I love how different this is to it properly translated. you guys deserve so many more subs! (Btw im learning japanese at school and I was wondering if any of you can speak japanese)
We're still deciding what tracks to cover next but in the meanwhile we've put together this playlist with a few of your suggestions: ruclips.net/p/PL3UmZwC16zPUsW-UFSsUuWTvf9HstSdNy
How about "Suzukake no ki no michi de "Kimi no hohoemi wo yume ni miru" to itte shimattara bokutachi no kankei wa dou kawatte shimau no ka, boku nari ni nan nichi ka kangaeta ue de no yaya kihazukashii ketsuron no you na mono" from AKB48? Even the title is hilarious in Google Translate xD
![Under ♦ Covers - AKB48 - Heavy Rotation [Unedited Google Translated Covers]](http://i.ytimg.com/vi/x-4qtXB_X3o/mqdefault.jpg)
![Under ♦ Covers - AKB48 - Heavy Rotation [Unedited Google Translated Covers]](/img/tr.png)
![BABYMETAL on german TV (KiKa) [2016 June 23] [1080p]](http://i.ytimg.com/vi/qFKfwVJwjyI/mqdefault.jpg)
![Under ♦ Covers - Perfume - Pick Me Up [Unedited Google Translated Covers]](/img/1.gif)
素晴らしい！！！
原曲へのリスペクトを内包しながら、唯一無二のオリジナリティを感じる！
これはすごいぞ！
nunca crei ver esto ...babymetal es dueño del mundo
Well this was... Interesting...
Love you guys. great job!
楽しかったです。
the best cover in youtube so far
Ahah that's amazing! :D
just the music aspect of this cover is awesome
the guitar is amazing!!
アレンジでまた全然違う曲に聞こえる。なんかいいね♪
+shisyamo pan サンキュ!
+shisyamo pan サンキュ!
Laughing my head off. My entertainment for the day! LOL, great job!
amazing cover! best ever!!
すごく好きです
+nibosh souseki サンキュー!
I love how different this is to it properly translated. you guys deserve so many more subs! (Btw im learning japanese at school and I was wondering if any of you can speak japanese)
+Shadow Reviews Haha barely, that's why we use google translate : )
初期のYMOみたいでカッコいい！
ur first
電子楽器が歌っとるのか(笑)ザ・直訳でわろてしまう！でもユーモア溢れてて非常にたのすいぞ、もっとやれ！
We're still deciding what tracks to cover next but in the meanwhile we've put together this playlist with a few of your suggestions: ruclips.net/p/PL3UmZwC16zPUsW-UFSsUuWTvf9HstSdNy
This is awesome.
Love the translate concept, but also hearing a stripped down acoustic version of the song.
Do LadyBaby's Nippon Manju!
Happy I'm So Awadama Fever Awadama Fever Jo! Jo! Jo! Good idea?
(BABYMETAL)
That...was....AWESOME
What a epic song when translate to english with google translate :v
well! that was surprisingly close to the regular translations :)
かっこいい！so cool！！
this song actually about someone (maybe girl)who has chocolate addict,but kinda worry about their weight too,in short this is about inner turmoil
brilliant
hilarious. Do you think to continue with more BM songs?
+Hugo Baltazar Not sure, BabyMetal lyrics are pretty funny though. Any songs you'd recommend?
+Under Covers Maybe Headbanger, Akatsuki, IDZ. From other groups I don't know because if you want to keep funny lyrics I can't help you.
+Hugo Baltazar No worries man, if we do another BabyMetal track we'll be sure to use one of the tracks you suggested.
+Hugo Baltazar i think you had to try Iine :D
+Under Covers Doki Doki Morning it's a funny song too, I would like a cover of that song, your work it's great.
いいね～！！
so nice
Google translator between Japanese and English sucks!!! But you are awesome!!!💗💗💗
LOL nice :D
Thanks!!
very cool. Accurate translation too ;p
perfect
Excellent!
you did great
EPIC!
Babymetal's Megitsne !!!!!!
Awesome
very nice!
Great performance!
eeeh si suenan interesante, good job guys !!
何とも中途半端な音楽！(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾素晴らしい！
wow!
sugoi desune! :)
so amazing...
So, this song was a JoJo reference all along.
JAM Project - The Hero from anime One Punch Man
+Raka M Iqbal Ismail OMG yes, haha. Love this
This is strange (no offense but it is)...but I still added it to my vocal cover playlist.
I love it. I appreciate a lot it if you could put links to download the songs, you really sound great.
Over 5000 views in one day! Thank you so much everyone who's watched/liked/subscribed.
Are you one of the people here? lol
おもしろい！
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
日本語字幕出したけどめちゃくちゃｗｗｗｗｗ
nice
笑いが止まらないwwwwwww
Yt algo suddenly giving me this madterpeice
cool
At one point I thought the drummer was trying to pull a 'Sheary face'!
Ikimono gakari - sakura !
Ooor babymetal karate!!
Devo-Metal!
I wonder how a Ling Tosite Sigure song would sound...
Maybe like the song "Abnormalize".
lol love it.
the lyric 😂😂😂😂
More Babymetal, Spice from Shokugeki no Soma or Munou(incompetence) from Tokyo ghoul Root A please ~ Love your stuff xD
doki doki morning would be nice...
goodd
翻訳ウケる。
Can always count on Google translate!
jajajja amazing
Wow this is amazing 😂
Laughing my ass off
Just from translate? You guys are pretty good
いや、面白いわ。DEVOを思い出したね。
You guys should try 'I Don't Know' by Yellow Fang
Totaly crazy
lol ..esto es demasiado para mi jajjajajajajj so good
1000th thumb up! What do i get?
+José Topete absolutely nothing : )
It's not that far off!
面白すぎwww
Google translator can't speak japanese. lol
But awesome cover!
Nice Acoustic guitar!
wooooww....!!!!!
very cool ! but this translation has a little wrong.😜
L'Arc-en-Cielをカバーしてほしい！！
How about "Suzukake no ki no michi de "Kimi no hohoemi wo yume ni miru" to itte shimattara bokutachi no kankei wa dou kawatte shimau no ka, boku nari ni nan nichi ka kangaeta ue de no yaya kihazukashii ketsuron no you na mono" from AKB48? Even the title is hilarious in Google Translate xD
This made me laugh so much XD
Can u pls do dragon night by sekaino owari!??!
+Natasha berrry Good choice! we'll add it to the 'Viewer Selection' playlist
thank you so much!
🤗🤗🤗
OMFG THIS IS THE FUNNIEST THING EVER MADE
Lol! this is hillarious :'))))))) , jo! jo! jo! jo!, jo!
Perfume
+canadianEJ Amazing, OK. Any song in particular?
+Under Covers Perfume - Sweet Refrain!
+canadianEJ Thanks! we've added that to our 'Viewer selection' playlist
ruclips.net/p/PL3UmZwC16zPUsW-UFSsUuWTvf9HstSdNy
YEET
Hahah, I
+Joel Lee Thanks man, we've got some new covers coming up soon!
Under Covers
NOICE!
If u dn't mind, wud
+Joel Lee Can't promise anything ;) but I've added it to our 'Viewers Selection' playlist
Under Covers
Thx so much.
Hyped fr more stuff frm u guys
:)
OH AND BTS - FIRE OR BIGBANG - BAEBAE
Hahahahaha amazing
Now we just need a _Road of Resistance_ cover. ;)
🤘🦊🤘
any AKB48's song will be fun
+Yan Tama Good call, which track do you think would have the most ridiculous translated lyrics?
Under Covers heavy rotation or ponytail to shushu please
funniest vid ever!
YMMD :D
I’m dying 😂😂
give me....... jajaja kawaii
porfavor pónganle mas ganas
DO SOBAKASU BY JUDY AND MARY
+Marion Padel Added to the viewers playlist : )
How about: Heavy Rotation - AKB48 or Ievan Polkka - Hatsune Miku
+Hemenehem Duck Thanks! That Ievan Polkka - Hatsune Miku is pretty ridiculous. I've also added them to the 'Viewer selection' playlist
+Under Covers ahh man that would be brilliant! Also World is Mine by hatsune miku would be pretty good!