L'ho letto qualche tempo fa. Leggerlo è stato insieme "vederlo" e quasi viverlo come una sorta di immedesimazione. Io non sono pigra ma lo sarei, quindi capisco Oblomov. In un primo momento, immedesimandomi, ho sperato che O. cambiasse, si attivasse; cioè lo respingevo dentro di me, così come respingo la mia pigrizia. Ma poi, verso la fine della lettura, ho cambiato la mia direzione, il mio giudizio morale. Ho quindi "com-preso" Oblomov, ho accettato interamente la sua resa, la sua felice resa che non ho più visto come una disfatta: piuttosto come l'adesione ad un altro tipo di vita che non è quella di tutti gli altri ma solo la propria. Una sconfitta o una deliberata scelta di vita? Non lo so davvero, non ne sono affatto sicura. Una cosa sola so: ho amato Oblomov e accettato la sua "scelta" che lui ha fatto seguendo la propria natura e non le aspettative degli altri, comprese quelle di chi legge e che vive la propria lotta interiore senza tuttavia saper essere come Lui. Boh! Non so se è chiaro ciò che ho detto: ora faccio come Oblomov perché son troppo pigra per rileggere ed eventualmente correggere. Ciao a tutti. ❤
Buonasera Alex il mio autore russo preferito e Dostoevskij ne sono calamitata ma, mi hai incuriosito non conoscevo Goncarov x Natale mi farò un regalo. Complimenti per l'esposizione buona serata
Buonasera Paola e grazie per il commento. Anche io amo Dostoevskij e non vedo l'ora di girare un video al riguardo! Mi fa piacere averti fatto conoscere questo autore, se a Natale dovesse arrivare il libro, fammi sapere come va con la lettura 😊
Ciao Marco e grazie per questo commento! Perché ti spaventa questo libro? Sicuramente non si tratta di un testo leggerissimo ma non è il classico "mattone russo" verso il quale ci hanno instillato paura e terrore da ragazzini. Non conoscendoti non posso onestamente dirti "vai tranquillo, ti piacerà" ad un certo punto però credo sarà il libro stesso a farti capire che è arrivato ALMENO il momento di provarci. Spero di esserti stato utile. A prescindere da come andrà, se ti fa piacere, fammi sapere com'è andata 😊
Mi incuriosisce questo romanzo anche se mi spaventa pensando che sia troppo lento....un po' come il protagonista 😂.....la traduzione di Feltrinelli come ti è parsa? Note a piè pagina o in fondo? Grazie
Ciao Mauro e grazie del commento! La letteratura russa ha certo la fama di NON essere avvincente ma credo che, nel momento in cui ti approcci ad un libro come questo, sei consapevole che possa essere non lento ma meritevole di riflessioni. Questo per dire che secondo me lo puoi leggere serenamente, non è una commedia, non è un giallo che vive di tensione ma è una storia con i suoi alti e bassi anche di grande ironia e sercasmo. La traduzione di Nori devo dire che mi è piaciuta ma va detto che non ne ho affrontate altre. Note a piè pagina ;)
L'ho letto qualche tempo fa. Leggerlo è stato insieme "vederlo" e quasi viverlo come una sorta di immedesimazione. Io non sono pigra ma lo sarei, quindi capisco Oblomov. In un primo momento, immedesimandomi, ho sperato che O. cambiasse, si attivasse; cioè lo respingevo dentro di me, così come respingo la mia pigrizia. Ma poi, verso la fine della lettura, ho cambiato la mia direzione, il mio giudizio morale. Ho quindi "com-preso" Oblomov, ho accettato interamente la sua resa, la sua felice resa che non ho più visto come una disfatta: piuttosto come l'adesione ad un altro tipo di vita che non è quella di tutti gli altri ma solo la propria. Una sconfitta o una deliberata scelta di vita? Non lo so davvero, non ne sono affatto sicura. Una cosa sola so: ho amato Oblomov e accettato la sua "scelta" che lui ha fatto seguendo la propria natura e non le aspettative degli altri, comprese quelle di chi legge e che vive la propria lotta interiore senza tuttavia saper essere come Lui.
Boh! Non so se è chiaro ciò che ho detto: ora faccio come Oblomov perché son troppo pigra per rileggere ed eventualmente correggere.
Ciao a tutti. ❤
Buonasera Alex il mio autore russo preferito e Dostoevskij ne sono calamitata ma, mi hai incuriosito non conoscevo Goncarov x Natale mi farò un regalo. Complimenti per l'esposizione buona serata
Buonasera Paola e grazie per il commento. Anche io amo Dostoevskij e non vedo l'ora di girare un video al riguardo! Mi fa piacere averti fatto conoscere questo autore, se a Natale dovesse arrivare il libro, fammi sapere come va con la lettura 😊
Ti ho scoperto oggi, sei l'Angelo della Letteratura!
Ancora grazie per le tue belle parole Massimo. Mi fa davvero piacere trovare altre persone che amano i libri e le loro storie 😊
Ciao Alex, l'ho comprato e ce l'ho lì da leggere anche se mi spaventa un po'... È un libro alla portata di tutti? Un abbraccio e complimenti
Ciao Marco e grazie per questo commento! Perché ti spaventa questo libro? Sicuramente non si tratta di un testo leggerissimo ma non è il classico "mattone russo" verso il quale ci hanno instillato paura e terrore da ragazzini. Non conoscendoti non posso onestamente dirti "vai tranquillo, ti piacerà" ad un certo punto però credo sarà il libro stesso a farti capire che è arrivato ALMENO il momento di provarci. Spero di esserti stato utile. A prescindere da come andrà, se ti fa piacere, fammi sapere com'è andata 😊
Lo farò! Ho imparato ad apprezzare la letteratura russa relativamente di recente. A presto. ❤@@alexeastern
Mi incuriosisce questo romanzo anche se mi spaventa pensando che sia troppo lento....un po' come il protagonista 😂.....la traduzione di Feltrinelli come ti è parsa? Note a piè pagina o in fondo? Grazie
Ciao Mauro e grazie del commento! La letteratura russa ha certo la fama di NON essere avvincente ma credo che, nel momento in cui ti approcci ad un libro come questo, sei consapevole che possa essere non lento ma meritevole di riflessioni. Questo per dire che secondo me lo puoi leggere serenamente, non è una commedia, non è un giallo che vive di tensione ma è una storia con i suoi alti e bassi anche di grande ironia e sercasmo. La traduzione di Nori devo dire che mi è piaciuta ma va detto che non ne ho affrontate altre.
Note a piè pagina ;)
Ciao, si pronunciano "Gònciarof" e "Ablòmaf". Bella recensione!
Ciao! Grazie per la correzione sulla pronuncia! Sono contento tu abbia apprezzato la recensione 😊