Acabo de escuchat esta cancion y quede facinada, yo soy catolica pero hasta la misma iglesia y los propios papas pecan, yo jamas sere apegada a la iglesia por que a la mayoria los tiene vendados de los ojos, el unico en quien creo es en Dios, este video es una clara enseñanza del racismo que hay entre los mismo seres humanos.... por que no simplemente dejan ser feliz, todos somos seres humanos y todos tenemos derecho a amar a alguien ya sea de sexo opuesto o del propio sexo... osea no es malo yo no le veo la maldad si es amor igual que todos
+Hi - Hello también soy católica, pero no me siento ni soy apegada a la Iglesia, de hecho me incomoda bastante todo lo que tenga que ver con la religión y las personas fanáticas, que repiten lo que les dicen, que creen que ellos tienen la verdad y el camino a la luz. También creo en Dios y en las enseñanzas que dejó Jesús, pero la pregunta es ¿acaso no dijo que debíamos amarnos las personas? La homosexualidad como bien dijiste, no es una enfermedad, es AMOR y no hay maldad si es amor puro y genuino, incluso creo que hay parejas homosexuales que se aman mucho más que algunas heterosexuales, y es horrible lo que deben pasar para llegar a eso, ser juzgados por las miradas de los demás. Concuerdo totalmente con tu comentario, y espero que llegue el momento donde la homofobia y el etnocentrismo por la religión pare un poco... ¡muchos saludos! Qué bueno encontrar un comentario como el tuyo entre tantos. :)
¿Y qué tiene de malo? La mayoría de los católicos que conozco son así, ¿qué es la Iglesia? Una Institución creada por humanos, ¿tengo que creer en los humanos y en las reglas impuestas por ellos hasta en mis creencias? Nah.
Daniela Plata Si ser católica me hace creer en la Iglesia entonces me declaró fuera de religión, prefiero no pertenecer y creer en dios nada mas, a si de simple.
La homosexualidad no es una enfermedad, decir eso, es una estupidez, no soy homosexual, pero el hecho que no lo sea no significa que soy mejor que ellos, ni que yo estoy sana, ni que ellos están enfermos, hay que aprender a respetar y a valorar a las personas por lo que son; PERSONAS.
rudignity Tendría un padre, no sería huérfana de padre, mi padre murió, hace un tiempo, y preferiría que fuese homosexual a que estuviese muerto, porque ser homosexual no tiene nada de malo.
Nora Reyes tu, yo y gente sana sabe que no es una enfermedad...... los idiotas de la iglesia y fanaticos sin cerebro creen con todo su corazon que es una enfermedad... la cancion es una critica fuerte muy fuerte a la iglesia... y como diria la cancion... ME ENCANTA
No me puede gustar tanto esta cancion y me tome el trabajo de leer los comentario, amiga natalí sos una grosa, admiro y me encanta mucho tu perspectiva para esto. Hace falta mas gente con tu pensamiento en este mundo
no generalicen a mi me enseñaron a respetar y amar al prójimo y sobre el homosexual... Es como una OPINIÓN no se comparte pero se respeta, en mi iglesia nunca me dijeron que es una enfermedad ni que lo juzguemos ni que odiemos ni miremos como bicho raro Porque no lo son. Tengo grandes amigos y familiares homosexuales y los quiero demasiado. (no debatire con nadie mis creencias porque seria una perdida de tiempo cada quien cree en lo que decide creer, solo vine a compartirles lo que me enseñaron en mi iglesia Cristiana) Respeto Amor y Tolerancia amigos ^^
Es una potente voz y un bonito mensaje. Sean felices , escojan el camino q recorren los aventureros. Sin miedos, sin preocuparles los muchos inconvenientes , antes q nada esta la felicidad de cada uno , arriesguense a vivir! 😉
Yo soy bisexual y en verdad me enorgullezco de ello, es algo precioso y que cualquier persona puede ser, aunque mucha jente lo critique como si fuera algo raro o malo, pues los raros y malos son ellos, ya que nos critican por seguir nuestro corazón
El contenido de esta canción me recuerda al de lana del Rey en religion. Básicamente el amor está por encima de todo y punto. Este genial artista lo he conocido hoy por cherry wine y ya me he enamorado. Tiene un aire a woodkid que me encanta tanto ❤
Yo creo en Dios. Creo que en la muerte recibiremos lo que merecemos por nuestras acciones. Para mi, creer en Dios es creer en el Amor, Fé y Esperanza, por tanto, no me afecta quién ame a quién. Conozco muy pocos homosexuales, por lo que mi trato con ellos es escaso. Solo espero vivir en un mejor mundo para todos los seres que abundan en este planeta.
La canción es acertada a la hora de hablar de la Iglesia (no todas). Pero no al hablar de Dios. Creo q la Iglesia se ha equivocado y q muchas veces ponen la voluntad de Dios como excusa para poder discriminar. Dios estaría decepcionado. Soy cristiana y por eso lo digo, la Iglesia se ha encargado de alejar al homosexual de Dios por equivocarse al hacer la cosas
Susan Solano Cuanta razón, toman la iglesia como excusa de que pueden pegarles, maltratar, violentar, humillar a la persona homosexual poniendo el nombre de Dios por el suelo como si fuese un dios que solo se "sienta" a señalar con un dedo.
si creen que Dios es un ser piadoso y bueno, deberían primero leer todo lo que hizo en el antiguo testamento y ahí se darán cuenta que la letra no está para nada errada.
por eso sou cristiano evangelio para alejarme de las falsas iglesias perp asta hay falsos pastores o sacerdote haci que me apego a lo unico que no me puede mentir ....la biblia
Q bellas palabras para quienes la entiendan como yo!!! Pingüino apoyo tu forma de pensar en este aspecto. Para algunos q andan a la defensiva con algunas palabras o frases es por q tienen algun problema con la sociedad Pienso q el tema central es la hipocrecia de nosotros!!! .y no asi basandose en la homsexualidad.....ojo....no soy homofobico y nunca sere homosexual.....por q como cada quien tiene su forma y angulo de ver su vida....pero tampoco anden a la defensiva....si no estaremos en graves problemas con algunos q nos traten de ayudar.....gracias, por comprenderme
Omg :o la primera vez que la escuche en la radio me puse a oirla y mi traduccion fue xorrecta en la parte de "Buen dios, te doy el resto de mi vida"!!! Y mi hermana creia que era girl en lugar de god haha y yo pensaba que en la parte de amen decia hey man xD
La letra de la canción es fenomenal...! No sé xq la gente tiene q ser tan parametrada. No trata de un amor homosexual necesariamente sólo xq uno de sus videos lo muestra. Esta canción es tan humana, q es más...! Trata de un amor bonito entre amantes que ni la iglesia, ni la asquerosa sociedad lo ven bien. No nos hagamos... somos humanos y sabemos que estar enamorado se siente bien pero tiene su tiempo de caducidad y aunque esa persona ya no despierte mas en ti lo que te queda es el COMPROMISO y si estas casado@, el q hiciste ante un altar. Mas no significa que estes condenado a mutilar tus sentimientos y emociones pues xq de pronto sin proponertelo puede aparecer o ya exista alguien que haga despertar esa bonita sensación que no la sabes manejar eso es lo que dice la canción de un amor puro y bonito que no puede ser aceptado. Así lo veo.
Así la entiendo yo, no solo para homosexuales como dicen, creo que habla de un amor entre dos personas que para la sociedad no es "correcto" pero no necesariamente de una pareja homosexual, simplemente dos personas que los demás consideran que no deben estar juntos, al fin alguien coincide conmigo
Amor: tener a la persona a tu lado y sentir que no importa nada más que los dulces besos de él. Y tal vez el único cielo que e de conocer es cuando tirados en el verde pasto vemos las nubes pasar, solo para luego girar mi rostro y lograr ver en sus ojos el reflejo de mi sonrisa, asumidos en la felicidad impregnados del ser que amo. Así que para todos los que viven con odios y rencores, busquen un ser a quien amar y sean felices que para eso estamos acá.
Tal vez con este comentario varios hermanos me criticarán, pero sentía la necesidad de expresarme. Yo creo que la letra de esta canción habla de la hipocresía de la gente y como algunos creyentes nos hemos vuelto todo lo contrario de lo que Dios espera y quiere que cumplamos, su palabra. ¿Cómo puedes creerte en armonía cuando no dejas de insultar a tu prójimo? ¿Cómo puedes entrar a la casa de Dios sin arrepentirte de lo anterior? Los que asocian la canción con la homosexualidad sólo por su video es como si juzgáramos un libro por su portada; Y otra vez criticarás a tu prójimo (o prójima, en este caso) al terminar de leer esto.
Si se van a ofender muchos, porque la verdad ofende. El mismo Jesucristo dijo a los fariseos "generación de víboras" pero sólo leen lo que les conviene. Te felicitó por tu comentario.
Muy de acuerdo contigo. No hay que negar q hay muchos q dicen estar con Dios y que siguen su palabra, son quienes son más hipócritas con el, este tema es esta en contra de Dios sino de quienes aparentan estar con el y q la religion y la iglesia creada por humanos no por Dios es quien sólo quiere dominar a las masas y callar a quien se cansa de la injustia y la barbarie de este mundo
obviamente el/los/la autores de la cancion no consideran la homosexualidad como una enfermedad, si se fijan esta hablando de lo que (los de su pueblo; iglesia; etc) dijeron sobre ellos. Si naciste en un lugar lleno de homofobicos vas a crecer creyendo que tambien estas enfermo, por eso dice en la cancion "estoy enfermo y nos encanta".
Bueno... como a mi me lo explicaron, la Iglesia no es el edificio, ni los sacerdotes ni personas de fe. La conformamos todos nosotros, para reforzar la unión humana y acercarnos a Dios. Perdona si te molestan mis creencias, pero son MIS creencias las que intento compartir. Entiendo a lo que te refieres, pero esa es mi opinión objetiva-subjetiva
+Rosa Villanueva Generalmente (como lo suele entender la mayoria, quiero decir), por iglesia se entiende la institución, y como creyentes/religosos/fieles/feligreses lo que has descrito tu. Todo depende también del país y del lugar donde te hayas educado, claro.
Ademas de hablar sobre el desprecio de la iglesia hacia los homosexuales, puede ser que se trate de una religion? me intriga mucho, hace mucho estoy investigado y no encuentro nada, ayuda.
Bueno, hasta donde yo había escuchado sobre esta canción el propio Hozier en una entrevista dijo que estaba 'dedicada' a la comunidad homosexual en Rusia, muchas personas saben a qué se refiere; ahora, si quitamos el video pues cada quien lo puede interpretar como quiera (muy parecido a lo que se hace con la Biblia). Y para terminar, Hozier mismo dijo que el hecho de usar a Dios para su canción era una forma de reclamarle a muchos "cristianos" su homofobia. A mi parecer estas son las referencias que te pueden ayudar a relacionar, yo así lo relacioné: Cuando dice lo de la posión yo lo relacioné con ese pan que dan los fines de semana en las iglesias, en otras a fin de mes; cuando dice lo de la verdadera profeta, lo relacioné con los tantos "profetas" que se han levantado "en nombre de Dios"; cuando dice "nací enfermo pero amo esto" creo que está claro que ironiza sobre la tilde que la sociedad y la religión le impone al haber elegido esa forma de vida; hay una parte que dice "ordéname a estar bien" es otra ironía que hace alusión a que cuando vas a algunos lugares, sus ideologías hacen que tú repitas ¡estoy bien! cuando en verdad te estás muriendo por dentro; en la parte donde habla del cuchillo, pues no hay más que dibujar habla del sacrificio que pedía Dios a Abraham, sacrificar a su hijo (no importando lo que sientas por tu hijo debes estar dispuesto a matarlo si Dios lo pide) para eso está el primer mandamiento del nuevo testamento de "amarás al señor tu Dios sobre todas las cosas". Y así hay más cosas que lo vinculan con la cuestión de protesta contra la religión que se opone a la unión de dos seres humanos que se aman. PDT: y para los que dicen que el hombre es el complemento de la mujer y que eso es lo natural, pues caen en un grave error, ya que ni ellos mismos saben lo que es natural y lo que no lo es, pues de ser así, ni estarían usando esto. Disculpen lo extenso, pero el que tiene más teoría es el que domina en la práctica el movimiento de las cosas XD. Saludos para todos y todas y un abrazo fuertooote fuertote.
No se porque la algunos dicen que Dios dijo que los homosexuales se van al infierno,Dios ama a todos tal y como son. Los estúpidos que dicen eso seguramente ni leyeron la Biblia.
+Magdalena Gálvez solo eres como un loro que repite lo que otros dijeron basándote en un falso régimen que fue formado y creado con fines de tener a todos como borregos
Magdalena Gálvez La Biblia no la escribió Dios,la escribió alguien normal como vos y yo. La diferencia es que eran otras épocas,¿pensas que alguien mataría a piedrazos a las mujeres que no llegan vírgenes al matrimonio? Si haces eso ahora te llevan preso. Y si dios aborrece toda clase de inmortalidad sexual casi medio mundo estaría haciendo un pecado. Además; sexo=reproducirse.
Siempre me gustó la canción pero no sabía de qué se trataba. Me parece excelente la letra y el mensaje que transmite, pero estoy seguro que cuando la comparta en mi perfil muchos van a asumir que soy gay. Malditos prejuicios. Pero me da igual, odio a los homofobicos asi que... Que se jodan.
No no porfavor es que no puedo creer que hombres que se respeten estén comentando cosas como "Waaay eso es amor dos hombres pueden gustarse", la verdad es que eso es repulsivo no los juzgo, pero esta mal la homosexualidad, y se que a Dios no le agrada! espero que algún día salgan de la homosexualidad y sean hombres de verdad de esos que se vuelven locos por una sola mujer! De echo me encanta la suavidad que tiene la canción me encanta su letra también! Muy buena!
Para los que hablan sin saber, Líricamente, "Take Me to Church" es una metáfora, con el protagonista comparando su amante a la religión. La canción surgió de la frustración de Hozier con las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre la homosexualidad. "Al crecer, yo siempre vi la hipocresía de la iglesia católica", Hozier afirmó en una entrevista con Rolling Stone. "La historia habla por sí sola y yo crecí increíblemente frustrado y enojado. Esencialmente sólo hay que poner eso en mis palabras." pd: esta canción va dirigida para la iglesia y sus doctrinas y dogmas. pd2: Otra cosa ya superen los dioses no existen alv
La gente tiene derecho a vivir como quiera si es homosexual o no! Lastimosamente, en ni familia soy la única que piensa eso... Es cierto que cada quien ya tenia planeado su destino, desde que nació y la gente que piensan que están personad están mal.. sólo les diré algo: A la mierda uds!! Si les pasara (futuro) que se enamoran de una persona de su mismo sexo no les gustaría que los molestaran! Si vienés y me dices que estoy mal en esto, ve y comprate un cerebro, ya que el tuyo no lo usas!! 👊
Esta cancion la enseñe a mi profesor y no entendio absolutamente nada ..... Pero la letra es muy profunda y sarcastica a veces los adultos todo se toman enserio las cosas ..... Mi profesora me desaprobo : (
Veo Muchos Comentarios Ignorantes; nadien puede elegir su orientación sexual, la homosexualidad es algo con lo que se nace, por mas que se intente no podrian ocultar sus sentimientos, todos merecemos ser felices. Seria mejor vivir feliz con alguien que amas y que te sientes comodo junto a ese alguien en vez de fingir tener una vida feliz, creo que la vida mas dura es el de las personas homoxuales ellos tienen que soportar el peso que le pone una sociedad tan ignorante como la que vivimos a diario, dime quien quisiera que todos lo señalaran? NADIEN, Dices que respetas a la homosexualidad pero no entiendo ese respeto dices que son pecadores por amar a alguien de su mismo genero, CREO en DIOS. y pienso que la biblia es un libro escrito por el hombre y que las religiones solo son un pretesto mas para que el hombre siga haciendose de las suyas modificando la palabra de dios, si todos fueramos creyentes no habria necesidad de dividirnos simplemente se tendria que creer en una cosa en DIOS. El nos mando al mundo para llenarnos de amor mutuamente, 😁😊😄.
🤔👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽FAÇO DAS SUAS...MINHAS PALAVRAS!!!!!😊❤❤❤❤ SALUDOS DESDE ESPAÑA YO 🇧🇷🫂🫂🫂🫂❤😊
Esta canción demuestra muchas cosas, la aceptación a uno mismo y la homosexualidad, hay sólo gente ingenua en este mundo q dicen que eso es una enfermedad, entonces vos por cometer un pecado cualquiera también serías enfermo o acaso las mujeres con la mestruasion estamos pegando, pero por Dios estamos en el siglo 21 y que allá gente así homofobica lo único q dan es asco, personas, si uno trata mal a un gay o una lesbiana, vos nomás estas perdiendo tu tiempo, en ves de ayudarlo con otros problemas, lo que estas haciendo en realidad es q no se llegue a aceptar como es uno mismo, y les digo algo, ponganse en el lugar del otro, y criticate a vos mismo, que criticar a personas tal cual como son pueden llegar a ser mejor persona q cualquiera de nosotros juntos, si tanto te gusta criticar anda a otro lado pero no critiques a ellos, valorate a vos mismo tal cual como sos!
🤔 EL SIMPLEMENTE EXPRESA EN SU CANCIÓN...LA HIPOCRESÍA Q POR DESGRACIA AUN EXISTE.Y Q EN EL PASADO SIEMPRE HA EXISTIDO 🤔🧐 HOMOSEXUALES,SODOMA Y GOMORA UFFF SE SIGO NO TERMINARÉ HOY 😂😂😂😂😂 🤭Y HAY Q DEJAR DE ESTERIOTIPOS ... CADA UNO Q VIVA COMO QUIERA.LA OPCIÓN SEXUAL D UNO NO LE IMPORTA A NADIE 😤😡🤬 SALUDOS DESDE ESPAÑA YO 🇧🇷🫂🫂❤MI OPINIÓN SIN ANIMO DE OFENDER A NADIE 👍🏽🙏🏽🫂♥️👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽
donde esta el amor fraterno que jesucristo dejo como legado el no juzgo ni humillo a nadie mejor trajo esperanza de salvacion para todos o acaso ese fue su mensaje el maltrato y la intolerancia.
Pero la canción no habla de la homosexualidad, retrata más bien el poder e influencia que tiene la religión, sólo que como en el video se habla de ser homosexual las personas creen que de eso es la canción. Pero honestamente creo que no es correcto ser así, no es el plan de Dios, pero los respeto y no están enfermos, es ridículo decir algo así pero eso no significa que me parezca que está bien, pero los respeto y aún así amo a aquel que lo sea.
Eso creen ellos, que nacimos enfermos, que nos violaron, que decidimos ser así. ¿Qué crj saben ustedes si no están en nuestro pellejo?, ustedes no sienten el maltrato, la humillación, el bullying, que nos hacen dia tras dia, creen que hemos elegido ser perseguidos hasta el cansancio? Nadie elije ser perseguido hasta ser asesinado. Somos los que somos, nacemos así, no es una decisión, es parte de nosotros, Dios nos creo así y nos ama tal cual somos.
Brugues H J jaja yo no estoy diciendo nada tu mismo lo estas diciendo, solo dije que Dios te crea a ti, ya lo que tu hagas, o elijas es por tu propia cuenta xd si tu lo quieres tomar así tómalo así ..
+Mateo Manrique Lo has insinuado, no camufles tus palabras. Si Dios es tan perfecto y omnipotente que no cree homosexuales y ya esta, pero que no los traiga al mundo para sufrir.
Con todo respeto, yo creo que muchos nacen y otros se hacen.La mente es desconocida en su totalidad de como influye en un principio y todo aspecto de nuestra vida.
Aunque este en contra de mis creencias la homosexualidad no es ninguna enfermedad y simplemente por eso no debemos criticar a la gente lo más feo que puede haber es la crítica así que piensen si ustedes estuvieran en su lugar ¿como se sentirían?
![Hozier -Take Me to Church [Lyrics]](/img/1.gif)
"No hay inocencia más dulce que nuestro sutil pecado" pero qué frase más real, más genia, más hermosa
Acabo de escuchat esta cancion y quede facinada, yo soy catolica pero hasta la misma iglesia y los propios papas pecan, yo jamas sere apegada a la iglesia por que a la mayoria los tiene vendados de los ojos, el unico en quien creo es en Dios, este video es una clara enseñanza del racismo que hay entre los mismo seres humanos.... por que no simplemente dejan ser feliz, todos somos seres humanos y todos tenemos derecho a amar a alguien ya sea de sexo opuesto o del propio sexo... osea no es malo yo no le veo la maldad si es amor igual que todos
Hi - Hello Exacto!
+Hi - Hello también soy católica, pero no me siento ni soy apegada a la Iglesia, de hecho me incomoda bastante todo lo que tenga que ver con la religión y las personas fanáticas, que repiten lo que les dicen, que creen que ellos tienen la verdad y el camino a la luz. También creo en Dios y en las enseñanzas que dejó Jesús, pero la pregunta es ¿acaso no dijo que debíamos amarnos las personas? La homosexualidad como bien dijiste, no es una enfermedad, es AMOR y no hay maldad si es amor puro y genuino, incluso creo que hay parejas homosexuales que se aman mucho más que algunas heterosexuales, y es horrible lo que deben pasar para llegar a eso, ser juzgados por las miradas de los demás. Concuerdo totalmente con tu comentario, y espero que llegue el momento donde la homofobia y el etnocentrismo por la religión pare un poco... ¡muchos saludos! Qué bueno encontrar un comentario como el tuyo entre tantos. :)
Pues, preguntate que clase de "Catolica"eres? o si simplemente no perteneces a la religión y solo crees en Dios.
¿Y qué tiene de malo? La mayoría de los católicos que conozco son así, ¿qué es la Iglesia? Una Institución creada por humanos, ¿tengo que creer en los humanos y en las reglas impuestas por ellos hasta en mis creencias? Nah.
Daniela Plata Si ser católica me hace creer en la Iglesia entonces me declaró fuera de religión, prefiero no pertenecer y creer en dios nada mas, a si de simple.
"No hay inocencia más dulce que nuestro sutil pecado" pfff bravo bravo bravo.eso es musica. ★☆★☆★☆
La homosexualidad no es una enfermedad, decir eso, es una estupidez, no soy homosexual, pero el hecho que no lo sea no significa que soy mejor que ellos, ni que yo estoy sana, ni que ellos están enfermos, hay que aprender a respetar y a valorar a las personas por lo que son; PERSONAS.
Nora Reyes Tal cual!
Natalí Pignanelli Claro :)
Y si el homosexual fuese tu padre ?
rudignity Tendría un padre, no sería huérfana de padre, mi padre murió, hace un tiempo, y preferiría que fuese homosexual a que estuviese muerto, porque ser homosexual no tiene nada de malo.
Nora Reyes tu, yo y gente sana sabe que no es una enfermedad...... los idiotas de la iglesia y fanaticos sin cerebro creen con todo su corazon que es una enfermedad... la cancion es una critica fuerte muy fuerte a la iglesia... y como diria la cancion... ME ENCANTA
Esta canción deberia ser un himno.
que verdades una cancion impresionante
Gracias por la traducción!!! Por canciones como estas hacen que valga la pena despertar un dia mas
Esta canción es muy bella, tiene un significado sinceramente hermoso. Buena traducción! ^^
Bella ..... amo está canción.
❤😊😊😊♥️🫂 OLÉ 👏🏽👏🏽👏🏽 ALGUIEN CN SENTIDO COMÚN!!!👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🫂💋 SALUDOS DESDE ESPAÑA YO ❤❤😊🇧🇷
Todos invitados a ser tolerantes. Música excelente, mensaje profundo.
Amo esta cancion estan pegajosa!♡♥
Excelente traducción! excelente mensaje! Gracias Nati! un abrazo!
Roberto Vidal Muchas Gracias!
+Natalí Pignanelli aqui por la divaza
No me puede gustar tanto esta cancion y me tome el trabajo de leer los comentario, amiga natalí sos una grosa, admiro y me encanta mucho tu perspectiva para esto. Hace falta mas gente con tu pensamiento en este mundo
Javier Santillan Muchas pero muchas gracias! Valoro muchisimo este mensaje.
Natalí Pignanelli gracias a vos por tu aporte!
Gracias por la traducción ! La. Canción es muy realista, me encanta
Excelente traducción!! Una realidad y un buen mensaje.
Definitivamente amo esta canción.... Mil gracias por traducirla, y vuelvo y lo repito Sos una GENIA 👏👑
no generalicen a mi me enseñaron a respetar y amar al prójimo y sobre el homosexual... Es como una OPINIÓN no se comparte pero se respeta, en mi iglesia nunca me dijeron que es una enfermedad ni que lo juzguemos ni que odiemos ni miremos como bicho raro Porque no lo son. Tengo grandes amigos y familiares homosexuales y los quiero demasiado. (no debatire con nadie mis creencias porque seria una perdida de tiempo cada quien cree en lo que decide creer, solo vine a compartirles lo que me enseñaron en mi iglesia Cristiana) Respeto Amor y Tolerancia amigos ^^
Ayyyyyyyyyyyyy amo esta canción ♡
La próxima en traducir no podría ser "Run"?
Gracias por las traducciones! Beso
Amo esta canción :') 💔 love is love
Hola Natalí! excelente traducción! Gracias!!
Eres grande! La.letra muy buena.
Amo esta canción buena traducción 😉
Es una potente voz y un bonito mensaje.
Sean felices , escojan el camino q recorren los aventureros.
Sin miedos, sin preocuparles los muchos inconvenientes , antes q nada esta la felicidad de cada uno , arriesguense a vivir! 😉
Yo soy bisexual y en verdad me enorgullezco de ello, es algo precioso y que cualquier persona puede ser, aunque mucha jente lo critique como si fuera algo raro o malo, pues los raros y malos son ellos, ya que nos critican por seguir nuestro corazón
gente*
El contenido de esta canción me recuerda al de lana del Rey en religion. Básicamente el amor está por encima de todo y punto. Este genial artista lo he conocido hoy por cherry wine y ya me he enamorado. Tiene un aire a woodkid que me encanta tanto ❤
Gracias por la traducción!
Amo esta canción *-*
No hay inocencia mas dulce que nuestro sutil pecado.. estas palabras me encantaron y que mejor verla reflejada en mi primer tatuaje.
Yo creo en Dios. Creo que en la muerte recibiremos lo que merecemos por nuestras acciones. Para mi, creer en Dios es creer en el Amor, Fé y Esperanza, por tanto, no me afecta quién ame a quién. Conozco muy pocos homosexuales, por lo que mi trato con ellos es escaso. Solo espero vivir en un mejor mundo para todos los seres que abundan en este planeta.
Yo pienso igual que tu
Comparto tu opinión :v
genial!!! gracias por compartir!!!
La canción es acertada a la hora de hablar de la Iglesia (no todas). Pero no al hablar de Dios. Creo q la Iglesia se ha equivocado y q muchas veces ponen la voluntad de Dios como excusa para poder discriminar. Dios estaría decepcionado. Soy cristiana y por eso lo digo, la Iglesia se ha encargado de alejar al homosexual de Dios por equivocarse al hacer la cosas
exacto,para mi Dios no tiene nada que ver, para mi Dios no discrimina,los de la iglesia si y se excusan con la biblia
Susan Solano Cuanta razón, toman la iglesia como excusa de que pueden pegarles, maltratar, violentar, humillar a la persona homosexual poniendo el nombre de Dios por el suelo como si fuese un dios que solo se "sienta" a señalar con un dedo.
si creen que Dios es un ser piadoso y bueno, deberían primero leer todo lo que hizo en el antiguo testamento y ahí se darán cuenta que la letra no está para nada errada.
por eso sou cristiano evangelio para alejarme de las falsas iglesias perp asta hay falsos pastores o sacerdote haci que me apego a lo unico que no me puede mentir ....la biblia
+PaolA Aspajp me das miedo... fundamentalista detected
Espectacular, muy buen trabajo (y)
Gracias!
Y es que simplemente esta cancion es genial ❤
Amo esta musica
Esta canción es magnífica
amo esa canción ❤❤
excelente traduccion
Q bellas palabras para quienes la entiendan como yo!!! Pingüino apoyo tu forma de pensar en este aspecto.
Para algunos q andan a la defensiva con algunas palabras o frases es por q tienen algun problema con la sociedad
Pienso q el tema central es la hipocrecia de nosotros!!! .y no asi basandose en la homsexualidad.....ojo....no soy homofobico y nunca sere homosexual.....por q como cada quien tiene su forma y angulo de ver su vida....pero tampoco anden a la defensiva....si no estaremos en graves problemas con algunos q nos traten de ayudar.....gracias, por comprenderme
estas es una de mis canciones favoritas
Muy buena tradición un gran tema!
Gracias!
muy buena cancion!
es triste pero crudo y verdadero.
no se por que no les gusta el contenido de este video yo creo que enseña bastante
Exelente traduccion!... Gracias.
Es una cancion emocionante no?
Me encanto la letra❤️
amo esta cancion
Woow que bonita demanda, me gusto la canción
Omg :o la primera vez que la escuche en la radio me puse a oirla y mi traduccion fue xorrecta en la parte de "Buen dios, te doy el resto de mi vida"!!! Y mi hermana creia que era girl en lugar de god haha y yo pensaba que en la parte de amen decia hey man xD
Yo igual
+jocelyn sotero esquvel Yo pensé que en la parte que decía amén, decía "gay man"
buen trabajo...
Gracias!
la he escuchado varias veces tiene buen tema la canción
que hermosa cancion
Me encanta. ✌👍👍
Me encantaba esta canción hasta que me detuve a analizarla y WOW
Y ya no te gusta o que?
Igual yo q pesar 😯
stop homofobia
+Paula Gomez Aguilar No hay homofobia.
Andrea Gomes me paso lo mismo me quede pensativo... :(
Vengo por la divaza en Israel, chamas
yo igual xD
igual jaja
yo igual
yo tmb xD
Admito que yo también chama JAJJA
El amor, es amor, no importa la medida, o a quién esté dirigido
La letra de la canción es fenomenal...! No sé xq la gente tiene q ser tan parametrada. No trata de un amor homosexual necesariamente sólo xq uno de sus videos lo muestra. Esta canción es tan humana, q es más...! Trata de un amor bonito entre amantes que ni la iglesia, ni la asquerosa sociedad lo ven bien. No nos hagamos... somos humanos y sabemos que estar enamorado se siente bien pero tiene su tiempo de caducidad y aunque esa persona ya no despierte mas en ti lo
que te queda es el COMPROMISO y si estas casado@, el q hiciste ante un altar. Mas no significa que estes condenado a mutilar tus sentimientos y emociones pues xq de pronto sin proponertelo puede aparecer o ya exista alguien que haga despertar esa bonita sensación que no la sabes manejar eso es lo que dice la canción de un amor puro y bonito que no puede ser aceptado. Así lo veo.
Así la entiendo yo, no solo para homosexuales como dicen, creo que habla de un amor entre dos personas que para la sociedad no es "correcto" pero no necesariamente de una pareja homosexual, simplemente dos personas que los demás consideran que no deben estar juntos, al fin alguien coincide conmigo
Amor: tener a la persona a tu lado y sentir que no importa nada más que los dulces besos de él. Y tal vez el único cielo que e de conocer es cuando tirados en el verde pasto vemos las nubes pasar, solo para luego girar mi rostro y lograr ver en sus ojos el reflejo de mi sonrisa, asumidos en la felicidad impregnados del ser que amo. Así que para todos los que viven con odios y rencores, busquen un ser a quien amar y sean felices que para eso estamos acá.
Tal vez con este comentario varios hermanos me criticarán, pero sentía la necesidad de expresarme.
Yo creo que la letra de esta canción habla de la hipocresía de la gente y como algunos creyentes nos hemos vuelto todo lo contrario de lo que Dios espera y quiere que cumplamos, su palabra. ¿Cómo puedes creerte en armonía cuando no dejas de insultar a tu prójimo? ¿Cómo puedes entrar a la casa de Dios sin arrepentirte de lo anterior?
Los que asocian la canción con la homosexualidad sólo por su video es como si juzgáramos un libro por su portada; Y otra vez criticarás a tu prójimo (o prójima, en este caso) al terminar de leer esto.
Si se van a ofender muchos, porque la verdad ofende. El mismo Jesucristo dijo a los fariseos "generación de víboras" pero sólo leen lo que les conviene. Te felicitó por tu comentario.
Muy de acuerdo contigo. No hay que negar q hay muchos q dicen estar con Dios y que siguen su palabra, son quienes son más hipócritas con el, este tema es esta en contra de Dios sino de quienes aparentan estar con el y q la religion y la iglesia creada por humanos no por Dios es quien sólo quiere dominar a las masas y callar a quien se cansa de la injustia y la barbarie de este mundo
ohhh tu comentario tiene toda la razo :D
+rebeca perez mucha razon
G. Jazmine Batista
Gracias¡¡¡
obviamente el/los/la autores de la cancion no consideran la homosexualidad como una enfermedad, si se fijan esta hablando de lo que (los de su pueblo; iglesia; etc) dijeron sobre ellos. Si naciste en un lugar lleno de homofobicos vas a crecer creyendo que tambien estas enfermo, por eso dice en la cancion "estoy enfermo y nos encanta".
Que se Joda la iglesia todos tenemos derecho a amar
Estoy de acuerdo contigo.
Bueno... como a mi me lo explicaron, la Iglesia no es el edificio, ni los sacerdotes ni personas de fe. La conformamos todos nosotros, para reforzar la unión humana y acercarnos a Dios. Perdona si te molestan mis creencias, pero son MIS creencias las que intento compartir. Entiendo a lo que te refieres, pero esa es mi opinión objetiva-subjetiva
+Rosa Villanueva Generalmente (como lo suele entender la mayoria, quiero decir), por iglesia se entiende la institución, y como creyentes/religosos/fieles/feligreses lo que has descrito tu. Todo depende también del país y del lugar donde te hayas educado, claro.
Ashura Sarin
Sos crack
Ademas de hablar sobre el desprecio de la iglesia hacia los homosexuales, puede ser que se trate de una religion? me intriga mucho, hace mucho estoy investigado y no encuentro nada, ayuda.
Te vi en un comentario en el vídeo de Pri ahre
pues yo lo veo con todas la religiones, ninguna esta de acuerdo con la homosexualidad
como una religion? no entiendo
Bueno, hasta donde yo había escuchado sobre esta canción el propio Hozier en una entrevista dijo que estaba 'dedicada' a la comunidad homosexual en Rusia, muchas personas saben a qué se refiere; ahora, si quitamos el video pues cada quien lo puede interpretar como quiera (muy parecido a lo que se hace con la Biblia). Y para terminar, Hozier mismo dijo que el hecho de usar a Dios para su canción era una forma de reclamarle a muchos "cristianos" su homofobia.
A mi parecer estas son las referencias que te pueden ayudar a relacionar, yo así lo relacioné: Cuando dice lo de la posión yo lo relacioné con ese pan que dan los fines de semana en las iglesias, en otras a fin de mes; cuando dice lo de la verdadera profeta, lo relacioné con los tantos "profetas" que se han levantado "en nombre de Dios"; cuando dice "nací enfermo pero amo esto" creo que está claro que ironiza sobre la tilde que la sociedad y la religión le impone al haber elegido esa forma de vida; hay una parte que dice "ordéname a estar bien" es otra ironía que hace alusión a que cuando vas a algunos lugares, sus ideologías hacen que tú repitas ¡estoy bien! cuando en verdad te estás muriendo por dentro; en la parte donde habla del cuchillo, pues no hay más que dibujar habla del sacrificio que pedía Dios a Abraham, sacrificar a su hijo (no importando lo que sientas por tu hijo debes estar dispuesto a matarlo si Dios lo pide) para eso está el primer mandamiento del nuevo testamento de "amarás al señor tu Dios sobre todas las cosas". Y así hay más cosas que lo vinculan con la cuestión de protesta contra la religión que se opone a la unión de dos seres humanos que se aman.
PDT: y para los que dicen que el hombre es el complemento de la mujer y que eso es lo natural, pues caen en un grave error, ya que ni ellos mismos saben lo que es natural y lo que no lo es, pues de ser así, ni estarían usando esto. Disculpen lo extenso, pero el que tiene más teoría es el que domina en la práctica el movimiento de las cosas XD. Saludos para todos y todas y un abrazo fuertooote fuertote.
No se porque la algunos dicen que Dios dijo que los homosexuales se van al infierno,Dios ama a todos tal y como son. Los estúpidos que dicen eso seguramente ni leyeron la Biblia.
Magdalena Gálvez Dios no existe
+Magdalena Gálvez solo eres como un loro que repite lo que otros dijeron basándote en un falso régimen que fue formado y creado con fines de tener a todos como borregos
Magdalena Gálvez La Biblia no la escribió Dios,la escribió alguien normal como vos y yo. La diferencia es que eran otras épocas,¿pensas que alguien mataría a piedrazos a las mujeres que no llegan vírgenes al matrimonio? Si haces eso ahora te llevan preso. Y si dios aborrece toda clase de inmortalidad sexual casi medio mundo estaría haciendo un pecado. Además; sexo=reproducirse.
¡Vive y deja vivir! ❤️
Siempre me gustó la canción pero no sabía de qué se trataba. Me parece excelente la letra y el mensaje que transmite, pero estoy seguro que cuando la comparta en mi perfil muchos van a asumir que soy gay. Malditos prejuicios. Pero me da igual, odio a los homofobicos asi que... Que se jodan.
+Marcos Monti pues sí, jódete💁😌.
+Marcos Monti Jodete, a nadie le importa tu opinion.
***** JAJAJAJA SUENA TAN GILIPOLLAS, NORMAL QUE SEAS HOMOFÓBICO
woooooo 2da Palabra encontrada😈😈😈
Increible
Esta canción se resume básicamente en 9 palabras. "Tire la piedra, aquel que esté libre de pecados" ..Take me to church..
Gracias me mostraste quien rra yo...
No no porfavor es que no puedo creer que hombres que se respeten estén comentando cosas como "Waaay eso es amor dos hombres pueden gustarse", la verdad es que eso es repulsivo no los juzgo, pero esta mal la homosexualidad, y se que a Dios no le agrada! espero que algún día salgan de la homosexualidad y sean hombres de verdad de esos que se vuelven locos por una sola mujer! De echo me encanta la suavidad que tiene la canción me encanta su letra también! Muy buena!
WilgenMorel los gays nacen así, no eligen lo que son. Así que no pueden amar a una mujer
no entiendo porque ser guey o lesbiana es un error quienes somos para juzgar !!! esta canción es grandiosa 😘
ai dios mio que triste! :((((
Nikita Erune tu dios es el que aborrece la homosexualidad...
No entiendo mucho a la parte donde dice "nacimos enfermos", a que se refiere?
Para los que hablan sin saber, Líricamente, "Take Me to Church" es una metáfora, con el protagonista comparando su amante a la religión. La canción surgió de la frustración de Hozier con las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre la homosexualidad. "Al crecer, yo siempre vi la hipocresía de la iglesia católica", Hozier afirmó en una entrevista con Rolling Stone. "La historia habla por sí sola y yo crecí increíblemente frustrado y enojado. Esencialmente sólo hay que poner eso en mis palabras." pd: esta canción va dirigida para la iglesia y sus doctrinas y dogmas.
pd2: Otra cosa ya superen los dioses no existen alv
Podrías traducir work song?
Estoy en eso!
La gente tiene derecho a vivir como quiera si es homosexual o no! Lastimosamente, en ni familia soy la única que piensa eso... Es cierto que cada quien ya tenia planeado su destino, desde que nació y la gente que piensan que están personad están mal.. sólo les diré algo: A la mierda uds!! Si les pasara (futuro) que se enamoran de una persona de su mismo sexo no les gustaría que los molestaran! Si vienés y me dices que estoy mal en esto, ve y comprate un cerebro, ya que el tuyo no lo usas!! 👊
👌✌
Sean felices y dejen ser felices a los demás.
Esta cancion la enseñe a mi profesor y no entendio absolutamente nada ..... Pero la letra es muy profunda y sarcastica a veces los adultos todo se toman enserio las cosas ..... Mi profesora me desaprobo : (
Veo Muchos Comentarios Ignorantes; nadien puede elegir su orientación sexual, la homosexualidad es algo con lo que se nace, por mas que se intente no podrian ocultar sus sentimientos, todos merecemos ser felices. Seria mejor vivir feliz con alguien que amas y que te sientes comodo junto a ese alguien en vez de fingir tener una vida feliz, creo que la vida mas dura es el de las personas homoxuales ellos tienen que soportar el peso que le pone una sociedad tan ignorante como la que vivimos a diario, dime quien quisiera que todos lo señalaran? NADIEN, Dices que respetas a la homosexualidad pero no entiendo ese respeto dices que son pecadores por amar a alguien de su mismo genero, CREO en DIOS. y pienso que la biblia es un libro escrito por el hombre y que las religiones solo son un pretesto mas para que el hombre siga haciendose de las suyas modificando la palabra de dios, si todos fueramos creyentes no habria necesidad de dividirnos simplemente se tendria que creer en una cosa en DIOS. El nos mando al mundo para llenarnos de amor mutuamente, 😁😊😄.
🤔👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽FAÇO DAS SUAS...MINHAS PALAVRAS!!!!!😊❤❤❤❤ SALUDOS DESDE ESPAÑA YO 🇧🇷🫂🫂🫂🫂❤😊
Esta canción demuestra muchas cosas, la aceptación a uno mismo y la homosexualidad, hay sólo gente ingenua en este mundo q dicen que eso es una enfermedad, entonces vos por cometer un pecado cualquiera también serías enfermo o acaso las mujeres con la mestruasion estamos pegando, pero por Dios estamos en el siglo 21 y que allá gente así homofobica lo único q dan es asco, personas, si uno trata mal a un gay o una lesbiana, vos nomás estas perdiendo tu tiempo, en ves de ayudarlo con otros problemas, lo que estas haciendo en realidad es q no se llegue a aceptar como es uno mismo, y les digo algo, ponganse en el lugar del otro, y criticate a vos mismo, que criticar a personas tal cual como son pueden llegar a ser mejor persona q cualquiera de nosotros juntos, si tanto te gusta criticar anda a otro lado pero no critiques a ellos, valorate a vos mismo tal cual como sos!
Madurar es entender que Hozier no habla sobre los homosexuales si no sobre el sexo jajajjajajaj
🤔 EL SIMPLEMENTE EXPRESA EN SU CANCIÓN...LA HIPOCRESÍA Q POR DESGRACIA AUN EXISTE.Y Q EN EL PASADO SIEMPRE HA EXISTIDO 🤔🧐 HOMOSEXUALES,SODOMA Y GOMORA UFFF SE SIGO NO TERMINARÉ HOY 😂😂😂😂😂 🤭Y HAY Q DEJAR DE ESTERIOTIPOS ... CADA UNO Q VIVA COMO QUIERA.LA OPCIÓN SEXUAL D UNO NO LE IMPORTA A NADIE 😤😡🤬 SALUDOS DESDE ESPAÑA YO 🇧🇷🫂🫂❤MI OPINIÓN SIN ANIMO DE OFENDER A NADIE 👍🏽🙏🏽🫂♥️👋🏽👋🏽👋🏽👋🏽
temazo!
donde esta el amor fraterno que jesucristo dejo como legado el no juzgo ni humillo a nadie mejor trajo esperanza de salvacion para todos o acaso ese fue su mensaje el maltrato y la intolerancia.
que genero musical es este?
Alternativo
Pero la canción no habla de la homosexualidad, retrata más bien el poder e influencia que tiene la religión, sólo que como en el video se habla de ser homosexual las personas creen que de eso es la canción.
Pero honestamente creo que no es correcto ser así, no es el plan de Dios, pero los respeto y no están enfermos, es ridículo decir algo así pero eso no significa que me parezca que está bien, pero los respeto y aún así amo a aquel que lo sea.
Tomás Montés
amén
Eso creen ellos, que nacimos enfermos, que nos violaron, que decidimos ser así. ¿Qué crj saben ustedes si no están en nuestro pellejo?, ustedes no sienten el maltrato, la humillación, el bullying, que nos hacen dia tras dia, creen que hemos elegido ser perseguidos hasta el cansancio? Nadie elije ser perseguido hasta ser asesinado. Somos los que somos, nacemos así, no es una decisión, es parte de nosotros, Dios nos creo así y nos ama tal cual somos.
¡Aplausos a tus palabras!. Razón en todo.
Dios te crea a ti, pero los actos que hagas, los creas tu...
+Mateo Manrique ¿Que insinuas, que viva reprimido e infeliz todo su vida por tu estupido Dios?
Brugues H J jaja yo no estoy diciendo nada tu mismo lo estas diciendo, solo dije que Dios te crea a ti, ya lo que tu hagas, o elijas es por tu propia cuenta xd si tu lo quieres tomar así tómalo así ..
+Mateo Manrique Lo has insinuado, no camufles tus palabras. Si Dios es tan perfecto y omnipotente que no cree homosexuales y ya esta, pero que no los traiga al mundo para sufrir.
#prayfororlando se me rompió el corazón al ver esta noticia. #respect
Podrías traducir "Letters from the sky" de Civil Twilight. Por favor!? Me harías un gran favor.
Y si también se puede "Invented" de Jimmy Eat World. Please!?
Con todo respeto, yo creo que muchos nacen y otros se hacen.La mente es desconocida en su totalidad de como influye en un principio y todo aspecto de nuestra vida.
Perdónenme mi ignorancia jeje pero me la podrían explicar la letra gracias¡¡¡
Habla sobre como los fanáticos religiosos utilizan a Dios para justificar la homofobia
+Camila Madrid Mora muchas gracias
esta canción me recuerda demasiado a "forbbiden".
Somos responsables de hacer dulce y sabroso nuestro pequeño pecado.
el cuerpo es el templo de uno
¿Qué tenés en el establo?
pero q tiene esta cancion q no paro de escucharla
es una de mis canciones favoritas no se pq el videoclip oficial 68K de dislikes
Yo cante esta canción y fui sancionada por mi instituto
+Brigitte Acosta ¡aplausos para vos! *Brigitte rompiendo las reglas* jajajaja :D
Hiciste lo correcto.
jajaja yo quiero hacer lo mismo
+Brigitte Acosta no pueden hacer eso
que estupido tu instituto!
que viva el amor.
Aunque este en contra de mis creencias la homosexualidad no es ninguna enfermedad y simplemente por eso no debemos criticar a la gente lo más feo que puede haber es la crítica así que piensen si ustedes estuvieran en su lugar ¿como se sentirían?