musica: brandy senki ムジカ：ブランデー戦記 (lyrics english translation)

ムジカ (musica) ブランデー戦記 (brandy senki)
english translation by: me!
art work: ohara koson
what i don’t have enough of is life experience and a little something else.
no helping it if we can’t meet everyday
there’s just no helping it
cause we’re not even human in the first place
it’d be nice to just put it in like a flat note
that’d be nice, i think.
the chord we’ve played together since forever ago
i’ve already bought glasses and bowls for two.
what i don’t have enough of is life experience and a little something else.
even when i wear jewels like tears
you won’t look back, will you?
once i learn the classics
will you marry me?
there’s a concert on the weekend
we’ll drink black coffee together.
everyone’s waiting at annihilation wonderland
don’t let the lantern burn out
everyone’s waiting at annihilation wonderland
but don’t let the lantern burn out.
i…
what i don’t have enough of is life experience and a little something else.
even when i wear jewels like tears
you won’t look back, will you?
once i learn the classics
will you marry me?
at our last concert
we’ll drink black coffee together
the light of the lantern
don’t let it burn out.