Zaho aminao saropiaro o Arôh Pour toi je suis jaloux Tsy hitambarako amin'olo Anao Pour toi je me séparerais pas pour une autre Na maro aza ny tsara Même si beaucoup sont belles Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa A part toi je veux être avec personne d'autre Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2 Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny Je suis navré si parfois je suis ronchons C'est l'Amour, c'est quelque chose de fort, quand on s'aime on se dispute pour des choses futiles Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2 Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà (je t'ai déjà toi)
Zaho aminao saropiaro o Arôh For you I am jealous Tsy hitambarako amin'olo Anao You I won't leave you for another Na maro aza ny tsara Even though many are beautiful Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Besides you, I wanna be with nobody but you Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you It is love, It’s something strong, When we love we argue over trivial things Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
Zaho aminao saropiaro o Arôh For you I am jealous Tsy hitambarako amin'olo Anao You I won't leave you for another Na maro aza ny tsara Even though many are beautiful Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Besides you, I wanna be with nobody but you Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you It is love, It’s something strong, When we love we argue over trivial things Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
Les haïtiens parlent français non ? "Je suis jaloux. Je ne te partage pas. Même si il y d'autres plus belles, je n'en veux pas Tu es la seule qui est dans mon cœur. Toi et toi seule Refrain: je ne te partage pas, tu es à moi (x4) Je m'excuse si je m'emporte parfois mais je t'aime tellement fort. Quand tu aimes intensément quelqu'un même une chose insignifiante peut être pesante Refrain " J'espère que j'ai pu t'aider. D'une malgache amoureuse d'un haïtien 💖
Zaho aminao saropiaro o Arôh For you I am jealous Tsy hitambarako amin'olo Anao You I won't leave you for another Na maro aza ny tsara Even though many are beautiful Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Besides you, I wanna be with nobody but you Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you It is love, It’s something strong, When we love we argue over trivial things Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
j'adore et je l'écoute en boucle, c'est encore mieux avec les danseurs Kizomba dance, je mets à fond la musique qui résonne dans les écouteurs, génial!!!! merci Boy Black
Zaho aminao saropiaro o Arôh Estou com inveja de você Arôh (Ai) Tsy hitambarako amin'olo Anao Não vou me unir a ninguém Vocês Na maro aza ny tsara Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Embora existam muitos bons além de você Eu não vou com mais ninguém Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Você já é um pai no meu coração Voce oh voce eh Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny Peço desculpas também Eu sou mau com você É amor, Nós brigamos por coisas desnecessárias Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Você já é um pai no meu coração x2 Voce oh voce eh Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh x 4 Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu x4
Zaho aminao saropiaro o Arôh Pour toi je suis jaloux Tsy hitambarako amin'olo Anao Pour toi je me séparerais pas pour une autre Na maro aza ny tsara Même si beaucoup sont belles Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa A part toi je veux être avec personne d'autre Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2 Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny Je suis navré si parfois je suis ronchons C'est l'Amour, c'est quelque chose de fort, quand on s'aime on se dispute pour des choses futiles Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2 Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà (je t'ai déjà toi)
Zaho aminao saropiaro o Arôh For you I am jealous Tsy hitambarako amin'olo Anao You I won't leave you for another Na maro aza ny tsara Even though many are beautiful Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Besides you, I wanna be with nobody but you Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you It is love, It’s something strong, When we love we argue over trivial things Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
Tadidinao ve? raha sendra mandalo eto ianao mihaino an'ity hirantsika ity ry ilay olona iray dia inoako fa hitamberina ao antsainao ny zavadrehetra vitatsika. Nanamarika loatra ny fiainako, merci pour la chanson!!!
Zaho aminao saropiaro o Arôh Estou com inveja de você Arôh (Ai) Tsy hitambarako amin'olo Anao Não vou me unir a ninguém Vocês Na maro aza ny tsara Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Embora existam muitos bons além de você Eu não vou com mais ninguém Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Você já é um pai no meu coração Voce oh voce eh Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny Peço desculpas também Eu sou mau com você É amor, Nós brigamos por coisas desnecessárias Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Você já é um pai no meu coração x2 Voce oh voce eh Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh x 4 Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu x4
Je kiff tellement cette musique je l’écoute tout le temps depuis mon retour des vacances à la réunion 🇷🇪 on écouter ça à fond dans la voiture bravo 🎊 t’as réussi à toucher le cœur de tout le monde 🙏🏽🥰❤️
Zaho aminao saropiaro o Arôh Pour toi je suis jaloux Tsy hitambarako amin'olo Anao Pour toi je me séparerais pas pour une autre Na maro aza ny tsara Même si beaucoup sont belles Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa A part toi je veux être avec personne d'autre Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2 Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny Je suis navré si parfois je suis ronchons C'est l'Amour, c'est quelque chose de fort, quand on s'aime on se dispute pour des choses futiles Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2 Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà (je t'ai déjà toi)
Zaho aminao saropiaro o Arôh Estou com inveja de você Arôh (Ai) Tsy hitambarako amin'olo Anao Não vou me unir a ninguém Vocês Na maro aza ny tsara Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Embora existam muitos bons além de você Eu não vou com mais ninguém Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Você já é um pai no meu coração Voce oh voce eh Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny Peço desculpas também Eu sou mau com você É amor, Nós brigamos por coisas desnecessárias Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Você já é um pai no meu coração x2 Voce oh voce eh Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh x 4 Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu x4
Zaho aminao saropiaro o Arôh For you I am jealous Tsy hitambarako amin'olo Anao You I won't leave you for another Na maro aza ny tsara Even though many are beautiful Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Besides you, I wanna be with nobody but you Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you It is love, It’s something strong, When we love we argue over trivial things Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
In English the song is talking about : Someone who doesn't want to share his love to anyone Song : I become jealous because of you I won't share you with anyone Even there are plenty of beautiful than you I am not going to seek anyone apart from you You are the only one inside of my heart ONLY YOU YOU (2) I won't share you with anyone you are mine (4) I am truly sorry if i am rude with you sometimes Love is powerful if you are in love even for nothing it makes me angry You are the only one inside of my heart ONLY YOU YOU (2) I won't share you with anyone you are mine (4) Traduction by Sandrica Foster)
Zaho aminao saropiaro o Arôh Pour toi je suis jaloux Tsy hitambarako amin'olo Anao Pour toi je me séparerais pas pour une autre Na maro aza ny tsara Même si beaucoup sont belles Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa A part toi je veux être avec personne d'autre Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2 Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny Je suis navré si parfois je suis ronchons C'est l'Amour, c'est quelque chose de fort, quand on s'aime on se dispute pour des choses futiles Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2 Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà (je t'ai déjà toi)
Zaho aminao saropiaro o Arôh For you I am jealous Tsy hitambarako amin'olo Anao You I won't leave you for another Na maro aza ny tsara Even though many are beautiful Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Besides you, I wanna be with nobody but you Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you It is love, It’s something strong, When we love we argue over trivial things Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
U dont need to understand the words to appreciate what ue is saying this a deep love song I belive he is saying that he will love his women no matter what even if a more beautiful women is out there it matters not to him he loves her that much, Thats my understanding from listening its what my heart has translated maybe im wrong
Zaho aminao saropiaro o Arôh For you I am jealous Tsy hitambarako amin'olo Anao You I won't leave you for another Na maro aza ny tsara Even though many are beautiful Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Besides you, I wanna be with nobody but you Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you It is love, It’s something strong, When we love we argue over trivial things Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
Zaho aminao saropiaro o Arôh For you I am jealous Tsy hitambarako amin'olo Anao You I won't leave you for another Na maro aza ny tsara Even though many are beautiful Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa Besides you, I wanna be with nobody but you Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh Hialako tsiny koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you It is love, It’s something strong, When we love we argue over trivial things Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2 Anao oh, anao eh Only you in my heart, x2 you oh, you eh Tsy hitambarako amin'olo x4 Anao fa nina eh You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
Pour toi je suis jaloux
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
Pour toi je me séparerais pas pour une autre
Na maro aza ny tsara
Même si beaucoup sont belles
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
A part toi je veux être avec personne d'autre
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
Je suis navré si parfois je suis ronchons
C'est l'Amour, c'est quelque chose de fort, quand on s'aime on se dispute pour des choses futiles
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà (je t'ai déjà toi)
Merci pour la traduction👍👍
Tu es le génie que tu penses être
Hum 😢 hira mameno ny bar moramanga ! ..j'ai vécu 2 ans là bas Ambatovy ...reste beau souvenir
Just amazing
I don't understand the world but I love the song
Respect from Albania
I m from Albania living in Rome and i love this song too
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
For you I am jealous
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
You I won't leave you for another
Na maro aza ny tsara
Even though many are beautiful
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Besides you, I wanna be with nobody but you
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you
It is love,
It’s something strong, When we love we argue over trivial things
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
African music has a soul that's the reason why everyone feels it. I don't even need to understand the words but I feel it. This is simply a miracle.
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
For you I am jealous
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
You I won't leave you for another
Na maro aza ny tsara
Even though many are beautiful
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Besides you, I wanna be with nobody but you
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you
It is love,
It’s something strong, When we love we argue over trivial things
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
3
100000000000000000
12509
T5yag ok yk. Bhjjhvjk in Nassau àwee we all 2q QA
C'est la meilleure musique malgache de cette année 2018 ,Bravo !!
Bula/Hello, This song is love and relationship it touches most fijian/itaukei families.. Be strong and be kind...😢❤❤ 🇫🇯🇫🇯🇫🇯🇫🇯
Magnifique, saisissante chanson qui donne juste envie d'aimer, merci pour cette belle découverte💋 🌹🌹🌹💓
Tsy reraka zah mihaigno hira ity,tena Tsara fa tohizo.
Tsy hitambarany @ olo koa zah fa aanao raika fô anatiny❤ko
J'adore cette zik🥰💋 ça me rappelle des souvenirs inoubliables 🥰🥰🥰🥰❤️ jahlove From Tahiti 🇵🇫🇵🇫❤️
Danke Boy Black 👍🏾.. 🇲🇬🇲🇬🇲🇬❤️..Veloma ava allmagne
Marigny hehhh. L'amour est compliqué mais tsy hitambarako amin'olo. Pour moi, c'est la meilleure musique gasy pour l'année 2018.
Première écoute sur la route vers l'aéroport de tana 😢😭 gravé à jamais cette chanson
african style, wouahhh enfin ny gasy efa manomboka fiere @ maha.izy azy :) DIEU BENISSE L'AFRIQUE
Tsara be le hira f misaotra eh
Alors à quand le style austronésien ?
Je trouve cette phrase stupide
tiako hiranao jiaby, fa raiky ty coup de coeur naka boy éé!! anô ko ny tiako fa tsy music nao rery
I Hit you from Haïti ..don't anderstand a word but the vibe is killing me softly
Les haïtiens parlent français non ?
"Je suis jaloux. Je ne te partage pas. Même si il y d'autres plus belles, je n'en veux pas
Tu es la seule qui est dans mon cœur. Toi et toi seule
Refrain: je ne te partage pas, tu es à moi (x4)
Je m'excuse si je m'emporte parfois mais je t'aime tellement fort. Quand tu aimes intensément quelqu'un même une chose insignifiante peut être pesante
Refrain "
J'espère que j'ai pu t'aider.
D'une malgache amoureuse d'un haïtien 💖
Tsy hitambarako sa veux dire je te partage avec personne ❤❤❤😊
Don’t even understand a single word...but just falling in love with the song 😱🙈🥰🙏🏽
Me too
Tsy hitambarako aminy olo o!
😊😊Com. From Madagascar. Malagasy ❤️❤️👍
same here
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
For you I am jealous
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
You I won't leave you for another
Na maro aza ny tsara
Even though many are beautiful
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Besides you, I wanna be with nobody but you
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you
It is love,
It’s something strong, When we love we argue over trivial things
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
J'adore cette chanson ❤❤❤ je l'écoute depuis la Polynésie française 🇵🇫Tahiti🇵🇫
Love from Fiji 🇫🇯 ❤ This song is Fire 🔥
Welcome to Austronesian languages family connexion Madagascar 🇲🇬 / Fiji 🇫🇯 ✌🏼
Hitohy hatrany anie NY kanto vokarinao boy black fa zay lou dé babo😍😍😍😍
j'adore cette musique c'est vraiment du luxueuse Bravo Boyblack et bonne continuation à vous
et longue vie aussi à tous les Makua Entertment
j'adore et je l'écoute en boucle, c'est encore mieux avec les danseurs Kizomba dance, je mets à fond la musique qui résonne dans les écouteurs, génial!!!! merci Boy Black
J’adore 😍♥️la musique tsara be , merci Boy Black 😘💋👍
Merci pour le zouk tu nous a aider à réaliser notre dense 🥰🥰🇾🇹🇾🇹🇾🇹🇾🇹🇾🇹🇾🇹🥰🥰🥰🥰
The black majestic race I love all people but my black people our energy is powerful
Black n proud yes i hotep
I love your music, but I don't know your country I'm from Brazil and you boy Black ? Fantastic nice sooo good Bravo viva Africa 💞💕🎉❤️🥰
Ele vem de Madagascar, é a língua malgaxe
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
Estou com inveja de você
Arôh (Ai)
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
Não vou me unir a ninguém
Vocês
Na maro aza ny tsara Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Embora existam muitos bons além de você
Eu não vou com mais ninguém
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Você já é um pai no meu coração
Voce oh voce eh
Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh
Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
Peço desculpas também
Eu sou mau com você
É amor,
Nós brigamos por coisas desnecessárias
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Você já é um pai no meu coração x2
Voce oh voce eh
Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh x 4
Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu x4
Azalaeee maro mae mihira aro star nay avy Tamatave togne 😍😍😍😍
Magnifique voix ❤️❤️❤️❤️ j aime bcp cette artiste il te fait bcp de bien surtout actuellement 😘😘😘😘💋💋💋💋❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Big love from MAURITIUS🇲🇺❤ I LOVEEEE THIS SONG OMG
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
Pour toi je suis jaloux
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
Pour toi je me séparerais pas pour une autre
Na maro aza ny tsara
Même si beaucoup sont belles
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
A part toi je veux être avec personne d'autre
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
Je suis navré si parfois je suis ronchons
C'est l'Amour, c'est quelque chose de fort, quand on s'aime on se dispute pour des choses futiles
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà (je t'ai déjà toi)
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
For you I am jealous
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
You I won't leave you for another
Na maro aza ny tsara
Even though many are beautiful
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Besides you, I wanna be with nobody but you
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you
It is love,
It’s something strong, When we love we argue over trivial things
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
Tadidinao ve? raha sendra mandalo eto ianao mihaino an'ity hirantsika ity ry ilay olona iray dia inoako fa hitamberina ao antsainao ny zavadrehetra vitatsika. Nanamarika loatra ny fiainako, merci pour la chanson!!!
Madagasikara ato am-poko!❤ tsy itambarako amin'olo ❤
Je l'écoute depuis Mayotte 😘❤️ trop choux 😘
C'est ma meilleure musique même si je comprend pas les mots, je vous aimes les Malgaches, bisous
tu peut apprendre des cour en malgache
J adore j écoute en boucle ! Za aminao saropiaro 😍
Même 3ans après elle frissonne toujours cet musique de l'ambiance 😍🥰💝
Merci beaucoup pour cette chanson vraiment je veux devenir fol avec cette musique 💪💪💪❤❤❤❤❤❤❤💖💖💖💖💖💖💕💕💕💕💕💜💝💝💝💝💝💝💝💋💋💋👄👄👄❤❤❤❤❤❤❤💞💞💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💟💕💕💕💕💕
J'adore cette chanson. Même l'écouter en plusieurs fois par jour je suis partante.❤️❤️❤️❤️❤️
Alors là je viens a peine de l'écouter...que j'ai la Vibes dans le corps🤣🤣🤣....Je Kiff😎✔️..
Bonne continuation
Si j'écoute cette chanson sa me fait pensé à mon petit ami quand il me fait l'amour ❤
😂
Pas la peine de comprendre ce qu'il dis ,ce un best off ,je n'arrive pas a s'en passé Bravoo
I Loved! Kisses! Brazil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Kk oiii
Beijoe tambem de Madagascar parceira muito obrigada 🇲🇬🇲🇬🇲🇬
Is good
Tg
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
Estou com inveja de você
Arôh (Ai)
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
Não vou me unir a ninguém
Vocês
Na maro aza ny tsara Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Embora existam muitos bons além de você
Eu não vou com mais ninguém
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Você já é um pai no meu coração
Voce oh voce eh
Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh
Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
Peço desculpas também
Eu sou mau com você
É amor,
Nós brigamos por coisas desnecessárias
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Você já é um pai no meu coração x2
Voce oh voce eh
Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh x 4
Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu x4
Ra tsisy dikany mampitregnii sur lesi bain'aaa respect
Je kiff tellement cette musique je l’écoute tout le temps depuis mon retour des vacances à la réunion 🇷🇪 on écouter ça à fond dans la voiture bravo 🎊 t’as réussi à toucher le cœur de tout le monde 🙏🏽🥰❤️
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
Pour toi je suis jaloux
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
Pour toi je me séparerais pas pour une autre
Na maro aza ny tsara
Même si beaucoup sont belles
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
A part toi je veux être avec personne d'autre
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
Je suis navré si parfois je suis ronchons
C'est l'Amour, c'est quelque chose de fort, quand on s'aime on se dispute pour des choses futiles
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà (je t'ai déjà toi)
Exactement 🥰😍😍
😥😥😥
JK emiru'lue rmi
okay lesy eee! J'aime trop ! j'écoute tout les jours ! thanks boy black 💓💓💓💓
Very beautiful music. One the best Malagasy song for the new generation.
Congrats black boy. Wishing you a very long career and a bigger succeful.
C'était super sympa d'assister à ton concert à Montpellier,
J'adore cette chanson, misaotra ,😍😍😍🙏🙏🙏🇲🇬🇲🇬🇲🇬
Efa nampoiziko ho ra tsara clip gnao ty aro e!chapeau zah e....mahay agnao sady tsara edy clip gnao👌👏👏👏👏👏👊
Nairobi Kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪 approved it.
Amo suas músicas sou do Brasil 🇧🇷❤
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
Estou com inveja de você
Arôh (Ai)
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
Não vou me unir a ninguém
Vocês
Na maro aza ny tsara Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Embora existam muitos bons além de você
Eu não vou com mais ninguém
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Você já é um pai no meu coração
Voce oh voce eh
Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh
Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
Peço desculpas também
Eu sou mau com você
É amor,
Nós brigamos por coisas desnecessárias
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Você já é um pai no meu coração x2
Voce oh voce eh
Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa nina eh x 4
Eu não vou ficar com ninguém, é você que é meu x4
Big respect boy black from Dubai 🇦🇪
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
For you I am jealous
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
You I won't leave you for another
Na maro aza ny tsara
Even though many are beautiful
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Besides you, I wanna be with nobody but you
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you
It is love,
It’s something strong, When we love we argue over trivial things
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
Zay hira tiako ay merci Boy black
Je kiffe c'est de la bombe BB je m'en lasse pas de l' écouter 😘❤
Zaho aminao saropiaro eee tsy mety lany mamy mitandregny hira ty👌👌
man I love this music :D tena tiako be le instrumental, sady le feo koa tsara be.
J'adore la chanson, mais je m'attendais à un clip plus top que celui là! Sinon, Bravo à l'équipe Makua! Un son signé Shyn est toujours le bon!
oui moi aussi je m'attendais à un clip plus lourd que ça
Chapeau 🔥🔥🔥
J'aime trop cette chanson ❤
Top le hira😘😘😘, Tonga tavela za
I don't understand the language but. I like the music beat tune👌.
Love from #INDIA
In English the song is talking about :
Someone who doesn't want to share his love to anyone
Song : I become jealous because of you
I won't share you with anyone
Even there are plenty of beautiful than you
I am not going to seek anyone apart from you
You are the only one inside of my heart ONLY YOU YOU (2)
I won't share you with anyone you are mine (4)
I am truly sorry if i am rude with you sometimes
Love is powerful if you are in love even for nothing it makes me angry
You are the only one inside of my heart ONLY YOU YOU (2)
I won't share you with anyone you are mine (4) Traduction by Sandrica Foster)
@@fanoxp tq
music from Madagascar
@@mmeimportant Yes from MADAGASCAR 🇲🇬❤️
Me too
Vivrement tu vien ici beau mec jolie voix bcp de talent continu comme sa
Bravo, c'est super addictif : quel talent !!
Je comprends pas forcement les paroles mais j'adore cette musique...
One of the Madagascar's best songs from 2018 to now (y)
Tena mahay mihira sy mozika ny zanak'i Tamatave!!! Mankasitraka e
Je comprend pas, mai j'adore ecouter ce clip. Rip bouton replay
Yahya Goumaneh il dit que sa meuf est a lui et que elle est a lui seule , peu importe elle lui appartient et il ne la partage pas
@@caffeNoizette merci 😊
Moi aussi j'adore ...grave...je sais c'est du malgache....mon copain est gasy....il a des belles chansons ce gars
idem
Le meilleur esseye de faire traduire les paroles pour ceux qui comprend pas c'est super
🤍❤️💚 Maha tsara tsara, merci j'adore.
Waouh j'adore trop cette chanson. 😍😍😍
Oufffff la chanson est tres emouvante!!!! merci boyblack
Tiako Be 🔥🔥😍🇲🇬
Hafahiany generation Shyn manja le hira
2021 still listening this amazing song... 🇲🇬🇷🇺
Io Roux eh 😂
👍Misoatra Boy Black. On ne s’en lassera jamais.❤️
J'adore je l'écoute en boucle ❤❤❤ je suis amoureuse de la chanson
Toi tes amoureuse de la chanson mais moi je suis fou DE la chanson 💓❤️❤️❤️
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
Pour toi je suis jaloux
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
Pour toi je me séparerais pas pour une autre
Na maro aza ny tsara
Même si beaucoup sont belles
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
A part toi je veux être avec personne d'autre
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
Je suis navré si parfois je suis ronchons
C'est l'Amour, c'est quelque chose de fort, quand on s'aime on se dispute pour des choses futiles
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Y'a que toi dans mon cœur, toi oh, toi eh x2
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
Pour toi je me séparerais pas pour une autre, tu m'appartiens déjà (je t'ai déjà toi)
Et fdwd
J'adore cette chanson. C'est la joie de vivre et de se sentir aimer.Bravo🎉
Je peut l'écouter en boucle !!!
😍😍
Je suis malien mais j'aime bcp cette chanson
gah this song makes me so happy!!! :D Thank you for the inspiration!!
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
For you I am jealous
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
You I won't leave you for another
Na maro aza ny tsara
Even though many are beautiful
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Besides you, I wanna be with nobody but you
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you
It is love,
It’s something strong, When we love we argue over trivial things
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
Ouhhh j aime trop mode vacance,plage avec le ciel bleu .LA belle vie
U dont need to understand the words to appreciate what ue is saying this a deep love song I belive he is saying that he will love his women no matter what even if a more beautiful women is out there it matters not to him he loves her that much,
Thats my understanding from listening its what my heart has translated maybe im wrong
And you are completely right.
And U 're right
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
For you I am jealous
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
You I won't leave you for another
Na maro aza ny tsara
Even though many are beautiful
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Besides you, I wanna be with nobody but you
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you
It is love,
It’s something strong, When we love we argue over trivial things
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
Which language is this I love the song but can't find the ori
Non pas vraiment ça mais plutôt l'homme aime profondément la femme et ne veut pas que d'autres hommes l'approchent
zaho aloha ts mi-kiffe vazo gasy (c mon opinion ça n'engage que moi) mais chapeau bas bro, U prooved me wrong. Thanx
If you don't like Malagasy song so why you are here listening Malagasy music?
J'adore 😍😘😍 merci boy black
Moi aussi j'adore trop cet musique depuis avant Jah lovee😘❣️❣️♥️🤘😍
jahbless 🔥 greetings from polynesia!
Jahlove❤️ 987🇵🇫
Mankasitraka. Efa tena ao tsara izay hira kizomba gasy izany...
aouuuaa tro net cet zik kiss from nouvelle-calédonie !!!
from madagascar
It's malagasy language from Madagascar ! Malagasy is part of the Austronesian language family
Zaho aminao saropiaro o
Arôh
For you I am jealous
Tsy hitambarako amin'olo
Anao
You I won't leave you for another
Na maro aza ny tsara
Even though many are beautiful
Ankoatr'anao
Zaho tsy hiaragn'ologno hafa
Besides you, I wanna be with nobody but you
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh
Hialako tsiny koa
Zaho masiatsiaka aminao
Fitiavagna io,
raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny
I'm sorry if sometimes I'm cranky towards you
It is love,
It’s something strong, When we love we argue over trivial things
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee x2
Anao oh, anao eh
Only you in my heart, x2
you oh, you eh
Tsy hitambarako amin'olo x4
Anao fa nina eh
You I won't leave you for another, I already have you eeh x4
C'est la langue Malagasy de Madagascar, le Malagasy est une langue austronésiennne comme le polynésien 🙂
Top boy Black
iz fa ni naéééééé!!!!!!
Good vibes ! Love u madagascar
Hira tsara clip tsara ...afapo tanteraka zah ❤( Mankasitraka Cassidi am le clip)
tsy hitambarako trop mignon machallah jaime trop vous etes ou les malgache
Je suis malgache elle me fait pleurer tellement cette musique tiako loatra 😔
azalahee machiro ay tsy tambarako @nolo anao fa ninaheee❤
Paroles📎🎵🎤: Zaho aminao saropiaro o Arôh.
Tsy hitambarako amin'olo. Anao Na maro aza ny tsara. Ankoatr'anao Zaho tsy hiaragn'ologno hafa.
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee
Anao oh, anao eh Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee Anao oh, anao eh Ref: Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa ninahy e (x4) Hialako tsiny, Izy koa Zaho masiatsiaka aminao Fitiavagna io, raha mahery Antegna koa fa tia raha tsisy dikany mampitseny.
Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee Anao oh, anao eh. Efa anao raika foagna anatin'ny fonahy ee Anao oh, anao eh.
Ref: Tsy hitambarako aminn'ôlô, Anao fa ninahy e (x4)
Tsara hira zegnyee merci
J adore
J'adore cette chanson merci BoyBlack ! Sa sera ma chanson d'ouverture de bal à mon mariage 😍💒
😍😍
trop mignon😍✊
Hazalah ee tiako loatray hira ty😍😍😍👏👏
Não me canso de ouvir essa música em especial porque ela significa para mim um love by chance ❤️❤️❤️
Anyone 2025😍😊
2022 from new caledonia 🤩🌴🌞🌹🌼🌹🌷🌸💐🌺🌈🔥☄️💥
Hazalaheee ka mbola ira tiako fo wo
J'adore....je ne m'en lasse pas 🥰🥰🥰🥰
Tiako be le hira merci 😍😍💕💕💝💝💝
Good vibes 🇲🇬🇲🇬🇲🇬❤️
Je kiff trop cette musique !!!😊