Super, das ihr auch wieder "kleine" Marken mittestet und das wieder Detailfotos im Magazin sind :-) Ezzy kann sich hier meiner Meinung mit mega Ausstattung und Verarbeitung von der Konkurrenz abheben. Fahreindruck ist ja eh Geschmackssache
Hi Jay, we checked the possibilities but unfortunately it's pretty bad to let the RUclips auto translator do the work. There are so many technical terms which come out as complete nonsense if you let them be translated automatically. We'll have to discuss which options make sense. All the best
@@surfmagazintv yeah I know, indeed was not referring to auto-translate as it sucks big time, but more about some sort of pre translation done by you guys, anyway always top vids you make, until there will be an actual translation will keep watching them trying to go with the flow, but what a loss 😬
Hallo! Danke, recht informativ. Aber wie ist es möglich, dass eine renommierte Firma wie Severne solche Fehlangaben macht? Man bekommt ohnehin das Gefühl, dass allgemeine Trimmtipps nicht mehr für alle Segel passen, und daher die Firmenangaben immer entscheidender sind, um richtig zu trimmen.
Hallo J3hudi, Duotone hat sich nach einem kritischen Testbericht zum Super Session entschieden, keine Produkte mehr für Tests zur Verfügung zu stellen. Wir akzeptieren diese Entscheidung. Natürlich steht Duotone, wie allen anderen Marken auch, die Tür zu Tests nach wie vor offen - sofern Kritik an Produkten auch akzeptiert werden kann. Viele Grüße aus der Redaktion!
Hello Phillippe, as Duotone has been disappointed with a previous test result (Super Session), they decided not to send test equipment anymore. We'll keep the door open and present Duotone products as soon as they decide to join our tests again - which certainly means, that criticism can be accepted from time to time. Best regards!
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
Super, das ihr auch wieder "kleine" Marken mittestet und das wieder Detailfotos im Magazin sind :-)
Ezzy kann sich hier meiner Meinung mit mega Ausstattung und Verarbeitung von der Konkurrenz abheben. Fahreindruck ist ja eh Geschmackssache
Wieder mal ein tolles Review mit gut verständlichen Erklärungen. Gerne mehr davon :)
Danke für diesen ausführlichen, informativen Bericht.
Wieder ein super Bericht !! Freue mich schon aufs Heft und den gesamten Artikel !!!
Sehr hilfreich und interessant. Danke das du so klar sprichst damit wir auch verstehen können die kein fliessendes Deutsch sprechen!
Es waere prima wenn ihr auch Angaben fuer den Mast/Segel machen wuerdet (constant curve, flex top, etc.)
Unifiber hat eine Auflistung, welche Segel zu welchen Masten passen, das sollte helfen:
www.unifiber.net/en/masts-selector
Vielen Dank! Mir fehlt dabei noch der Bezug zu den Masten - können ältere Masten verwendet werden? Funktionieren eventuell andere Marken?
Didn’t you say you were going to, either, put subtitles or do an English version?? 😬😇😉
Hi Jay,
we checked the possibilities but unfortunately it's pretty bad to let the RUclips auto translator do the work. There are so many technical terms which come out as complete nonsense if you let them be translated automatically. We'll have to discuss which options make sense.
All the best
@@surfmagazintv yeah I know, indeed was not referring to auto-translate as it sucks big time, but more about some sort of pre translation done by you guys, anyway always top vids you make, until there will be an actual translation will keep watching them trying to go with the flow, but what a loss 😬
Hallo! Danke, recht informativ. Aber wie ist es möglich, dass eine renommierte Firma wie Severne solche Fehlangaben macht? Man bekommt ohnehin das Gefühl, dass allgemeine Trimmtipps nicht mehr für alle Segel passen, und daher die Firmenangaben immer entscheidender sind, um richtig zu trimmen.
das ist ja alles sehr schön, aber ohne duotone=?
Die sind bockig mit der SURF.
Hallo J3hudi,
Duotone hat sich nach einem kritischen Testbericht zum Super Session entschieden, keine Produkte mehr für Tests zur Verfügung zu stellen. Wir akzeptieren diese Entscheidung. Natürlich steht Duotone, wie allen anderen Marken auch, die Tür zu Tests nach wie vor offen - sofern Kritik an Produkten auch akzeptiert werden kann.
Viele Grüße aus der Redaktion!
No Duotone E-Pace?
Hello Phillippe,
as Duotone has been disappointed with a previous test result (Super Session), they decided not to send test equipment anymore. We'll keep the door open and present Duotone products as soon as they decide to join our tests again -
which certainly means, that criticism can be accepted from time to time.
Best regards!