Mirusia - Geef mij je angst | Australian Soprano | Filmed live in Maastricht
HTML-код
- Опубликовано: 29 июн 2014
- Mirusia performing 'Geef mij je angst" live in Maastricht. Taken from the DVD 'Beautiful that way' available at: smarturl.it/DVD-Mirusia
For tour dates visit: www.mirusia.net.
Original Lyrics "Geef mij je angst":
Je zegt, ik ben vrij, maar jij bedoelt,
ik ben zo eenzaam.
Je voelt je te gek,zeg jij,
maar ik zit niet te dromen.
Want die blikken in je ogen,
zeggen alles tegen mij.
Ik voel me precies als jij, dus jij kan eerlijk zijn.
Je voelt je heel goed, zeg jij, je mond, begint te trillen.
Ik weet dat ik jou kan helpen, maar je moet zelf willen.
Elkaar nu een dienst bewijzen, dat is alles wat ik vraag.
Zet weg nu die angst,
ik wist het al,
dit is m'n dag vandaag.
Geef mij nu je angst,
ik geef je er hoop voor terug.
Geef mij nu de nacht,
ik geef je een morgen terug.
Zolang ik je niet verlies,
vind ik heus wel m'n weg met jou.
Kijk mij nu eens aan,
nee zeg maar niets, je mag best zwijgen.
Het valt nu nog zwaar,
maar ik weet dat ik jou kan krijgen.
Dit hoeft nooit meer te gebeuren,
als je bij me blijft vannacht.
Want dan zul je zien,
als jij straks wakker wordt, dat jij weer lacht.
Geef mij het gevoel,
dat ik er weer bij hoor voortaan.
Ik ga met je mee,
en ik laat je nu nooit meer gaan.
Geef mij nu je angst,
ik geef je er hoop voor terug.
Geef mij nu de nacht,
ik geef je een morgen terug.
Zolang ik je niet, verlies,
vind ik heus wel m'n weg met jou.
Geef mij het gevoel,
dat ik er weer bij hoor voortaan.
Ik ga met je mee,
want ik laat je nu nooit meer gaan.
Geef mij nu je angst,
ik geef je er hoop voor terug.
Geef mij nu de nacht,
ik geef je de morgen terug.
Zolang ik je niet, verlies,
vind ik heus wel m'n weg met jou.
-------------------------------------------------------
Copyright © Timbre Records 2013.
Original song by Udo Jürgens (Gib' mir deine Angst). 
Видеоклипы
Mooiste zangstem ooit , dat we haar nog vaak mogen zien samen met André Rieu
Mirusia adorable única tan especialmente humilde como grande! La mejor por siempre.💙💙💙💙💎💙💙💙💙
Gyönyörű hangja van. Gratulálok jó egészséget puszi 🥰🌹🥰🌹🥰🌹🥰
Yes indeed she isi love you Sweet Mirsuria uour so blest we love you so much😊 Laura Walker
Theirs nuthing like Beautifull music I’m thank When I was born I was born to love music I never want to be where there is no Music than you Lord God for
Your
Music God bless Maestro Andre’Rieu an his great JSO these good people will
Allways be
My Dearest freinds I shall never forget them
My God know this is the most Beautifull music
In my life it makes me t I nmAke see the beautif music can bring to you an I.this young Girl is the Daughter Law of Maestro Andre’Rieu she’s beaufull. Fanstcti I know if one other singer that has ever made me feel as Missursia an this other young Lady does she’s from Brazeal she’s so good I can’t say her name but I know
Her we all know her you hear her one time an it’s like Meirrissia I love these two Angels that’s what they sing like two Angels. My Lord God know I love Zmaestro Andre, Rieu an mirrussia an th other young Lady from Brazeal I love thes precious people I know I say this all time an I will keep on repeating this couse I know in my heart every word that’s comes our their mouth is so true I love y’all so much thank you for your Beautifull Music. I thank you freinds thank you for feeding us the most Beautifull music an Song we could ever hear in purities lives know today I rlthank you for this thank you from my heart an Soul❤😊 you make my Heart Sing Andre’ Rieu. Laura ran
So very beautiful. To bring tears to a Dutch audience you must be very special. Would love to understand the words.
the lyrics in English of this beautiful song :
Give me your fear
… You say "I'm free" but you mean "I'm so lonely"
You feel great, you say, but I'm not dreaming
'Cause those looks in your eyes say it all to me
I feel just like you and you can be honest
… You feel very well, you say, your courage begins to tremble
I know I can help you, but you have to want it yourself
Do each other a favor now, that's all I'm asking
Now put away that fear, I already knew it, today is my day
… Now give me your fear, I will give you hope in return
Now give me the night, I'll give you back the morning
As long as I don't lose you, I'll find my way with you
… Now look at me, no, don't say anything, you can keep quiet
It's still hard now, but I know I can have you
This never has to happen again, if you stay with me tonight
Because then you will see when you wake up later that you smile again
… Give me the feeling that I belong again from now on
I'm going with you and I'm never letting you go now
Now give me your fear, I'll give you hope in return
Now give me the night, I'll give you back the morning
… As long as I don't lose you, I'll find my way with you
… Give me the feeling that I belong again from now on
I'm going with you because I'm never letting you go now
Now give me your fear, I'll give you hope in return
Now give me the night, I'll give you back the morning
As long as I don't lose you, I'll find my way with you
@@m.j.dorgelo3548 thank you for interpreting the words. I think it is exquisite in dutch. I listen with the translation but its not needed as the sentiment flows from this rendition.
I am very lucky to live in Brisbane Australia and go to at least two or three performances a year of Mirusia, the the first being only two weeks away.
Verdorie, wat heeft Hazes toch een mooi liedje gemaakt.
I have this DVD of this complete concert and have played it so many times! A wonderful lyrical singer of enormous facets!
Mijn moeder van 90 is groot fan van haar. Nu ze aan het eind van haar leven is gekomen, zal dit liedje een grote rol gaan spelen voor mijn moeder en haar dierbaren.
Deze dame heeft haar stem gekregen uit de hemel. Wat is dit mooi gezongen.
Mirusia, one of the most beautiful voices existing today. Mirusia's association with André Rieu
and his JSO was legendary and its great to see her with own talented orchestra performing so well together.
A tip : watch series on Kaldrostream. I've been using them for watching lots of of movies during the lockdown.
@Francisco Mohamed Definitely, I have been watching on kaldroStream for since december myself =)
@Francisco Mohamed Yup, have been watching on KaldroStream for years myself :)
Mirusia tiene una voz maravilloda , estaba deseando verla cantar , me quede con las de verla . Saqie las entradas con 2 meses dr anticipacion ,sobretodo para verla a ella me dio mucha tristeza .vinìero al URUGIAY y eĺla no
Actuo que pena me dio..
Csodálatos a hangod! Imádlak!
Fantastisch hoe zij de emoties in deze hit weet te vertolken. Vergeet niet dat ze een nederlander is die geboren is in australie, en dat nederlands dan toch automatisch je tweede taal wordt. Als Nederlander in Denemarken weet ik hoe moeilijk het kan zijn om in je 2e taal de juiste toon te raken, Dat Marusia dit kan is gewoon ongelooflijk. Ik hoop nog veel van deze fantastische zangeres te horen.
Excellent, i am amazed how well she is doing in expressing the emotions in this Dutch song that is well known in Holland in the versions of Andre Hazes and Guus Meeuwis. For one who is born in Australia it is amazing how well she know to express these feelings. Mirusia, love your work, hope to hear much more from you.
Ik speel deze dagelijks af
Mindenkinek ajánlom aki szereti az elmondja a legcsodálatosabb dal! TOP20
Buiten het origineel de beste versie ooit
More I hear Mirusia what a Beautifull voice she has the more I hear her the better she becomes - if
This is possible ilove
This
Your Lady she has a talent like her father in law she great like Andre’ I love these two people so much I allways will😊
You can have all the brilliant singers but rarely do you get emotion put across in a performance like this lady achieves in my humble opinion anyway fantastic
あなたの素晴らしい歌声を聴くと
いつも幸せな気持ちになれます。
心からありがとう！
Thank you from the bottom of my heart!
Mooi accent😊
by the way...originally composed and sung by the austrian musician UDO JÜRGENS in 1982 "Gib mir deine Angst"
Give me your fear now
You say 'I'm free', but you mean,
'I'm so alone'
You feel you're going crazy, you say
But I'm not part of your dreams,
Because the look in your eyes
Shows everything against me
I feel exactly the way you do, so you can be honest.
You feel you're on the mend, you say, your mouth starts trembling
I know that I can help you, but I have to be willing to do this
Getting used to each other now, this is all I'm asking
Set your fear aside now,
I already knew it
Today is my day.
Give me your fear now,
I'll give you hope again
Give me the night now,
I'll give you the morning again
As long as I don't lose you,
I'll really find my way with you.
Look at me now,
But don't say anything, you'd better be quiet
Now it still seems hard,
But I know that I can have you
I'll no longer hope for this to happen
If you stay with me tonight
Because then I will see
That later, when you wake up, you'll be laughing again.
Give me the feeling
That will belong to me from now on
I'm leaving with you
And I'm not letting you go anymore
Give me your fear now,
I'll give you hope again
Give me the night now,
I'll give you the morning again
As long as I don't lose you,
I'll really find my way with you.
Give me the feeling
That will belong to me from now on
I'm leaving with you
And I'm not letting you go anymore
Give me your fear now,
I'll give you hope again
Give me the night now,
I'll give you the morning again
As long as I don't lose you,
I'll really find my way with you.
lyricstranslate.com
Feeling the essence of the song in her heart, Mirusia gently seizes' it with her expressions, forms it in her loving hands, then sets it free with her voice. She is become the music and given it all to me!!!
Always brings a tear, even though I don't understand the words. ❤
Mirusia has a lovely voice😊😊😊
Wat mooi. Mirusia emotioneert haar publiek vanuit haar hart naar het andere. Daarbij is zij heel overtuigend in haar optreden. Gewoon een top zangeres.
Magical voice and amazing piano. I had the honor to meet you today. many blessings.
Didn't understand a word but felt the emotion in the music and in the audience.
you say i'm free, but you mean I'm so lonely
you feel alright , you say, but I'm not dreaming
The way you look, say everything to me
I feel exactly the same way as you, en you can be honest
Je feel very good you say, but your mouth starts shaking
I know I can help you, but you've to want it
Show both something, that's everything I ask
Put away your fear, I knew it, today is my day
Give me your fear, I'd give you back hope
Give me your night, I'd give you the morning
As long as I don't lose you, I'll find my way with you
Look at me , no say nothing, you can be silent
It's hard but I know I can get you
This never have to happen again, if you stay with me tonight
than you'll see when you wake up, that you're smiling
Give me the feeling, that I belong as of now
I'll go with you, and i'll never let you go
Give me your fear, I'd give you back hope
Give me your night, I'd give you back the morning
As long as I don't lose you, I'll find my way with you
Give me the feeling, that I belong as of now
I'll go with you, I'll never let you go now
Give me your fear, I'd give you back hope
Give me the night, I'll give you back the morning
As long as I don't lose you I'll find my way with you
Give me your hand and I'll give you hope in stead.
Thank you for the lyrics. This is such a beautiful song.
Heel mooi gezongen Mirusia , je klinkt als een nachtegaal. Hopelijk ga je nog eens optreden met André Rieu, luistert graag naar je.
Mirusia you truly have a voice like an angel and the sweetest Dutch accent ever😊
Dagmar Ouwehand
Soy de Perú y desde que te escuche me enamore de tu voz y tu ternura al interpretar.De todas esta canción es mi favorita es mi favorita.
Blijf bij mij bij het wegnemen mijn angst
1 MIRUSIA TE AMO ME LLENAS EL CORAZÓN DE FELICIDAD ELBA DE ARGENTINA
I am sure Dane Joan Sutherland would approve and smile in Heaven. Mirusia has the torch to carry. Amen
Tiene una voz privilegiada, en cualquier idioma interpreta como un ángel.
where have I been all her life ❤❤
So beautiful music, thanks Mirusia your about song!
INEFFABLE OMG I JUST SAT HERE IN MY STUDIO AND AS SHE SANG, I JUST HAD TO STOP AND LISTEN , ALONG WITH MY COMMENT.
Very beautiful
love you, you where very clever here. 💐💐💐
Her voice speaks volumes
Bravo Mirusia !!!!!!! Bravoooooo!!!!!
Wat een fantastische stem hoor haar vandaag voor het eerst haren rechtop! Groots
Wat mooi !!!! Bedankt ❤️
geweldig gezongen al een paar 1000keer zitten luisteren, zou graag meer nederlands talig zien van je. ook zou ik graag meer pop van je willen zien!! ben benieuwd naar meer!!! ga zo door
Fantástica e muito linda , amo Mirusia cantando , ela é única. Um grande beijo. 💙💙💙
zo geweldig gezongen en voorgedragen, met tranen gekeken en geluisterd !!
Very nice, MIRUSIA on her own with a small band. The lovely angel from the land down under.
Heb altijd kritiek op covers van Andre Hazes MAAR dit is werkelijk mooi
Me encanta el dominio que tiene en general su voz me encanta pero como ejecuta esta canción es soberbio increíble pieza bravo
Mirusia for ever...
Que hermosa canción y ella canta muy lindo,eres una gran soprano
Beautiful lady
Wow! ze komt uit Australië, maar ze kent het liedje heel goed, en zingt het bijzonder mooi!
Ze is ook half Nederlands. En ze heeft dus ook jaren met André Rieu opgetreden en getourd.
Music,love, and beauty doesn't need language. I don't know Dutch but i'm sure i felt love and an angelic touch to those tones. Love from a Pacific fan.
schitterend gezongen, accent maakt het nog emotioneler
Mirusia, we missen je bij Rieu, waar ben je gebleven ??? Je bent een veel mooiere engel dan de huidige......
Ik tour nu solo rond de wereld en u kunt mij nu meer horen dan ooit! 😃 Ik ben momenteel in Nederland voor mijn tournee! Tour datums: www.mirusia.net
Mirusia me encantas tu vos y la cancion es una delisia y frescura para mi alma,gracias 😍👍❤
That was heartbreaking and beautiful.
Mirusia blijft geweldig! Heb haar al talloze keren live gezien. Iedere keer kippenvel :)
Very beautiful. Mirusia you have the most wonderful and natural voice.
Al mijn angst wil ik aan jou geven Mirusia, geweldig, bravo!
She is so passionate when she sings! Love this song.
Mooi
Felicitari Mirusia!!!Ascult cu bucurie toate cantecele tale superb,divin interpretate.Toate imi aduc bucurie in suflet si ma fac fericita.Iti multumesc pentru tot ce ne daruiesti prin cantecele tale frumoase desavarsit interpretate.
Merveilleuse voix et merveilleuse personne ,j'aime beaucoup
Beautiful,great singering,and beautiful lady!
Beautiful song
This must be my favorite song of Your repertoire. Needless to say I found You, Your angelic voice and talent when I first saw this video here. You definitely fascinated me with this song. I've felt the emotions this song should give even without understanding a word of it :)
🥰♥️🥰♥️🥰♥️🥰♥️🥰♥️🥰🥰💋🌺💋🌺💋🌺💋🌺💋🌿💯🌿💯🌿💯❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️🙏🎙️💥🎙️💥🎙️💥🎙️💥🤣💪💎🤣💪💎🤣💪💎🤣💪💎🥰🌺♥️💋🌺💋🌺💋🌺💋🌺💋💋♥️🥰♥️🥰♥️🥰♥️🥰♥️🥰♥️🥰♥️🥰♥️🌺💋🌺💋❤️
Ещё один шедевр, он даёт надежду,что не все ещё кончено для человечества. Певица выше всех похвал.
Grandissima Mirusia: sempre...
Wonderful voice 😘💕 Bravo Mirussia
Thsnks
Beautiful,fantastic,one star
Five stars ... .
She is gooooood. Love her voice
A tua voz encanta todos que a ouvem ...
Beautiful,... lindooooooooooooooooo, bellissimooooooooooooooo
Superb!
Dit is toch super.
Bravo!!! Fabuloso!! maravilloso!!!
Multumesc frumosa si minunata Mirusia!
Ela é maravilhosa! Essa música toca o meu coração, mesmo eu não entendendo uma palavra de holandês.
Wonderful!!!!! Thank you so much!!
Gyönyörű
Amazing
Nagyon szép 💖💖💖💖
Prachtig.
simplemente hermoso
Bravo...
Sehr schöne Aufnahme, tolle Stimme :-)
woordenloos!
Não me canso de ve-la e ouvi-la
Bravissima
mirusia é a melhor uma diva
vitor pereira sirtaki
nu
Um anjo que encanta a todos com sua voz e carisma inconfundível. Parabéns Mirusia e obrigado por compartilhar conosco
Mirusia, Have you ever thought about doing a complete Album of Andrew Lloyd Webbers music? You sing them so beautifully.
wunderbar
Muy buena interpretación de mirusia lauwerse dedicada a su esposo andre rieu.Felicitaciones!!!
de dónde sacas que está casada con Andre Rieu?
예쁘다
i like