I will just write the main part of the story.Sunggyu: We went to sauna and we were going inside naked. Then, Busan gangs with tatoos on their bodies told us immediately: "Are you guys celebrities?" So I said "Yes, we are Infinite, singers." But L didn't say anything. So I was wondering why and going into the bath tub when the gangs said "Did you come here for fun?" Then, L told him really politely, "No. We came here to work." A thought came to me that even though we came to work, I feel that our concert with you will be more than just work, it will be a vacation. Seongyeol also did aegyo to the gangs haha. To think of it later, the gangs were really concerned for us.Sunggyu refers to the gangs as hyungnim (which is Korean for older brother or boss), so Woohyun asks him: "Sorry, but were they really older than you?"Sunggyu answers, "If they look stronger than you, you should call them hyung.""Anyways, making great memories and hyungnims in Busan, it's great having a great concert with you guys. It feels like we are on a vacation. We will put in our best effort tomorrow for our last concert in Busan."
![[KISSING LIGHT] 160807 그해여름3 성규 솔로무대 - Alive](http://i.ytimg.com/vi/fPQficjrH2Y/mqdefault.jpg)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ형님
이뻐😍😍😍😍😍😍😍
I will just write the main part of the story.Sunggyu: We went to sauna and we were going inside naked. Then, Busan gangs with tatoos on their bodies told us immediately: "Are you guys celebrities?" So I said "Yes, we are Infinite, singers." But L didn't say anything. So I was wondering why and going into the bath tub when the gangs said "Did you come here for fun?" Then, L told him really politely, "No. We came here to work." A thought came to me that even though we came to work, I feel that our concert with you will be more than just work, it will be a vacation. Seongyeol also did aegyo to the gangs haha. To think of it later, the gangs were really concerned for us.Sunggyu refers to the gangs as hyungnim (which is Korean for older brother or boss), so Woohyun asks him: "Sorry, but were they really older than you?"Sunggyu answers, "If they look stronger than you, you should call them hyung.""Anyways, making great memories and hyungnims in Busan, it's great having a great concert with you guys. It feels like we are on a vacation. We will put in our best effort tomorrow for our last concert in Busan."
thank you for the explanation......it helps us who doesnt understand korean
+tsufloo87 you are very welcome ;)
thank you so much for the translation.now i knew what sunggyu told..
yunji choi
tnx for the translate.. 😄😄
so cute 😂
any kind soul would like to translate?
any one out there who can translate this in english..please.
i so wanna know what he's saying :(
eng subT-T
Can anyone translate T.T