Кореянка Смотрит Падал Прошлогодний Снег
HTML-код
- Опубликовано: 10 дек 2022
- #кореянка#корея#россия
Всем привет,ребята!!!
Меня зовут Ким Кен Ми,я кореянка!!!
Я пять лет жила и училась в России поэтому я говорю по-русски.
В этом видео я буду смотреть мультфильм "Падал прошлогодний снег"
Поставьте лайк и подпишитесь на канал, если вам понравится!
_____________________________________________________________________
Второй Канал / @sashakorea
Инстаграм kyungmi_sas...
Кореянка смотрит смешные видео из России • КОРЕЯНКА СМОТРИТ СМЕШН...
______________________________________________________________________
#кореянка#корея#кореянки#кореец#корейцы#россия#сеул#кпоп
______________________________________________________________________
кореянка смотрит эпичные видео из России, кореянка смотрит видео из России, реакция кореянки, реакция корейцев, корейцы смотря, корейцы реагируют, иностранцы смотрят русские видео кореянка, корея, южная корея, hhwang, сеул, korea, корейский язык, жизнь в корее, кореянка готовит, корейская еда, корейцы, хеён, корейская кухня, азиатка, корея влог, азия, влог, кто молодец, корейские блюда, 러시아어, к-поп, реакция, южнаякорея, кпоп, k-pop, кореянка в россии, реакция иностранцев, россия, костя пак, рецепт, как живут в корее, чериш, кореец, korean, koreangirl корейская студентка чериш, кюнха мин, korean girl, а кюнха, кенгха, #корейскаядевушка, реакция корейцев корейскияязык, kyungha, култура, корейская культура, корейская, блог о южной корее, русский язык, кимчи, kpop, кореянка k pop, корейский парень, russian, чериш корейская студентка, как приготовить кимчи, korea vlog, vlog, иностранка, как сделать кимчи, рецепт кимчи, юмор, кимчи рецепт, свидание с кореянкой, заготовки на зиму, кореянки, реакция иностранца, cute, новый год, the tea party, секрет кореянок, корейский макияж, корейская диета, жизнь в южной корее, кореянка говорит по-русски, south korea, кореянка говорит на русском, как худеют кореянки, макалин, первый раз, корейцы пробуют, что удивило в россии, корейские танцы, bts, кпопер, корейские девушки, exo, новогодние
девушек, безработная, как живут люди в корее, моя корея, кореянка говорит, один день глазами, корейцы о русских, иностранцы говорят про русских, makeup, туториал, даша и джун, кореянка даша, интернациональная пара, лайфхаки по изучению языка, как выучить корейский язык, работа в корее, учеба в корее, муж кореец, парень кореец, советское шампанское, влог из кореи, что мы едим в корее, корейский стиль, мода в корее, один день из жизни интернациональной пары, япония, корея дороги, водительские права в корее, как приготовить оливье, корейцы на дорогах, вождение в корее, корейская молодежь, дороги в южной корее, seoul, влог из южной кореи, факты о южной корее, места отдыха в южной корее, водители в южной корее, корейский быт, интересные факты о корее, life in korea, модель в корее, , ким кён ми, minkyungha, жизнь иностранца в россии, ким, кёнха, что меня удивило в россии, что кореянку удивило в россии, кореянка говорит по русски, минкёнха, минкюнха, корейскийязык, корейский алкоголь, самые милые русские слова для иностранцев реакция иностранцев, иностранцы, online japan tv, японка, кореянка, корея, иностранцы смотрят, иностранцы слушают русскую музыку, иностранцы слушают, сеул, song wonsub, американцы слушают, корейцы, реакция японок, японцы, kpop, южная корея, влог, реакция, реакция корейцев, иностранцы о россии, итальянцы смотрят, корейский парень, пробуют, японка о россии, русские, реакция американцев, японка в россии, россия, союзмультфильм, япония, кореец, иностранцы смотрят советские мультики, японцы в россии, жизнь в корее, русскую иностранцы смотрят русские мультики, korean man, японка смотрит, иностранцы смотрят советские фильмы, russia, иностранцы смотрят русские мультфильмы, иностранцы смотрят ну погоди, кореянки, мнение о русских, уличная еда в корее, кореянки поют, цены в корее, корейский язык, корейский айдол, готовая еда в супермаркетах, что едят корейцы, корейский корейский красивый, путешествия в корею, little big, reaction, korea idol, иностранцы и россия, еда в корее, блог, как живут в корее, блог о южной корее, в россии, красавица, иностранец, реакции, азиатка, итальянцы пробуют, девушка, пусан, корейские, парни, ссср, русский, слушают, уличная еда, винни пух, итальянцы, южнаякорея, ну погоди мультик, реакция ну погоди, корейцы едят, корейская еда, американцы смотрят, американцы и россия, , exo, bts, , мультик, к поп танцы, жизнь в японии, американцы слушают русскую музыку, русскую музыку, vlog, иностранцы о русских, , корецы, в корейском магазине, иностранка,Кореянка Смотрит Падал Прошлогодний Снег Кореянка Смотрит Падал Прошлогодний Снег Кореянка Смотрит Падал Прошлогодний Снег Кореянка Смотрит Падал Прошлогодний Снег Кореянка Смотрит Падал Прошлогодний Снег
Ребята, если вы реально хотите сделать мне приятное и ещё к тому же и помочь, то пожалуйста помимо лайков обязательно пишите еще комментарии минимум на 5 слов.
Спасибо за просмотр!
Второй Канал ruclips.net/channel/UCe1QHtpAuzxupdFfyQONyfw
Инстаграм instagram.com/kyungmi_sasha/?hl=ru
просмотр таких мультиков высший класс . удачи .
ru.wikipedia.org/wiki/Падал_прошлогодний_снег
Кён Ми, подкову енад дверями вешают на счастье. А мужик украл подкову и спрашивает: "У вас все дома?" Тут игра слов: "Не все дома" - значит, человек не совсем умный.
Кён , этот мультфильм очень насыщен русским глубоким юмором и слова могут быть непонятны с реальными действиями . даже трудно назвать детским ..смотри лучше да да как ну́ погоди 😄 привет 🖐️ удачи.
Было бы; прекрасно, и великолепно!! Если бы уважаемая Кен Ми, посмотрела мультик "Сказка о старом эхо".
Весь мультифильм - это отсылка к куче самых разных народных сказок. Для нас этот мультик - он очень смешной, особенно в детстве.
Поэтому иностранцам нужно фильм смотреть с теми, кто может прокомментировать мульт.
Вы правы, для нас он один из лучших, понятный и смешной, но и среди нашего населения встречаются "индивидуумы" которые "никогда его не понимали", и в таком же духе.. когда то пару лет назад зашёл в комментарии к самому мультфильму (почитал всякого, в основном хорошего)
@@user-wc2ss9cx1q Забодаешься иностранцу этот мультфильм объяснять. Да и не все тут объясняется.
Да и не в детстве. "Мы, бояре, народ работящий. Такова наша боярская доля..."(с)
Ни убавить, ни прибавить...
Мая младшая дочь любила его смотреть в два года, всегда так хохотала заливисто!
Этот мультик очень, нет, ОЧЕНЬ сложен для понимания иностранцами, так как он основан на ассоциациях с множеством русских народных сказок. которые нам читали в детстве. Поэтому не зная всего этого просто невозможно проникнуть в глубинный смысл фильма. Ну а в общем здесь высмеивается невежество, бесцеремонность, хамство, зависть, а главное-непомерная жадность. Удачи Вам! С наступающим Новым Годом!
👍👏👏👏 все верно лучше не сказать.
Спасибо, и тебя с наступающим!
Хороший комментарий. Непонятно, зачем кореянка взяла именно этот мультик для просмотра.
+100
"а главное-непомерная жадность." - А хотя бы я и жадничаю - зато от чистого сердца! 🤣
Жена не злая, просто она вынуждена командовать им и заставлять работать, потому что он бездельник и к труду не стремится
Малова-то будет!
Реальный факт со сьёмок мультфильма. Когда встал вопрос какой должна быть финальная музыка, режиссёр Татарский сказал композитору Гладкову. "Это должна быть музыка под которую нас могли бы похоронить". Когда режиссёра не стало 22 июля 2007, его провожали под музыку "Падал прошлогодний снег"
Интересный и печальнаый факт ,_, спасибо ^_^,
Очень печальный факт 😢
Конечно, без знания русского языка, русских сказок и поверий, пословиц и поговорок - ничего понятно не будет. Лайк за попытку понять )))
Во, наглядная разница в национальном менталитете и знании культуры страны. Увы, она не поняла насколько обалденный мульт.
Тут в мультфильме важно не только знание русского языка, но и всего разнообразия русской культуры, что бы понять и было интересно. Но уважения вам, что старались смотреть и понять. Мульт правда ну очень интересный и поучительный.
Здесь действительно очень много отсылок в русскому фольклору, мы его понимаем.
Для меня это один из лучших мультфильмов.
Мы не любим короткие мультфильмы. Когда интересно - и длинные хороши
.
В детстве время с этим мультиком мгновенно пролетало. Для меня тоже один из лучших.
=Это да, не рисованная анимация и не компьютерная графика
=Это из пластилина лепили фигурки и, затем, покадрово снимали их.=) оО
=Да, = пластилин
Мультик уникален тем, что он слеплен из обычного детского пластилина
НЕТ! Неправда! Это взрослый пластилин!!!
Один из моих любимых мультиков. Есть ещё. Пластилиновая ворона. 🤣
"Пластилиновая ворона" для иностранцев контрольный выстрел в голову... А подборка армянских мультов "Масленица"и др. Это ваще для большинства из них что то запредельное, ну не все они понимают наш юмор..
В мультфильме на самом деле нет логики, там сплошной юмор, но чтобы его понимать, нужно много всяких вещей знать, которые иностранец, конечно, не знает и поэтому не понятно.
Я бы посоветовал "Снежная королева", там всё понятно, но он длинный, где-то час идёт.
У Вас было такое страдальческое выражение лица по ходу просмотра мультфильма. Но Вы мужественно его досмотрели - респект за попытку )) Мультфильм тяжёлый для понимания иностранцами. Но мы его очень любим.
Вам спасибо за попытку понять.
Тоже один из самых моих любимых мультфильмов. Причём с возрастом стал нравиться ещё больше. Музыка в конце мультифильма прям очень по душе!
P.S. Крольчатина (разводят в домашних условиях и на фермах) и зайчатина (дичь) - очень вкусное, практически диетическое мясо. В России употребляется в пищу ещё века так с IX нашей эры...
А до IХ века ели только крокодилов, а зайцы были несъедобными.
///Запорожье
Только животных есть нельзя .
Не удивительно что вы не понимаете многого в этом мультфильме. Что бы понять этот мультфильм, надо знать русские сказки, юмор, и все такое. Вы как бы иностранка, и выросли ни на советских мультиках, поэтому вам не всё понятно. Это нормально )
Можете посмотреть что нибудь по проще, из серии "весёлая карусель" к примеру, рыжий рыжий конопатый, или капля. Или как раз к новому году, можете посмотреть такой хороший мультик, "снеговик-почтовик"...
Кстати, мультик то - философский! Мол, не пускайте в так называемый "тонкий мир" - кого попало!
Этот мультик сложный сам по себе )) много разных отсылок, метафор) не все русские его понимают в полной мере)
Спс, что не уснула за просмотром, а то это было близко
Это действительно трудно понять иностранцу, очень много отсылок именно к сказкам русскоговорящих народов!!! И мне кажется интерпритация самого режиссёра. Ничего страшного что не понимаете. Думаю что и мы не поймёт в полной мере ваши сказки и мультфильмы!!)) всего хорошего и дружбы народов!!))
Очень классный мульт... и он радует начиная со дня его создания ☝☝☝😁😁🤩
Мультик классный мужику постоянно не везло но он приколист не отчаивался
Это такой мульт, который прям капец с закопанным далеко поднесением. Бывают люди что пытаются что то сделать, всяко пытаются, а у них ничего не выходит, Вот я как то так это понимаю. Что всякое разное случается, что мечтаешь об чем то, а оно так вот, просто остаётся, не сбывается.
Здравствуй Кён Ми! Мне очень нравится мультфильм " Падал прошлогодний снег" , но я ещё хочу видео " Кореянка смотрит " Тайна третьей планеты" . Сделаешь такое?
С удовольствием вспомнил, посмотрев этот мультфильм. Спасибо за то, что напомнили про этот шедевр. В детстве с удовольствием его смотрел, жалко только, что его в основном на Новый год показывали.
В наших краях, есть понятие "тяжёлая жопа" и "возвышенная душа". Тяжёлые, люди приземлённые, все в заботах и делах, контролируют всё и вся. Возвышенные, головою в небесах и частенько отвлеченные не только от работы, но вовсе от жизни.
В крайних формах, это, конечно, патология и в жизни практически не встречаются, но склонных к таким проявлениям разной интенсивности, полно.
Мужик, из касты возвышенных и в одиночку, конечно, не помрёт, но будет ему тяжко. "Злая жена", обеспечив ему быт, даёт ему возможность пребывать в мечтах, в которых она, как и автор ролика не видит смысла, ибо, ни понюхать, ни сожрать.
이 만화는 전적으로 플라스틱으로 만들어졌습니다
Ворон в России ассоциируется с мистикой..Птица умная и живёт до 300т лет.По этому и присутствует в каждой сказке!)))
Ну у кёнми всякие разные мультики мне по нравилось ну и сама кёнми как она одета ))♡♡♡♡♡
Когда она выбрала этот мультфильм, сразу понял, как ей будет непросто...😂😂😂
Русские да, едят зайцев. А на острове Мальта кролик вообще национальное блюдо, "фенката".
Ммм, «Падал прошлогодний снег», какая ностальгия!~
Я хоть и родилась в 2004 году, но мне часто включали именно советские мультики (вперемешку со Смешариками, правда).
Нравится как Ким Кен Ми(извиняюсь ,что ранче не правильно писала имя ) подбирает наряды, сюжет к видео и фон как она будет снимать молодец ,умничка приятно смотреть на хорошую роботу!Канал хороший настроения поднимает спасибо!
То, что главный герой вспоминает о музыкальном инструменте как о прикуривателе, я понял только когда женился ))
Кён Ми смотрит мультфильм, а все смотрят на Кён Ми!❤❤❤!!!
Был прекрасный повод пересмотреть этот мультик. Это наши мечты сказочные- здесь и волшебная палочка взмахнул палочкой загадал желание и вот результат
Кён Ми, это капустник. Как правило - для узкого круга «своих», шуточное представление, не ищи здесь смысл, это просто Капустник.
Просто друзья-мультипликаторы развлекают друзей.
Да, вот так вот развлекают. Иногда не нужно искать глубокий смысл😄
Но тем не менее, это огромная работа - лепить и оживлять все эти пластилиновые фигурки.
Достойно уважения
Капустник - почему так называется, чёткого определения нет.
Обычно капустники связывают с праздником сбора урожая - когда все танцуют и веселятся. ЧЁС осенний чёс (новая задачка: что такое ЧЁС для артистов? Почему чёс? Это от слова ...)
И... Да, бродячие труппы зарабатывали в те дни хорошие деньги (IMHO)
И, конечно, Шекспира они не ставили - развлекали как могли
Ух, я вспоминаю, как кореянка готовит кимчи - сто кочанов!
Мои дети смотрели корейские мультфильмы. Когда были маленькие. Теперь пора смотреть советские
Вчера был а автосалоне Киа, посмотрел на цены и сказал - ООО... Вау..., твою мать! ¯\_(ツ)_/¯
Я тоже дочь крымского офицера. И у нас тут всё не так однозначно
@@user-vn5yx5jw4s Чо?
Кен ми может вам понравится и "Кот Леапольд"! Просто очень хотелось бы увидеть вашу реакцию, на этот мультик👉👈😅
По русски очень даже хорошо говорите
Вы большая умница.. Хорошо получается
Ворона-это самая умная птица и ее родственники,а Ворон у всех северных народов считается птицей смерти,а русских птицей мудрой и щас ворон-это самая умная птица на данный момент.
С настоящим вас новым годом. Приятно и уютно смотреть ваши видео и вы сами очень красивая.
Сложный для понимания Вы мультик выбрали.... Но просто посмотреть пластилиновую анимацию тоже не плохо.
Те, кто знает русские народные сказки, просто смеётся под этот мультик.
Да, ты молодец! 😄
примерно такие сны у меня с бодуна
Скоро год КРОЛИКА 🐇
Пора смотреть про них мультфильмы
Заяц зазнайка
Мешок яблок
Дед Мороз и серый волк
Храбрый Заяц
Этот мультик полностью создан из пластилина вот и подумай сколько труда было вложено в его создание.
Когда я училась в школе показывала детям мультики. Однажды после учёбы, вечером так засиделись в школе и нас закрыли снаружи, позвонили по телефону, пришел охранник и выпустил нас.
Всмысле не интересно? Очень даже интересно. Каждый год его пересматриваю
Самый скучный мультфильм моего детства, а сейчас посмотрев его в 25 лет многое стало понятным. Хороший мульт!
С наступающим!
Ворон самая умная птица.
Ну, а что делать ещё в России с зайчиком? Ну, не молиться же на него? Кстати идея! Можно создать церковь святого Зайца-Выбегайца!
Мультфильм сложен для иностранцев. Он идет в контексте сказок, традиций, повседневного быта и менталитета. Да и в каждом возрасте он воспринимается по-разному. Тут толмач нужен😁
Был у нас толмач немчин, ему переводить, а он лыка не вяжет, мы его в кипятке и сварили)
любимый мультик. много крылатых фраз и эту мелодию наизусть знаю
это пластилин и у нас зимой только вороны и сороки остаются остальные улетают на юг в другие страны.это его фантазии и мечты, лишь бы ничего не делать.Представь, как автор слепил мультик с помощью пластилина, тут только об этом подумаешь просто восхищаешься.
Щука в мультфильме - отсылка к сказке "По щучьему велению". там щука подарила деревенскому глуповатому парню умение выполнять всякую работу с помощью волшебного заклинания.
Доброго здоровья! Это смех над жадностью и глупостью .
Кён Ми, я вас понимаю, этот мульт высасывает всю жизненную энергию, держитесь 💙
этот мульт не высасывает жизненную энергию, он заряжает энергией на будущий год!
Мультфильм шутка про жадного мужичка
Зачётный мультфильм!
Мультфильм-то простой на самом деле. В первой части, когда главный герой увидел зайца, то стал мечтать, как он зайца выгодно продаст, новый дом себе построит и так далее. А пока он мечтал, заяц убежал. А во второй части, когда главный герой снова пошёл за ёлкой, он наткнулся на избушку на курьих ножках (она в некоторых русских сказках есть. И в фильме "Морозко"). А внутри избушки нашёл сапоги-скороходы, ковёр-самолёт, и волшебную палочку. Но вот с палочкой он не умеет обращаться, и стал потом из-за неё превращаться то в одно, то в другое. Автор мультфильма вместил туда много гэгов, но иностранцам они могут быть непонятны. Поэтому, и кажется, что мультфильм лишён смысла.
Раньше на зайцев действительно охотились, но не только, чтобы съесть, а ради его шкуры, чтобы шапку или шубу из неё сделать.
И музыкальная тема, которая завершает мультфильм, игралась на похоронах автора мультфильма Александра Татарского (он умер в 2007 году).
Привет Kyungmi. Часто смотрю твои выпуски. Хочу спросить ты только мультфильмы на этом канале смотришь или можешь снимать свою реакцию на короткометражные фильмы тоже? Есть один хороший короткометражный фильм который идет 19 минут но он очень веселый и думаю людям было бы интересно увидеть твою реакцию на него. Фильм называется "Перерыв. Комедийная короткометражка (1978)" он есть в ютубе. Очень добрый и веселый 👍👍
Вот даже ссылку могу на него дать если прочтешь мой комментарий 😁
ruclips.net/video/GrO9lC0LGF8/видео.html
Люблю этот мультик, он прям под Новый год❄❄❄
Надо было что нибудь другое смотреть, например "Когда зажигаются ёлки", или "Дед Мороз и Серый волк". .
Неужели люди, которые рекомендуют подобные мультфильмы, настолько недалекие, что не могут представить себе, как эти мультфильмы будут восприниматься иностранцами?
Ничего страшного, если что-то не понятно "это норма" (c) 😄
Тут юмор в стиле нонсенса (nonsense, ну как у Льюиса Кэрролла, примерно), построен на каламбурах и игре слов. Мультик определённо не детский, хоть дети его с удовольствием смотрят. Если пересматривать со стоп-кадром взрослым можно увидеть массу отсылок ("Тайная вечеря", Белый Дом и т.д.)
Мультфильм этот и для "русского" человека сложный.Каждый раз его смотришь и понимаешь по разному.
7:32 - так вот откуда Голливуд взял свою до историческую белку, прячущую орех.
А прикол с картами в виде погон на плечах - это отсылка к карточной игре в дурака. Погоны - ситуация, когда последними картами, которыми ходит выигравший, является одна или несколько шестёрок (среди которых нет козырной). Эти шестёрки кладутся на плечи дураку, и тогда последний называется «дураком с погонами». amma-dnr.ru/chto-takoe-pogony-v-durake/
Посмотри пожалуйста видео "дирижабль ага"
Жена не злая, а строгая. Муж лентяй, болтун и пьяница, вот она с нми жёстко обращалась.
Новый год - это праздник, который отмечается в ночь с 31 бухабря на 1 пьянваря.🤣🤣🤣🤣🤣
Это мульт самый шикарный мульт. Я часто его цитирую. Но понять его иностранцам не дано.
Надо просто быть русским с детства)) и знать про сказки.
Всё это отсылки к сказкам. Мультик слеплен из пластилина.
Сюжет разделён на две связанные истории. В основе первой истории лежит сюжет, встречающийся в сказках многих народов мира - о жадном человеке, который, увидав в лесу зайца, размечтался, как разбогатеет на пойманном звере. В итоге он ненароком пугает зайца криком и остаётся ни с чем. Во второй истории жена снова посылает мужика за ёлкой, и он натыкается на избушку на курьих ножках, внутри которой находит волшебную палочку и, неумело применяя её, переживает множество превращений, с трудом обретя первоначальный облик.
Кëн Ми, посмотрите Большой Ух😅
Жалко что нет человека который бы разъяснил все каламбуры
Чего только стоит "ну послала так послала"
Это фильм аллегория нашей Российской жизни. Тут очень много отсылов в нашу классическую литературу и сказки. Для иностранки, да это сложный фильм. Тут много мудростей.
Всё правильно. Когда НЕ ПОНИМАЕШЬ смысла - становится НЕ ИНТЕРЕСНО.
Не русские его не поймут. Что такое сказка многие иностранцы не знают.
А мне больше "Пластилиновая ворона" нравится и "Серый волк энд красная шапочка" )))))) !!!!!💖😊🎄🎄🎄❄☃❄⛄
Это шикарный фильм, но он правда не понятен для иностранцев))
КЕН МИ СУПЕР КЛАССНАЯ ШИК , БЛЕСК
чтобы понять многие моменты в этом мультфильме нужно быть носителем культуры )) сложный выбор
Этот мульт для понимания и раскрытия русской культуры, юмора, фольклора.
вот кстати тоже в детстве этот мульт не понимала-куча мала из поговорок и сказок
Лично я на нг пересматриваю особенности национальной охоты и рыбалки. Настроение взлетает при любой погоде, и отсылки там ничуть не меньше) снег, отличный мульт, очень весёлый и сатирический. Актуальнее некуда в наше время, хоть и подан подан простым языком, но все же очень типично русский.
Все животные, которые едят траву, самые вкусные и съедаемы в первую очередь ещё и потому, что не могут оказать сопротивления.
Чтобы понимать этот мультик нужно было родиться в СССР 40, 30 лет назад..., хотя бы.... Не знаю, как понимают (поймут) этот мультик современные дети, родившиеся в России сейчас. Как, в принципе, и мы, врядли что поймём в корейских или японских мультфильмах по тематике их культуры, не узнав (поняв) эту культуру изнутри.
Очен взрослый мультик и пичальный
Этот мультфильм наполнен множеством шуток. это шутки типа word play - игра слов. например мужчина, который ест арбуз - выплевывает косточки. куриные кости (которые изображены в мультфильме, перед тем как собаки их растащили) - это тоже косточки ( уменьшительное , ласкательное) . аналогично шутка с ковром - самолетом - частым явлением в сказках - когда персонаж достал ковер из сундука - это был "половичек" - после он превратился в самолет и улетел. еще шутка худая жена (значение плохая) в мультфильме переиначивают в значение худая - стройная. то есть на подобных шутках и отсылах к народным сказкам строится мультфильм. Понять и вопринять юмор тут очень сложно если не знать язык и культуру. Это касается не только этого мультфилмя, но наверное любых шуток с игрой слов из других языков. спасибо за разбор!
мультфильм целиком состоит из абсурдных визуальных и литературных гэгов
Это его алкогольный делирий)
"Соль" этого мультфильма (как и всех советской "киевской" школы анимации) не в конкретном сюжете, а в его смысловом подтексте. Можно в качестве характерных примеров привести "Обратная сторона Луны" и "Следствие ведут Колобки", а для сравнения - "Желтая подводная лодка" Джорджа Даннинга. Здесь конкретный сюжет сведен к одной фразе - "пошел мужик зимой за елкой", но уже эта фраза является началом множества бытовых сказок, известных всем в России с рождения. Щука, то и дело возникающая в кадре - из знаменитой сказки "По щучьему велению" (она выполняет все желания). Ворона - с одной стороны, это "Ворона и лисица" Крылова, с другой - опять-таки широкий пласт иносказаний ("ворона", "проворонить"). Избушка на курьих ножках во всех героических сказках возникает между завязкой и кульминацией конфликта (здесь обитает Баба Яга, которая обычно помогает герою). То есть весь мультфильм рассчитан именно на мгновенное восприятие этих культурных кодов, и иностранцу с первого раза его действительно может быть трудно понять.
Задачу можно попробовать упростить: пусть посмотрит кореец мужчина
Весь мультфильм - это деконструкция сюжетов русских сказок. Потому, чтобы его полностью оценить, эти сказки стоит прочитать. Тогда будет понятно, например, почему изба на курьих ножках, которая в сказках является жилищем Бабы-яги, то есть, злой ведьмы и местом испытания героя, показывает все мечты персонажа, столь же сумбурные, как он сам и дает их "прочувствовать" на собственной шкуре.
Как уже говорилось многими комментаторами, без знания контекста этот мультфильм лучше даже не смотреть. Но, если у вас есть желание, попробуйте прочитать сборник сказок, к которым есть отсылки и посмотреть мультфильм снова.
Это только в Корее встречаются добрые жёны... В остальных странах мира такого феномена не наблюдается.
Конечно, это мучение смотреть когда ты не понимаешь что видишь! Это мультфильм не для иностранцев...