[Интервенция на севере в цвете] Великоозерский (455 верста): передовая база ЖД фронта.

Часть 1 • ЖД фронт «Архангельск ...
Часть 2 • ЖД фронт «Архангельск ...
Часть 3 • Экспедиция «Белый медв...
Оригинальную ангийскую версию можно посмотреть здесь:
• [North Russia Interven...
Железнодорожный фронт был одним из шести основных направлений во время интервенции на севере России (1918-1919).
Эти кадры были сняты с сентября 1918 по май 1919, и отображают ЖД фронт периода, когда американский экспедиционный корпус представлял основные силы. Всё что вы видите происходило между станциями Обозерская и Емца.
Интервью записаны через 60 и более лет после события, и переведены нейросетями с сохранением голосов и интонаций.
🇺🇸 James Siplon - рядовой первого класса, рота «I», 339-й пехотный полк
🇺🇸 Russell Hershberger - рядовой, пулеметная рота, 339-й пехотный полк Eric
🇺🇸 Cleo Colburn - капрал, рота «I», 339-й пехотный полк
🇺🇸 Frederick Kooyers - рядовой, рота «Е», 339-й пехотный полк
🇬🇧 John Furlong - пилот, королевский лётный корпус
🇬🇧 James Grogan - рядовой, 17-й батальон королевского полка (Ливерпуль)
🇦🇺 Wilfred John Robinson - Младший капрал, 45-й батальон королевских фузилёров
Поддержать канал:
www.donational...
Имена спикеров:
🇺🇸 James Siplon - рядовой первого класса, рота «I», 339-й пехотный полк
🇺🇸 John Percy Clock - рядовой первого класса, 337-я амбулаторная рота
🇺🇸 Russell Hershberger - рядовой, пулеметная рота, 339-й пехотный полк Eric
🇺🇸 Cleo Colburn - капрал, рота «I», 339-й пехотный полк
🇺🇸 Frederick Kooyers - рядовой, рота «Е», 339-й пехотный полк
Работа над видео:
- Колоризация (AI и вручную)
- Денойз и дефликер
- Коррекция скорости
- Конвертация в 60 fps
- Улучшение до 4K
- Цветокоррекция
- Видеомонтаж
Аудио:
- Выбор релевантных моментов из 18 часов аудио-интервью
- Удаление фонового шума
- Перевод фрагментов аудио-интервью на русский язык с сохранением голосов спикеров
Источники:
www.iwm.org.uk
www.lib.umich....
catalog.archiv...
digitalcommons....
www.iwm.org.uk...
www.iwm.org.uk...
www.awm.gov.au...

[@olman8037]

это перевод от ИИ или почему иностранцы замечательно на русском лопочут?
... ответ себе нашёл в первом видео серии 😊