Es verdad que hay partes traducidas de manera muy literal. "infiltrate me" claramente no se refiere a que se infiltran en mi , sino que la infiltracion es una manera mas tecnica en el ambito de la medicina para referirse a las inyecciones. ahi si parece traduccion literal de google.
La explicación del significado de la letra que dejaste en la descripción es excelente para mi que no entendía algunas cosas. Muchas gracias
Me encanta esta canción, cuando voy caminando y escucho las dos primeras partes siento mucha tranquilidad :)
Gracias! Uno de los mejores que escuche!
Buen trabajo Bro un abrazote, ,
♾️⭕
Wow
Hombre muchas gracias!! Pero es una traducción algo sosa, con muchos modismo
¿Por qué sosa? Los modismos son para que la traducción no sea plana y literal.
No sé qué digo la verdad.. me gustó mucho escuchar todo tu videos en Español. Además de la buena descripción de abajo. Muchas gracia
Es verdad que hay partes traducidas de manera muy literal. "infiltrate me" claramente no se refiere a que se infiltran en mi , sino que la infiltracion es una manera mas tecnica en el ambito de la medicina para referirse a las inyecciones. ahi si parece traduccion literal de google.