Davide Ambrogio - A San Michele (Live Finale Musica contro Le Mafie)

Acquista l'album EVOCAZIONI E INVOCAZIONI qui: www.catalea.it...
"A San Michele" è il brano vincitore del Premio Musica contro le Mafie 2020
La ‘Ndrangheta è la mafia col minor numero di collaboratori di giustizia anche perché costruisce i suoi legami fiduciari su quelli che sono ancor prima legami familiari e di sangue.
Ma qualcosa sta cambiando e a parlare adesso sono proprio i figli dei boss, che mescolando dolore, rabbia e speranza scrivono una storia nuova, quella di A San Michele.
Un figlio che incalza interrogativi retorici e provocatori davanti alla tomba del padre che non c'è più, l’unica risposta è il monito di un canto funebre che invoca San Michele.
Lo scontro tra criminalità e legalità percorre la linea sottile che unisce e separa un padre dal figlio. Nasce così un canto liberatorio che è l’urlo di chi lotta, la forza di chi combatte e la speranza di chi invoca giustizia.
Video: Valeria Taccone
Luci: videosolid
Musica: Davide Ambrogio
Arrangiamento: Davide Ambrogio
Prodotto da: Davide Ambrogio, Valerio Camporini Faggioni, Walter Laureti
Testo: Gianvincenzo Pugliese/tradizionale calabrese
-----------------------------------------------
TESTO
E mu ca u sangu s’è quagliatu E lu fucu t’ha nghiuttutu
Jujjhiammìllu : u tini nu littu pe ci sunnà?
E mu ca l’aria t’è fuiuta E la manu s’è fermata
tu Dimmìllu : u tini nu tamburu pe ci minà?
E mu ca l’ucchi su stutati E li i Frati si su butati
Gridammillù : u tini nu mari pe ci nota’?
E mu ca i jhuri ti commoglianu Ma su li figli ca ti chiangianu
Cantammìllu: cu quanti lami t’hanu vasatu?
E mu c’a mamma sempre prena Perde nu figliu e non s’adduna
Tu Jastimà: cu quanti lami t’annu pungiutu ?
E mo ca si frunna tra li frunniE lu vintu t’ha vulatu all’atru munnu
Cantammìllu: t’è rimasu nu cilu o si ghiutu mfunnu?
A chillu mundu non c'è stanza riali
Nemmenu u liettu pa riposari
Ca nc'è la terra niura e si misi a squagghiari. A San Michele
A chillu mundu non c'è curtina
Nemmenu u liettu pa cci dormiri
Ca nc'è la terra niura e si misi a scumpariri. A San Michele
TRADUZIONE
E ora che il sangue si è gelato E il fuoco ti ha inghiottito
Sussurrami: ce l’hai un letto per sognare?
E ora che l’aria t’è fuggita E la mano si è fermata
Dimmi : ce l’hai un tamburo su cui battere?
E ora che gli occhi sono spenti E i Fratelli si sono voltati indietro
Gridami: ce l’hai un mare in cui nuotare?
E ora che i fiori ti sommergono
Ma sono i figli che ti piangono Cantami: con quante lame ti hanno baciato?
E ora che la Mamma sempre pregna Perde un figlio e non se ne accorge
Maledicila: con quanti lame ti ha punto?
E ora che sei foglia tra le foglie E il vento ti ha portato alla’Altro Mondo
Raccontami: t’è rimasto un cielo o sei finito sul fondo?
In quel mondo non c’è vera stanza,
Nemmeno un letto per riposarci
chè c’è la terra nera e sei messo li a disfarti. A San Michele
In quel mondo non c’è cortina,
E nemmeno un letto per dormirci,
chè c’è la terra nera E li ci sei messo a scomparire. A San Michele
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.davideambrogio.com
/ davambrogio
/ davide__amb. .

[@pellegrinoalessandra-tj7lz]

Un brano che ho scoperto da poco. Brividi. Complimenti.

[@patriziastarnone8555]

Di forte intensità, come se il suono in armonia con le voci e le parole rompesse tutti i confini o barriere tra il visibile e l'invisibile, senti vibrare l'anima

[@giovannagandolfi9139]

❤️❤️❤️

[@domenicabianco]

davvero bello

[@scornabecco]

Bellissima

[@jonathansudre1913]

Puissant

[@fabiomina7633]

bellissimo