@@bs-com-pany 원산지가 일본이라도 우리말로 표현할 수가 없다면 할 수 없지만 우리말이 있으면 알아듣기 쉽고 쓰기좋고 편리한 우리말을 쓰는게 좋을듯 원진레이온에서 발생한 불치의 산업병 왜놈말로 이따이 이따이 병 우리말로 아야 아야 소리인데 WHO에서 명명해 놓았으니 어쩔 수 없지만
@@user-oh6se8rb5n 우리나라에서 자란 편백나무는 나이가 50년이하라 좋은가구 제작하기가 힘듦. 반면 일본자란 히노끼는 나이가 많은 나무들이 많아서 가구제작에 용이함. 그래서 대부분 일본에서 히노끼를 수입해서 가구를 제작함. 그래서 편백나무라고 안부르고 히노끼라고 부름. 우리나라에서 자란거로 만들었으면 편백나무라고 했을듯. 히노끼라고 부른다는것은 일본에서 자란 히노끼나무로 제작했다는 뜻. 헷갈리지않도록 편의상 우리나라에서 자란건 편백나무, 일본에서 자란건 히노끼라고 부름
아래댓글들 그냥 별게 다 불편하네 보질마 그냥
편백나무라는 예쁜말이 있는데,히노끼라고 굳이 말하는건 뭐래.
원산지가 일본이고 우리나라는 1900년도에 들어왔기 때문이지
편백나무
순수한 우리말 편백이란 단어가 있는데 왜 꼭 왜놈말을 해야 하나 왜놈 앞잡이 후손인가 아니면 토착왜구인가
원산지가 일본이고 우리나라는 1900년도에 들어왔기 때문이지
@@bs-com-pany 원산지가 일본이라도 우리말로 표현할 수가 없다면 할 수 없지만 우리말이 있으면 알아듣기 쉽고 쓰기좋고 편리한 우리말을 쓰는게 좋을듯
원진레이온에서 발생한 불치의 산업병 왜놈말로 이따이 이따이 병 우리말로 아야 아야 소리인데 WHO에서 명명해 놓았으니 어쩔 수 없지만
@@user-oh6se8rb5n 우리나라에서 자란 편백나무는 나이가 50년이하라 좋은가구 제작하기가 힘듦. 반면 일본자란 히노끼는 나이가 많은 나무들이 많아서 가구제작에 용이함. 그래서 대부분 일본에서 히노끼를 수입해서 가구를 제작함. 그래서 편백나무라고 안부르고 히노끼라고 부름. 우리나라에서 자란거로 만들었으면 편백나무라고 했을듯. 히노끼라고 부른다는것은 일본에서 자란 히노끼나무로 제작했다는 뜻. 헷갈리지않도록 편의상 우리나라에서 자란건 편백나무, 일본에서 자란건 히노끼라고 부름
@@bs-com-pany 설명하시느라 고생이 많으십니다.ㅎㅎㅎ
@@bs-com-pany 토착왜구 검거