【彩虹社中文翻譯】史上最沒幹勁與忘詞的自我介紹上線了【アンジュカトリーナ(安潔卡特莉娜)／戌亥とこ（戌亥床）】

ｲﾇｲﾄｺ…
本片滿多需要註解的地方，放在置頂留言，可以配合觀看哦
原直播：
【Superliminal】目の錯覚を利用したパズル脱出ゲーム…！？【にじさんじ／アンジュ・カトリーナ／戌亥とこ】
• 【🔴雑談】ジューンブライド、か…👰【にじさん...
本人頻道：
/ @angekatrina
#彩虹社
#彩虹社熟肉
#vtuber精華
#安潔卡特莉娜
#アンジュカトリーナ
#戌亥とこ
#戌亥床
#nijisanji中文翻譯

[@gaiko.t.1128]

0:14
這裡兩人唱的是「睡蓮花」，本歌主題貫穿「夏天」，所以後面安潔也有提到。
1:09
日文中，聽完別人說話若用「哼～？」回對方，有時會給對方一種「無所謂、不感興趣、不相信」的感覺。
1:16
本句出自少女漫畫《NANA》，作中兩個女生的名字都念做NANA（但寫法不同）
所以這句話通常是兩位名字同音不同字的人在說的。
1:26
「語錄」類似我們說的「名言」、「成句」。
像流行在某圈內的「24歲，是個學生」那些都算。

[@inuinoinu]

ｲﾇｲﾄｺ (透明度70%)

[@cakemember]

心地いい戌亥
気持ち悪い俺（確實）(誤

[@想翔]

可愛とこ

[@張小凡-u6u]

這兩人湊一起你竟然還想要有完美的自我介紹？

[@Lzainside]

麻煩ㄉ女人安啾，inui可可愛愛！！！