Сертификат B1 на знание польского языка. Мой опыт, результат и советы
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2020
- Рассказываю о своем опыте сдачи экзамена по польскому языку для получения сертификата B1 (он необходим для подачи на гражданство в Польше или на карту резидента ЕС). Делюсь опытом, результатом и советами. Имеете право поддержать лайком :)
Спасибо за то что смотрите мой канал о Польше.
Подписывайтесь на канал "узнай больше о Польше" :)
По всем вопросам (реклама, сотрудничество и тд) пишите на электронную почту - denis.lukianov.1986@gmail.com
zycienaslasku - Моя группа в ВК
/ 298511324855456 - группа в ФБ
/ denis_from_wilkowice - мой инстаграмм. Закрыт, но всем подавшим заявки - отвечаю взаимностью!
Полезные ссылочки:
• КАРТА РЕЗИДЕНТА ЕС в П... - КАРТА РЕЗИДЕНТА ЕС в ПОЛЬШЕ = один шаг до ГРАЖДАНСТВА
• ПОЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО! ... - ПОЛЬСКОЕ ГРАЖДАНСТВО! Как получить гражданство в Польше? читаем закон
prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/Doc... - Закон о польском языке
www.bip.nauka.gov.pl/certyfika... - Города где можно сдать экзамен
certyfikatpolski.pl/o-egzamini... примеры экзаменационных тестов
certyfikatpolski.pl/o-egzamini... - сборники заданий
Воспользуйся приложением Booking.com и получи PLN 60 по этому коду купона: denys733 booking.com/s/67_4/denys733
Вы пробовали пользоваться Airbnb? Зарегистрируйтесь по моей ссылке и получите скидку до €52 на первую поездку. abnb.me/e/FGSLasbmWY
если есть вопросы - спрашивайте, друзья! удачи всем на экзамене :)
Через сколько времени после задачи экзамену вы получили сертификат?
А вы видео смотрели? Я там все рассказал
Без срока
@@DenisLukianov конспект не остался?)
Какой конспект?
Есть фраза - мы проживаем столько жизней, сколько знаем языков!👍
Интересная мысль
@@user-ms2us8iq6x о том что надо быть хотя бы БиЛингвом
Немає такої фрази
Спасибо, великолепно
Ну есть же такой термин, как языковая картина мира и менталитета. Примерно оттуда растёт эта фраза. Тем более, мы на разных языках и говорим инным стилем и думаем уже немного иначе
Denis, gratuluję zdanego egzaminu, mam nadzieję że to pomoże Panu w pobycie i pracy w Polsce. Pozdrawiam serdecznie.
Денис, огромное спасибо за рассказ о экзамине . Нахожусь в начальной стадии подготовки к В1 и Ваша информация очень помогла. Ну и конечно присоединяюсь к многочисленным поздравлениям по поводу удачно сданного экзамена. Крепкого Вам здоровья.
Поздравляю! Молодец и так держать, медленно но уверенно идем дальше к мечте. Спасибо за информацию.
Ден, спасибо за видео! Я думаю это будет стимулировать многих, а особенно меня( оговорюсь , мне 60) . Имею огромное желание перебраться в Польшу, поближе к дочери ( она в Германии ). Но в таком возрасте найти работу водителем автобуса не так - то просто, молодым вне конкуренции. Еще раз спасибо за твои видео, в которых много полезной информации.
Вы большой умничка! Спасибо за информацию и настроение. Удачи Вам.
Спасибо Денись, очень полезное видео! Лайк с удовольствием ставлю!)
Однакo, это не очень сложный экзамен, В1. Я уверен что, С1 или С2 это что-то по другому. Я приехал несколько лет назад и здал В1 в Варшаве и я тоже получил почти то же самое-87 процентов. В Лондоне я сдал русский язык В1 (Московского Университета) и боллее или менее тоже получил 87 процентов а я англичанин! Если я могу, кто-нибудь может!
Если могу я, смогут и другие. Так это будет звучать правильнее
Сразу видно, англичанин. Сначала подлежащее, потом сказуемое . И никак иначе.
В славянских языках нюансы смысла могут передаваться изменением порядка слов в предложении.
А вообще - респект.
вы явно исключение, подтвенрждающее правило
Ви молодчинка.Ділитесь досвідом ,детально розповідаєте про найменші нюанси,які пов'язані з витратою часу і грошей-це не аби як важливо для новачків .все чітко ,зрозуміло і без зайвого.
Стараемся. Дякую
Дэнчик поздравляю!!!
Роман, спасибо!
Спасибо. Очень помогло видео . Ждём результаты)
Спасибо за информацию. Благодаря Вам я узнала за короткое время больше информации, чем за всё моё предыдущее проживание в Польше.
Поэтому подписка на канал и удар в колокольчик!)
Спасибо!
Мотивирующий ролик,познавательно
Спасибо большое за информацию. Успехов!
Bardzo dziękuję za wideo, jest bardzo aktualnie dla mnie teraz)) gratulacje!!
Дениска, ты молодец!!! А за видео 👍👍👍👍
Да, я поумнел со школьной скамьи... Дякую ;)
Gratuluję Panu i teraz proszę o filmiki po polsku :-)
Kilka filmików było. Za tydzień nagram coś jeszcze ;)
@@DenisLukianov nagraj Denis. Aż ciekaw jestem jak mówisz teraz po polsku
Wkrótce będzie. Proszę o subscribe ;)
@@8777marcin nagralem)
nagralem)
Поздравляю!
Спасибо за информацию.
Спасибо за то смотрите мой канал о Польше)
Молодец! Поздравляю!
Желаю удачи и благополучия!
Спасибо большое. Взаимно)
Денис молодец. Это очень серьезный вопрос и интересный для многих людей, которые живут в Польше.
Спасибо большое! Давно не был у вас на канале в гостях, сегодня исправлюсь :)
Денис, хоть и сдал больше года назад, хоть с опозданием, но всё равно поздравляю!) интересно было смотреть видео. Привет со Щецина ✋🏻
Gratulacje!!! Очень рада за Вас !
Спасибо большое! Pozdrawiam
В польше экзамен как в институт дальше в европе такого. Нет курсов платных...
Молодец! Изучение иностранного языка - это всегда замечательно!
Спасибо, Марина! С уважением
Я пытаюсь по инету учить ничего в голову не влазит...не запоминаю
@@user-ut8tq7nw2l в самом начале всегда стоит заниматься с учителем
канал помагает информативно,спасибо Денис!
Стараемся
Поздравляю! 🎉🥳👍 С 2017 ничего не изменилось как вижу :)
Спасибо! И слава Аллаху) что ничего не изменилось
Спасибо, Денис! Все по делу и юмором!)
Стараемся
Спасибо за видео. Завтра иду на экзамен. Немного переживаю. Но ,думаю здам.
Dziękuję bardzo za filmik. Jutro idę na egzamin. Trochę się denerwuje, ale myślę że zdam.)
Огромнейшее спасибо ,было очень полезная информация!!!
Спасибо! Стараемся
🙂 Я в Польшу на постоянное место жительства приехала в начале 90-х. Польский язык учила самостоятельно, первостепенное значение для меня имел польский алфавит - в отличии от русского и украинского это латиница. Но благодаря тому, что украинский и французский знала со школы, мне в науке польского это очень помогло. А еще газеты всякие, телевидение... и самое главное - общение с людьми. Не знаю, но в те времена меня поправляли сами поляки, за что я им была благодарна. Если, конечно, это была версия литературного польского языка 😉 А потом сын подрос и пошёл в школу - язык с ним подшколила ещё больше 🙂 Чего не могла сказать ни о математике, ни о истории 😏 Вы молодец! 👍
поздравляю, спасибо за советы
Благодарю вас за информацию!!!!!
Ну что ж , можно и нужно поздравить рабочего человека 👍✊
Коротко, чітко і ясно... ! Дякую за інформацію)
Спасибо! Стараемся
Супер видео, очень подробно и толково обьяснил, спасибо 👍👍👍
Стараемся
Brawo, super wynik! :)
Gratulacje
Dzekuję. Pozdrawiam
И еще раз спасибо !
Тема для меня --- животрепешущая!!!!
Охох... страшно)) спасибо за видео! Не думала что здача на В1 будет сложнее чем экзамены в школе и тестирование в универ)))
Не сложнее. Главное правильно оценить свой уровень, для начала
"Соберись, тряпка" - это просто прелесть! Зачётно. Спасибо, Дэн. Ну и, конечно, за информацию, полную и доскональную!
Спасибо! Доступно, понятно!
Спасибо за то что смотрите мой канал о Польше!
Да и спасибо за ссылки. Тоже нужно готовиться и здавать.
Удачи! Обязательно все получится
Добрый Вечер Вам Денис! Вы Молодец, Сдали экзамен на сертификат В-1 и Умеете нас настроить на то что и у нас все получиться .Спасибо Большое за прекрасный ролик.
ставлю коммент
пишу "лайк"
Тебе отдельный большой лайк :)
Привет из Харькова !Очень рады за тебя !
Харькову большой привет! А с какого района?
Аплодирую стоя 👏💪😎
Денис, спасибо за четкий рассказ. Очень волнительно сдавать В1.
Не переживай
Без перегляду Лайк, бо це важлива тема для мене! Перегляну пізніше! Дякую! ❤️
буду благодарен за репосты в соцсетях) дякую
Жду, кстати, видосик про pobyt staly. Мне вот не до конца понятно: если есть возможность сделать карту поляка на основании корней, можно же на тех же основаниях (насколько я знаю) сделать staly pobyt. Зачем нужен дополнительный виток бюрократии в виде карты поляка? Мб тут есть очевидный ответ, что это какой-то документ ещё до въезда в Польшу, но может быть ещё есть причины, о которых я не знаю...
+++
Добрый день!Да конечно если у вас есть документы подтверждающие ваши польские корни вы можете сразу подаваться на карту побыту сталэго ,как это делал я перепрыгнув карту поляка,но для этого нужно уже жить в Польше и работать и предоставить подтверждающие документы,но если вы сначала сделаете себе карту поляка а только потом подадитесь на побыт СТАЛИЙ то вы имеете право получать подъёмные деньги это где-то около 9 тысяч злотых кажется
Полезное видео, очень мотивирует.
Спасибо. Стараемся
Я спочатку думав йти на підготовчі курси, так як був не впевнений в собі, в своїх знаннях, і не знав що мене чекатиме на екзамені. Після перегляду твого відео я зрозумів, не такий страшний вовк як його малюють. Спробував пройти пробний тест, і все вдалося. Поспіхом записався на останнє місце на екзамен в Торуню, який відбувся вчора. І не дарма. Завдання легкі, виконав їх швидко. Після розуміння тестів і граматики лишилось ще пів години, а я вже закінчив. Після написання твору так само, лишалось ще 40 хвилин, а я вже вийшов з зали. Добре що пішли на зустріч і одразу прийняли усний екзамен, бо в списку я був на 18:10, а тоді було тільки 13:30. Усний екзамен то взагалі на люзі, дістав картку, а там було описати картинку випадку дороговего, описати улюблені страви святкові які люблю, і третє зарезервувати готель. Ну легше нікуди, без підготовки 3 минути побалакали і допобачення 😅 Якби не твоє відео зараз би тільки на курси ходив 😅
молодец, поздравляю
Спасибо большое
У меня к 35 только английский B1, но много времени уходит на 3д моделинг и програминг, но немного подсматриваю польский стафф. Интересный язык
Очень рад за тебя! Но хочу спросить где в опольском воеводстве можно записаться на этот экзамен! И ссылку на подготовку!
Молодец! Спасибо!
Посоветуйте ,где можно найти хорошие видео для изучения польского языка.
Вітаю , Денисе.
Дякую вам за завжди актуальні і вичерпні відео.
Настав час і мені замислитися над здачею екзамена на сертифікат В1. Але маю такі ж проблеми з граматикою, про які ви згадували : закінчення, дієслова, твір і т.п. Почула від вас ім'я репетитора ( Евеліна), яка може допомогти з підготовкою. Чи можете повідомити її координати?
Ви - молодець, бо своїм прикладом надихаєте інших.
87%? Круто Молодец я же говорю главное результат
Спасибо Денис смотрю с Щецина
МолодеЦ!!!
Ты большой молодец! Поздравляю !!! Можешь подсказать где как и какую работу искать , чтобы работать с поляками и продвигать свой польский ?! Планирую подать документы на сталый побыт и там тоже собеседование ( экзамен) . Нахожусь в Украине и сейчас подискиваю работу в Польше .Спасибо,если сможешь что-то посоветовать !👍👍👍
А что умеете делать?
@@DenisLukianov Всё связано со стройкой,точнее все внутренние работы,облицовка плиткой ,стаж более 20 лет.Но к сожалению,по моему мнению,всем этим в Польше занимаются наши заробитчане !
Спасибо. Поздравляю! А как дальше с резидентом еще ждать нужно? Какие там реальные сроки плюс минус получения(до ковид были?)? хотя сейчас этим ковидом......
29-го вылет а тут strefa czerwona....
Есть ролик о карте резидента ЕС, поищите на канале
Прикольно, полезное видео, как подумаю писать аж плохо становится. Конечно лайк!!!
Прикольно про АДИ я тоже закончила Пензе, инженер по организации и безопасности дд) коллега)
Здравствуйте Денис!
Хотелось бы уточнить:
Если я правильно поняла, то вы сначала подали документы на карту резидента, и только после вы регистрировались на сдачу госэкзамена с польского языка ?
Благодарю за то что делитесь❤❤❤ Название первой книги не ссогла понять,можете ее написать в коммент? Благодарю🙏🙏🙏
Буду готуватися! Звісно тей сертифікат мені потрібно через 2 роки, але вже можна по маленьку готуватися
Молодец!
Молодчага!!!!!!!!!!
Скажите пожалуста как называеться начльный курс
👍поздравляю
Дякую
@@DenisLukianov нема за шо🤝
@@eugenemedyntsev6738 есть. Спасибо за то что смотрите мой канал о Польше;)
@@DenisLukianov тогда ладно👍
Где точно вы записывались в Варшаве. Спасибо
С короной с КОВИДЛОЙ)))😉😂😂😂😂 СПАСИБО ЗА МАТЕРИАЛ, ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ)
Поздравляем!👍
Сколько по времени нужно ждать сертификат,после сдачи экзамена?
Я ждал около месяца + ещё пара недель в связи с короной
Вопрос по теме,куда пойти работать чтобы побыстрее выучить язык?в какой сфере меньше русскоязычных?))))
Вот почти месяц назад,25 июня ездил в Варшаву сдавать экзамен)18 июля позвонил,и сказали что экзамен сдан положительно,хотя думал что провалил его)Теперь начал спать спокойно))Очень переживал за сочинения,но повезло набрать там 60%)Мало,но всё-таки прошёл.Все остальные не менее 80%).Сказали,что официальные результаты будут аж в октябре,но это уже мелочи для меня.
Поздравляю, хотел бы спросить, а какие книги вы использовали потом для изучения на В2 например?
Молодец! Мне бы так!
Спасибо за информацию. Какие книги вы использовали напишите, пожалуйста.
В видео рассказывал
Як ви записались на здачу екзамену, за власним досвідом коли відкривається реєстрація не можна встигнути заповнити формуляр або взагалі не відкривається сайт
Правда,что не так страшен экзамен,как попытки записаться на сдачу этого экзамена,если кто может посоветуйте как записаться?Спасибо
А будет ли видео на польском языке? Хочется слышать как ты говоришь по польски) чтобы как минимум оценить и сравнить с собой сдам или не сдам на В1
Поищи на канале. Около 5-7 видео на польском
А можно ручку стирашку т е ручка а на другом конце ризинка которая стирает ручку,можно такую на экзамен?
мотивируешь!
Стараемся
Спасибо, интересная информация. Интересен момент с записью на экзамен... За сколько времени начинается, какие-то практические рекомендации? Может есть какая-то программка на телефон или сайт, который показывает, где началась запись, наличие свободных мест?
Просмотрите это видео:
ruclips.net/video/h0eqnrKGs0w/видео.html
@@DenisLukianov Спасибо. Это я уже смотрел :)
молодец,красава!!!!))))
Стараемся
@@DenisLukianov я в инсте вопросик спросил))). Буду рад ответу. Спасибо)))
Пів року чекав на відео :) Відео як завжди корисне!!!! А в Bielsko-Biała записався через телефон?
Видишь? Мечты сбываются!)
По телефону узнал информацию, с сайта скачал анкету-заявку, отправил на мейл школы, оплатил, получил подтверждение
@@DenisLukianov" хто стукає тому і відкривають двері "
Tak jest. Под лежачий камень вода не течет
Денис Добрый день, подскажите пожалуйста онлайн курс по польскому языку, я являюсь водителем международником, поэтому нет возможности посещать занятие регулярно, Экзамен уже в конце июня, заранее благодарен за помощь.
Здраствуйте. Скажите высомый аргумент по которому вы сделали вакцинация?
Как первая книга называется, подскажите пожалуйста?
Ааа мне скоро предстоит, очень переживаю 😌если не сдам сама, то придётся идти на экзамен🙈
Пожалуйста подскажите ,я купила книгу Bąndz na B1,там такого же типа будут задания на экзамене????падежи,числительные, и т.д...я делаю по ней задания и если есть,что-то не понятно ,сразу ищу информацию в компе ,просто интересно такие будут ,как в книге задания???я имею ввиду формат тот же???переживаю очень 🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄🙄уже нет времени к репетитору идти
Посмотрите это видео
ruclips.net/video/h0eqnrKGs0w/видео.html
Gratulacje Denis
Какие книги вам показались полезными для учёбы
Может кто-то подсказать школу для подготовки к экзамену в городе Вроцлав?
Здравствуйте Денис, подскажите пожалуйста когда сдавать экзамены,? до сдачи документов на карту резидента ?И уже вместе с сертификатом сдавать документы? У меня конец карты побыту август 22 года,с этим карантином нет возможности обращаться в уженды,не знаю с чего начать и когда,если не трудно , подскажите.,мне говорили что можно за год до конца карты начать процедуру.
посмотрите это видео
ruclips.net/video/h0eqnrKGs0w/видео.html
останутся вопросы - пишите)
Очень интересно и полезно. Спасибо большое. Есть просьба выключать телевизор, так как он сильно отвлекает от вашего повествования😅
И поздравляю, конечно же 🍹
спасибо за поздравление. замечание принято :)
А мне наоборот прикольно
Gratulacje!
Twój sąsiad Polak.
Dzekuję. Sasiad? Serio?)
Результат супер, учитывая 3 урока
Ну там акцент был на грамматику, на уроках. Как показала практика, надо было и речь подтянуть)
Привет! Есть ли анализ на наличие ноотропных препаратов в крови? На серьезных интеллектуальных соревнованиях вроде шахматных турниров сдают анализы, поскольку они являются фактически допингом для мозга.
Это не серьезное интеллектуальное соревнование. Анализов нет
@@DenisLukianov спасибо)
Dzięki wielkie, zdałam egzamin, jadę za sertyfikatem
Pozdrawiam :)