิสิตเกาหลีที่พูดไทยกันเลย😂😂😂
우와~ 태국말 너무 너무 잘하시네요~ 저는 한국어 공부하고 있고 한국말 연습하고 있는데 아직도 실수를 많이 했어요. 이 영상 보고 힘이 나요. 저 하국어 잘 할수있도록 한국어 열심히 공부할게요!
น่ารักมาก ร. ล. เอาจริงๆคนไทยส่วนมากออกเสียงเเต่ล.กัน เก่งมากๆค่ะ
ลองขยายความของคำว่า “ขัน”. ซึ่งคำนี้ขยายความได้เบอะมาก และเขียนเหมือนกัน แต่ความหมายเมื่อขยายความแล้ว แตกต่างกันมาก ครับ
นี่นั่งย้อนดูทุกคลิปเลย บางคลิปตลกๆมากๆ 😂😂
ต้องหาอาจารย์คนไทยที่เข้มงวดครับ ฟังแล้วทั้ง 3 คนพูดได้ชัดมากแล้วสำหรับคนต่างประเทศ แต่จะมีข้อแตกต่างเมื่อเปรียบเทียบกับคนไทยอยู่ทุกจุด เล็กๆน้อยๆ พิมพ์บอกลำบากครับ ต้องหาคนที่เข้มงวดจริงๆมาสอน เพราะถ้าไม่เข้มงวด เค้าก็จะบอกว่าเท่านี้ก็ชัดแล้ว (จริงๆก็ชัดมากแล้วนะ สำหรับคนต่างชาติ)
สุดยอดอีหลี เรียนเอกภาษาไทย คนไทยยังไม่เลือกเรียนเลยเอกภาษาไทย
คุณพูดไทยเก่งมากค่ะ ชื่นชมเลย
สนุกมากเลยค่ะ ได้รู้ว่าคนต่างชาติคิดว่าคำไทยไหนยาก ขอบคุณนะคะที่ทำคลิปให้ดู
เป็นคนที่เก่งทั้งสามคนเลยครับ
ชอบครับน่ารักทุกคน..
ชอบมุมมองความคิดการเริ่มเรียนในคนที่โตแล้ว.เพราะเด็กไไม่มีทัศนะจิจารณ์เปรียบเทียบ
태국인 친구가 소개해줘서 보게됐어요! 전 태국어 하나도 모르는데 왜이렇게 웃기죸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세분 케미 너무 좋아요!
เอ็นดูแงงง น่ารักกันมากเลย ตลกห้องแข็งตอนหงุดหงิด5555555555555555 💘💘
ชอบดูมากๆเลยครับเวลาชาวต่างชาติได้เรียนภาษาไทย ภาษาพูดและภาษาเขียนของไทยจะสะท้อนอารมณ์และความรู้สึกของผู้พูดได้ละเอียดมากๆว่าคนพูดรู้สึกอย่างไรกับสิ่งเข้ามาในชีวิต😊😊😊(7/8/2021)
น่ารักมากๆเลยค่ะ อยากรู้พอดีเลยว่าคนต่างชาติคิดยังไงกับภาษาไทยบ้าง5555 ติดตามเสมอนะคะ❤❤❤
💙มีความสุขทุกวันที่ได้ฟังคลิปครับ💙
🇻🇳🇹🇭🇺🇸 สนุกมากๆครับ Admin ขอบคุณมากครับ 🇺🇸🇹🇭
⭕️ผมดูโฆษณาให้จบแล้วครับ⭕️
เอาจริง คนเกาหลีมีปัญหาเรื่องการออกเสียงหลายภาษานะ ทั้งไทย อังกฤษ ฝรั่งเศส น่าจะมีปัญหาหมด น่าเห็นใจครับ
เกาหลีดีกว่าญี่ปุ่นเยอะค่ะ ญี่ปุ่นสระมีแค่ 5 เสียง ตัวสะกดก็มีแค่ แม่กน แม่กง แม่กม แถมคนญี่ปุ่นไม่สามารถแยก 3 เสียงนี้ได้ด้วยเพราะเวลาเขียนจะเขียนด้วย ん แค่ตัวเดียว
ขำมากคร้า แต่ออกเสียงดีเเล้วคร้า เก่งมากๆ
เห็นด้วยครับ พอดูแล้วชาวต่างชาติออกเสียงยากจริง อันนี้ดีครับ....สนุกด้วย..
ร.เรือ กระดกลิ้น
ล.ลิง เอาลิ้นแตะฟันบน(ด้านใน)
ฬ.จุฬา ใช้น้อยมาก เท่าที่เห็นเฉพาะชื่อจริงกับชื่อสถานที่(บางสถานที่) แต่คนไทยจริงๆก็ไม่ได้กระดกลิ้นหรือเอาลิ้นแตะฟันบนกันเลยคะ
เราเรียนภาษาเกาหลี มา 3 ปีแล้ว แต่เรายังไม่เคยไปเรียนที่เกาหลีเลย ภาษาเกาหลีสำหรับคนไทยเองก็ยากเหมือนกัน การออกเสียงยากมาก โดยเฉพาะการเชื่อมเสียง และตัวพยัญชนะที่ผสม 야여유요얘예 ยากมากกก