KOIT TOOME & LAURA - Verona - Italian Version (Official video)
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- VERONA SHOP: www.moonwalk.ee...
open.spotify.c...
Stream & Download: moonwalk.lnk.t...
Koit Toome & Laura - Verona - Italian version (Official video) Estonian entry for Eurovision Song Contest 2017, Kyiv
Koit Toome & Laura - Verona (Italian version
Song/Lyrics/production: Sven Lõhmus
Italian translation Maurizio Dreamwriter/Remo Gramigna
P&C Moonwalk 2017
www.moonwalk.ee
/ moonwalkstudio
From Italian I can tell you that we are very happy to have you cheated in Italian, the 12 points are yours! Beautiful song!
Can we talk a little bit?
Axel E perché è demente
In this year estonian song "La Forza" is in italian language.
Cette chanson aurait du gagner l'Eurovision - Estonia 12 points
Per me hanno vinto loro.....grandi a farla in italiano, orgoglio!!!Laura e una donna fantastica!!! Koit Toome e simpaticissimo
This italian version simply made me cry. Definately the winning song, no doubt.!!!!They both sing very beautifull, esoecially in italian. I think that the angels smile and sigh listening to them both singing together.I am in heaven when I listen to this song. THANK YOU, Love from Denmark.They would have won the final if they performed the song in italian.
Agree 💯 amazing song, such high tunes
This version is beautiful!! Bravo Koit ja Laura! 👏🏻👏🏻🇪🇪
Itaalia keeles kõlab laul palju, palju paremini!!! Itaalia keel lihtsalt sobib 100% sellele loole! Võiksite tõepoolest hoopis selle versiooniga minna eurovisioonile!
Love, Love, Love from Italy!!!
Send me Inspector Coliandro eng subtitles
Leano Di Bello anche se
ma abbiamo perso Verona
non é così correyo dal punto di vista grammaticale
L'adattamento del testo è discutibile, ma mi piace la canzone ed apprezzo la volontà di cantare in italiano.
+Nick Casa perché non è corretto?
Müük Posti is Coliandro a thing also in Estonia? My mom loves it.
bellissima..bravi..meritavate la finale
gotta love these 2. As an italian I'm flattered, thank you for choosing our language
theyre still performing it in english at the eurovision sc.
Jenna love love love love
voterò loro
punto
I'm not surprised about that. It's a good reference to Verona itself and, let's not forget, Italian might be the most divine singing language in this universe
Sono di verona....e mi ha fatto molto piacere sentire una canzone cosi!...bravi!
bring the song half in italian at the eurovision!
+ivtolay Yes it is possible, please get your facts straight! Many countries change their language after winning a national selection, and not only language, even new songs were introduced after winning a national selection (as long as I remember last years Malta's Walk on Water didn't win the selection, they chose it later) so what are you talking about?
AlekseiLebedevEU It is too late to change it
AlekseiLebedevEU yesh they said they can sing it in this language but they think they're still going to sing in English
No please,their pronunciation is bad..
Gabri DJ īk
In English this song is beautiful, but in Italian it is even more beautiful 💖
Everything is beautiful in Italian ;)
this song top 5 Eurovision Realy !!! Misteic eurovisia ////
right..
the most beatiful song of eurovision..and nice the love between singer
ruclips.net/video/5h8Fxwnshyw/видео.html
I love this italian version!❤️
Väga , väga ilusti lauldud ! olete väga tublid , igati edu ja võitu teile !
Ok, it looks like somebody doesn't realise that Verona is a city in Italy, one of the reasons why Estonia's entry in Eurovision Song Contest Kyiv 2017 is sung in Italian.
Laura has a good Italian accent.
Esc Τony not really :D, actually Koit's pronunciation is better, but it's a great effort anyway!
Laura has everything good,amazing woman
To my English ear it sounds very much like the pronounciation on her Estonian songs and the vowels are too open for Italian. Now that the UK is leaving the EU, they could choose a different standard language to sing in. Italian would be a good choice. It would be like being at the opera.
@@brucewilson1897 ruclips.net/video/5h8Fxwnshyw/видео.html
The Italian version is even better than the English version! KOIT TOOME & LAURA - the best!
Sounds like a perfect Italo Disco song. This will become a ESC classic!
Verona è una bellissima città e questa canzone è la colonna sonora perfetta che la rappresenta in Italia e nel mondo.
Parole giuste e importanti la bella Italia come Verona
This sounds like the classic Italian hits of the 80's - wonderful!
I can't believe it's possible to love this song more! I hope they make something in Estonian though.
I'm Italian and now I'm even more convinced that I'll vote for Estonia in the grand final 😻
Koit's pronunciation👌🏽
"I'll vote for Estonia in the grand final" 💔🙁
Von Krusenstierna Don't be so harsh , it was Jury fault who dropped them :/
non ho capito le prime parole (laura verse) i miss these words can you write them for me in italian? i have the rest of the lyrics and i need them...thanks
Wow! Koit's italian is actually quite good! Laura should work a little bit on her pronunciation, but overall this is a great effort, and as an Italian I'm honoured of that! I've loved this song from the first listen in english and now even more, i hope they will release this version in Italy. :)
Estonian pronunciation is more similar to italian, than English, or many other languages... ;)
ruclips.net/video/5h8Fxwnshyw/видео.html
Their English is also very good
X laura va bene così le da più fascino bella brava ❤
Inglise keeles pole lool viga, aga itaaliakeeles tekitab see külmavärinaid ja muudkui kuuulaks ja kuulaks.
see nii hea
i looooooveeee this version!!!! grazie ❤❤❤❤❤
Estonia. the BEST !!!! You are Winners 2017 !
Ist mein totaler Favorit. Schönes Lied. 12 Punkte.
I was crying and had tear trops in my eyes - what an amazing song in the Italian language
WOOOOOOOOOOOOOWWW !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
12 points from indonesia.. good luck estonia :)
i'm from Indonesia and wanna vote for them too :
fitriyani marsusi salah satu lagu yang nempel terus di kepala nih.. di angkot di jalan..tiba2 aja inget lagu ini..trus g kerasa mulut udah nyanyi.. we never say I'm sorry we never say enough..this western type of women western type of man..disappeared in Verona..
halo sy juga dari indonesia, ini semua penggemar eurovision?
Iya..baru ngefans banget 5 tahun terakhir inii
Nur Fatina Risinda Cukup lama itu sy baru 2014 mulai
I love the way they pronounce "Verona" in Italian
That's also the way you would pronounce it in Estonian. :D
I love this pronunciation. It sounds soooo cool. I love the way the 'r' sounds.
Bravi !!! Siete fantastici !!!
I am Italian and i am happy for this Song in my language thank you so much guys
Huge bravo from Greece!
Какая красивая песня!!!!
Wow I like this version even more!
Itaalia keeles on see lugu super, super, supet !!!!! Edu Teile Kiievis !!!!!
Потрясающе! Настоящие артисты на любом языке споют прекрасно! Toome, Laura
so wonderful complimenti
Listening to this song non stop. Now want to travel to Verona.
Me encantó desde el primer momento esta canción y me disgustó que no pasara a la gran final de Eurovisión pero ahora la versión italiana me fascina. No puedo dejar de escucharla.
che bello! Mi piace molto questa versione! buona fortuna Estonia dal Portogallo!!
As Italian, now I feel morally compelled to vote for you. Well played.
MASTERPIECE...AND STOP WORDS...
FROM ITALY!!!
Que buena canción!!! forma parte de mi colección más selecta.
Super esitus!!! Itaalia keeles kõlab see laul paremini!
Best version of the best Eurovision song from the last decade!!
2020, and I still think they should have taken this version to ESC. Well, I'm happy that it at least exists.
It's my favorite song this year. 12 points from Italy.
A 5 star song. ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
this is truly amazing!!!!!
OMG I'm so glad Laura is back!!!!
I can't believe! They did it really...
Non ci credo! L'hanno fatto per davvero...
bellissima 😍 grazie per l'omaggio! Edit 2018: questo pezzo DOVEVA assolutamente vincere. me ne convinco sempre di più. E' senza tempo, un instant-classic (infatti sta bene in ogni stile, ed in ogni lingua).
TOP-5 of the final Eurovision 2017! )
The best Song in 2017. No doubt!
PRECIOSA en Italiano,12 points from Spain
It is song that should have been at least with first 5 songs-winners at Eurovision 2017. Can't understand why the song didn't enter even to the final context? Fantastic song! Thank you, Estonia!
Siete bravi! Una bella canzone, anche in italiano ))
Hardcandysoftfilling peccato che sembra che abbiano usato Google traduttore per la traduzione, ma comunque rimane bella lo stesso 😂
Non è stato usato Google Translate e la traduzione e adattamento (rispetto delle metriche, sonorità ecc) per quanto possano apparire operazioni immediate e banali, non lo sono per nulla.
I love this version , from Italy
Perfect!!! I hope Europe has sense to let this win in Eurovision Song Contest this year.
Как жалко ,что не прошли .САМАЯ ЛУЧШАЯ ПЕСНЯ!!!!!!!!!!! А на итальянском это вообще супер! Хочется её слушать ,а из тех которые прошли даже не знаю ,кого выбрать.
wonderful version
12 points from Antarctica. In English or Italian this is masterpiece
By boat :)
Wonderful wonderful wonderful beautiful song
First place for the Eurovision 2017
Exceptional, beautiful song.
Awesome!! This should have won or at least end Top 5!! Go Estonia, you always send amazing songs!
This Italian version is so nice! Koit's pronunciation is spot on! You deserve to be higher up in the final vote!
Laulge Kievis kindlasti vähemalt osaliselt itaalia keeles. Mu Itaalia sõbrad on sellest versioonist väga vaimustatud.
Bravi bravi bravi !!! Canzone orecchiabilissima e interpreti veramente forti !!!
I Love this Song!❤😍👏👏👏👏👏👏👏👏
Fantastic song !
it isn t possible that such a beatiful song won t take part to the final competition..
non capisco veramente come era possibile che sono fuori :(
Itaalia keeles kindlasti eurovisioonile :)
Itaalia keeles laulmine oleks kindlasti ilusam aga küsimus on selles kui hea on Koidu ja Laura Itaalia keele hääldus. Kui hääldus ei ole perfektne siis on parem vist ikka Inglise keeles edasi panna.
Спасибо большое за прекрасную песню особенно на итальянском.
if they sang this version on eurovision. damn it will be in the top 10 in the finals for sure no doubt
12 points from Lithuania !!! Thanks for good emotion ! It will be fine this song in lithuanian language :) Super Hit !!! Thanks a lot !
Beautiful !!!! Congrats from Argentina.
I prefer the English version but I must admit that “Laura” looks and seems more free to go at full capacity. I love it.
Sette anni fa dopo aver sentito la canzone nella versione inglese, feci un commento sulla pagina di Laura suggerendo che una canzone così bella meritava una versione in italiano. Dopo 2 settimane è arrivata bravissimi!
Such a stunning song - beautiful in any language.
За Вас голосовала на Евровидении, до сих пор слушаю !
Itaalia versioon on parem!! Itaalia versioon eurovisioonile!!!
OMG, I'm always here to listen to them!!!! xD
So cool, now make an Estonian version! :D
or Spanish version :D
or Dzongkha version
or a good version ;)
+Apple Duck all the versions of Verona are godly, I suggest an ear doctor
George Austin Tay Amen to that!! #Masterpiece
Dormo tutta sola
In mano una bottiglia ancora
Niente serenate
Il nostro gioco ormai é finito
L'amore era forte in me per te
Ma la poesia è diventata un dramma
Come Romeo e Giulietta io e te
Ci siamo persi a Verona
Mi guardo le ferite
Mi sento forte e il tempo lo sa
Non sono solitario,
Dimenticare te non si può
Sono sempre stato sincero con te
Ma la poesia è diventata un dramma
Il meglio di me sei sempre tu
Ma abbiamo perso Verona
(Persi noi)
Perduti tra la folla per strada
(Persi noi)
Come due barche nel mare
(Persi noi)
Sappiamo costruire, bruciare l'amore
Ma abbiamo perso Verona
Aaaaaah...
Perdiamo, troviamo, la nostra Verona
Aaaaaah...
Siamo persi a Verona
Amore folle amore
Amore folle amore
Non dico mi dispiace, non dico mai di no
Quest'uomo e questa donna, innamorati
Scomparsi a Verona
Aaaaaah...
Perdiamo, troviamo, la nostra Verona
Aaaaaah...
Siamo persi a Verona
(Persi noi)
Perduti tra la folla per strada
(Persi noi)
Come due barche nel mare
(Persi noi)
Sappiamo costruire, bruciare l'amore
Ma abbiamo perso Verona
[KOIT'S ALMIGHTY NOT SAFE FOR WORK HIGH NOTE]
Perdiamo, troviamo, la nostra Verona
[KOIT'S ALMIGHTY NOT SAFE FOR WORK HIGH NOTE PART 2]
Siamo persi a Verona.
Siamo persi a Verona.
Amazing...
beautiful! 2018 Tallinn
Now already late to change words of song... It mean, that it is impossible to sing "Verona" in italian language in Kiev.
Awesome! Потрясающе! Какие красивые Лаура и Коит!
I thought the English version was brill.....this version is just amazing.
I love this song. 😍😍😍😍😍Listen it in January 2019
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Dormo tutta sola, in mano una bottiglia ancora
Niente serenate, il nostro gioco ormai è finito
L'amore era forte in me per te, ma la poesia è diventata un dramma
Come Romeo e Giulietta io e te, ci siamo persi a Verona
Ricordo le ferite, mi sento forte il tempo lo sa
Non sono un solitario, dimenticare te non si può
Sono sempre stato sincero con te, ma la poesia è diventata un dramma
Il meglio di me sei sempre tu, ma abbiamo perso a Verona
Perduti tra la folla per strada
(persi noi)
Come due barche nel mare
(persi noi)
Sappiamo costruire e bruciare l'amore
Ma abbiamo perso a Verona
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Perdiamo troviamo, la nostra Verona
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Siamo persi a Verona
Amore folle amore, amore folle amore
Non dico mi dispiace, non dico mai di no
Quest'uomo e questa donna, innamorati
Scomparsi a Verona
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Perdiamo troviamo, la nostra Verona
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Siamo persi a Verona
Perduti tra la folla per strada
(persi noi)
Come due barche nel mare
(persi noi)
Sappiamo costruire e bruciare l'amore
L'abbiamo perso a Verona
Ah ah, ah ah
Perdiamo troviamo, la nostra Verona
Ah ah ah ah ah, ah ah ah
Siamo persi a Verona
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Siamo persi a Verona.
Песня супер! Шикарная!
SUPER!
Love it 😍
bellissima 😍
THE BEST EUROVISION SING FOREVER, ( PERFECT) I LISTNING EVERY DAY THAT SONG, AND I HOPE MANY L0VERS PEOPLES MAKE SAME. GOOD LUCK KOIT&LAURA AND ESTONIA... JA NÄIN SUOMALAISENA TOIVON TEILLE MENESTYSTÄ YMPÄRI MAAILMAN..MIKÄÄN KAPPALE EI OLE KOSKETTANUT PITKÄÄN AIKAAN NÄIN VOIMAKKAASTI ...THANK YOU...
PERFECT ! !!!
In Kiev 50% in english and 50% in italian. PLEASE. BRAVISSIMI
Now already late to change words of song... It mean, that it is impossible to sing "Verona" in italian in Kiev. Sorry!
What an honor to hear this song in my mother language... even if I prefer the english version.
Sad that you didn't get the access to the Grand Final...I listen to "Verona" everyday on my spotify playlist.
The juries killed it, it would have qualified if it was only televote.
Wow!