Selten so eine gute Interpretation des Zyklus gehört - wirklich meisterlich. Ich stelle mir vor, dass Johann Michael Vogl den Spielraum bezüglich der gesanglichen Verzierungen ähnlich bediente. Großer Respekt. Grandios!
Eine fantastische Interpretation. Mein Lieblingsinterpret dieses Stückes war immer Fritz Wunderlich. Die Interpretationen sind unterschiedlich: Pregardien legt den Fokus mehr auf die einzelnen Worte, während Wunderlich die Erzählung klarer macht. Mein Favorit ist immer noch Wunderlich, aber Pregardien ist eine fantastische Alternative. Das Hammerklavier ist ein großes Plus, wenn man Schubert hört.
Genau mein Gedanke! Wie kann man auch Wunderlich nach hinten stellen 😊? Aber es brauch immer neue, frische Versionen, und diese ist fantastisch! Auch die neuen Verzierungen geben neue Frische. Übrigens auch sehr zu empfehlen ist die legendäre Aufnahme mit Benjamin Britten am Klavier und Peter Pears!
Mich überzeugt in dieser Interpretation vor allem die Pianistin mit ihrem natürlichen und nuancierten Spiel. Wenn man schon Wunderlich ins Spiel bringt, dann wird man bei Pregardien vor allem bei den hohen Tönen den männlich satten Klang missen, der bei Wunderlich eben so einzigartig war. Nichts desto trotz eine hervorragende Interpretation im korrekten kleinen Rahmen vorgetragen. Besten Dank!
This interpretation of "Mein" is stunning. As is the rest of it! Oh my, I am so glad to have encountered this. Schubert would be so happy with these two interpreters. Absolut wunderschoen.
Wunderbar Julian! Das habe ich seit Fritz Wunderlich nie mehr so berührend gehört. Auch herzlichen Dank an die wunderbare Els Biesemans. Ich freue mich auf das nächste Konzert. Rudolf
New ways of interpretation in new and "other" times where sentiment runs short. His Interpretation is a revolution for us but he found and used the style Schubert had in mind. Its a overwhelming gift for those who know the music or studied Müllerin. No more words, thanks, deep going thanks, wonderfull.
Absolut zutiefst berührend und bewegend! Gänsehaut pur! Vom "Das Wandern" bis zum erschütternden "Des Baches Wiegenland"! Herzliche Gratulation und allerbesten Dank an Els Biesemans und Julian Prégardian!
What a jaw-dropping emotional tour de force! I've heard this cycle so many times yet - hearing these two was as though I had never heard it before. I dare say that Schubert could not have imagined a more powerful and einfühlsame interpretation of this song cycle.Thank you! Danke vielmals!
I know many recordings of Die schöne Müllerin and I must say, even considering all the big shots from the present and the past, this is the most beautiful I ever listened to. Thanks for this video!
Ich durfte diesen großartigen Mann gestern live sehen und ich bin noch immer ganz hin und weg von seiner Interpretation. Dann noch Andras Schiff am Hammerklavier. Ein Hoch auf die Salzburger Festspiele.
Wholehearted thanks, Mr. Pregradien and Mrs. Biesemanns, for this deeply felt and differentiated interpretation of Schubert's work, absolutely touching.
Was für eine bewegende, wunderbare Interpretation. Der Bogen der Spannung hält durch das authentische und packende Dabei-Sein der hochbegabten Interpreten so überzeugend. Danke!!!
The level of committment these two have thrown into this work is wildly amazing. You see it in her anguish as the work marches on and the delerium expressed by Julian. This is masterful. Move over DFD.
Wow, was für ein tolles und intensives Konzerterlebnis. Wirklich alles aus der Partitur heraus geholt, tolle, sehr einfühlsame Klavierpartnerin, einfach Klasse !! Da möchte man doch eigentlich gleich nach einer CD oder DVD fragen.........
@Els: Nein, wirklich toll. Julian kenne ich schon seit einer halben Ewigkeit - noch aus gemeinsamen Tagen in der Dommusik und andernorts. Freut mich immer wieder ihn zu hören. Und das Duo hier ist schlichtweg als "ideal" zu bezeichnen.
Et was besonderes zu horen and zu sehen.Ich habe sehr genossen Julian.Wass habe Sie ene sehr shone stimme and so warm gesungen alles.Wunderbar!!! Das hort man nicht mehr in Holland. Viel gluck und sukses mit diene carriere. Lourens Aus Holland.👌👌
Die schöne Müllerin is always considered als the less talented little brother of the Winterreise. After hearing this spectacular interpretation I know this isn't right. This cycle is also a very sad drama, this time of a young man who is deeply in love with the schöne Müllerin and who thinks that his love is reciprocal. But she never loved him. She prefers the superficial green man. He hates his rival, a hunter, who is a macho type of guy, totally different from the shy poet, the artist, the musician. Schubert recognises himself. Every time I listen to this cycle, Julien Prégardien and Els Biesemans are making a deep impression on me. They show that they understand perfectly the text and especially the music of Franz Schubert. The last 2 songs (is the young man drowning himself?) are the most sad songs of them all, but right from the beginning, you can hear this sad ending in the interpretation of these two wonderful musicians. Geweldig en ontroerend.
Maravillosa declamación, de quien ha dejado atrás toda preocupación por el funcionamiento de su instrumento y puede ocuparse de hacer música. Tan humano y traslúcido en su arte, tan poderoso y frágil a la vez, ¡qué alquimia con el fortepiano!
I was lucky enough to hear them the following day in Freiburg in the same program. It's a great pleasure to find this video to listen to them again. I have heard Julian Prégardien sing Die Schöne Müllerin several times over the last three years. It's each time different, each time better, always thrilling!
I have 34 recorded versions of Die Schone Mullerin in my iTunes library. This RUclips video is my favorite version of all! I must make do with it until Julian Pregardien releases a studio or live recording. I adore his father's CD and DVD versions as well, but Julian brings such meaning and color to each crystal-clear syllable that he surpasses his dad.
apologies to the pianist! everyone is so taken by the tenor, we sometimes forget how extremely important the Begleitung is for any singer. Brava to Els Biesemans too!
Hace muchos años que Prégardien ofrece interpretaciones schubertianas historicistas. Bravo, muy buena versión! En cuanto al fortepiano, se hace lo que se puede, más en la actualidad que llevamos décadas acostumbrados a los pianos modernos. De todas maneras vale la pena, está más cerca de lo que debe haber sido en tiempos de Schubert, que un Steinway Grand Piano. Felicitaciones por el aporte.
Julius Stockhausen sang this song cycle for the first time in Vienna in May.1856. At the time there were only two editions available, one by Sauer & Leidesdorf (1824) and another by Diabelli (1830). It is believed the latter contains some ornamentation by Vogl. I do not know which edition Mr. Stockhausen used for the premier. It is curious the name Mr. Stockhausen appears in the front page of publication of Schoenemuellerin published in 1860s which is as the same as Diabelli's. In this performance Mr. Pregardien put some alterations, but I wander on what purpose he did put them. I am neither German nor European. Many music lover would perhaps think this kind of singing has authenticity. But my opinion is singers must be careful if he sings on historical bases such as ornamentation.
But his voice cannot be surpassed, tho Julien’s is lovely. Nor do I think this interpretation can outdo Fritz’s, gorgeous as it is. Wunderlich is unforgettable. Immortal.
Wat een intensiteit, wat een schoonheid, van de eerste noot tot de laatste. Dank jullie! Ik heb het nooit en en nergens eerder zo rijk geÏnterpreteerd gehoord.
I have a question to everyone - how do you understand the last bit of Eiferschutz und Stolz: "Er schnitzt bei mir sich eine Pfeif’ aus Rohr, Und bläst den Kindern schöne Tänz’ und Lieder vor." Is it to say he is so proud that he prefers saying something nice about the hunter than looking sad ? Or - and the piano accompaniment suggests it - that he tries to depict the hunter as someone dangerous, some sort of Erlkönig? Thanks a lot!
Is there historical precedent for the ornamentation he does? I like very much ‘Der Müller und der Bach’. I think it’s the way everyone feels the song, but singers will not do it this way for fear of being accused of sentimentality. Is he singing ‘droben’ instead of ‘oben’ in the last song?
This might just be the slowest recording of Der Müller on RUclips, but arguably it's better than the DFD version. Enjoyability over historical accuracy?
Ja, er singt droben statt oben... macht aber nichts. Jedenfalls die emotionalste Aufnahme, die ich kenne. Und die Verzierungen lagen wohl in früheren Zeiten im interpretationsspielraum des Sängers. Im Gegensatz dazu gibt es als Darbringungsform den Gesang nach reiner Notenvorgabe. Jeder mag selbst entscheiden, was ihm mehr liegt.
Very sad that there're only old people there... I'm a young man and I'm despaired about the future of classical music... Young people now listen to vomit instead.
Selten so eine gute Interpretation des Zyklus gehört - wirklich meisterlich. Ich stelle mir vor, dass Johann Michael Vogl den Spielraum bezüglich der gesanglichen Verzierungen ähnlich bediente. Großer Respekt. Grandios!
Eine fantastische Interpretation. Mein Lieblingsinterpret dieses Stückes war immer Fritz Wunderlich. Die Interpretationen sind unterschiedlich: Pregardien legt den Fokus mehr auf die einzelnen Worte, während Wunderlich die Erzählung klarer macht. Mein Favorit ist immer noch Wunderlich, aber Pregardien ist eine fantastische Alternative. Das Hammerklavier ist ein großes Plus, wenn man Schubert hört.
Genau mein Gedanke! Wie kann man auch Wunderlich nach hinten stellen 😊? Aber es brauch immer neue, frische Versionen, und diese ist fantastisch! Auch die neuen Verzierungen geben neue Frische.
Übrigens auch sehr zu empfehlen ist die legendäre Aufnahme mit Benjamin Britten am Klavier und Peter Pears!
Mich überzeugt in dieser Interpretation vor allem die Pianistin mit ihrem natürlichen und nuancierten Spiel. Wenn man schon Wunderlich ins Spiel bringt, dann wird man bei Pregardien vor allem bei den hohen Tönen den männlich satten Klang missen, der bei Wunderlich eben so einzigartig war. Nichts desto trotz eine hervorragende Interpretation im korrekten kleinen Rahmen vorgetragen. Besten Dank!
I do not pay compliments lightly - this is absolutely stunning!
This interpretation of "Mein" is stunning. As is the rest of it! Oh my, I am so glad to have encountered this. Schubert would be so happy with these two interpreters. Absolut wunderschoen.
Wunderbar Julian! Das habe ich seit Fritz Wunderlich nie mehr so berührend gehört. Auch herzlichen Dank an die wunderbare Els Biesemans. Ich freue mich auf das nächste Konzert. Rudolf
New ways of interpretation in new and "other" times where sentiment runs short. His Interpretation is a revolution for us but he found and used the style Schubert had in mind. Its a overwhelming gift for those who know the music or studied Müllerin. No more words, thanks, deep going thanks, wonderfull.
Yes!!!
Absolut zutiefst berührend und bewegend! Gänsehaut pur! Vom "Das Wandern" bis zum erschütternden "Des Baches Wiegenland"! Herzliche Gratulation und allerbesten Dank an Els Biesemans und Julian Prégardian!
What a jaw-dropping emotional tour de force! I've heard this cycle so many times yet - hearing these two was as though I had never heard it before. I dare say that Schubert could not have imagined a more powerful and einfühlsame interpretation of this song cycle.Thank you! Danke vielmals!
I know many recordings of Die schöne Müllerin and I must say, even considering all the big shots from the present and the past, this is the most beautiful I ever listened to. Thanks for this video!
Ich durfte diesen großartigen Mann gestern live sehen und ich bin noch immer ganz hin und weg von seiner Interpretation. Dann noch Andras Schiff am Hammerklavier. Ein Hoch auf die Salzburger Festspiele.
Gorgeous partnership.
Schubert would be smiling.
Thank you.
Music as it should be.
Wholehearted thanks, Mr. Pregradien and Mrs. Biesemanns, for this deeply felt and differentiated interpretation of Schubert's work, absolutely touching.
Biesemans, sorry for that. H.M.
Was für eine bewegende, wunderbare Interpretation. Der Bogen der Spannung hält durch das authentische und packende Dabei-Sein der hochbegabten Interpreten so überzeugend. Danke!!!
Wie geil ist das denn, Entschuldigung.! Das haut mich um. Pianistin spitze, Sänger spitze.. Mehr gibt es nicht zu sagen, Hammer.
The level of committment these two have thrown into this work is wildly amazing. You see it in her anguish as the work marches on and the delerium expressed by Julian. This is masterful. Move over DFD.
Incredible, in my opinion the best interpretation since Wunderlich...👌
Bravo!!!!! Excellent accompanist!!!! She is excellent
Sehr gut. Danke dass das Video so gut zu sehen und hören ist 🥰
Das ist die beste Leistung, die ich je gehört habe!!!☘️ ☘️ ☘️ ☘️ 🌹
The best performance of this work I have heard in decades. Julian’s technical ability and interpretive powers are superb. I was so moved. Thank you.
I know, right? I just keep coming back to it.
His father set the bar, and Julian has more than met the standard. Both men incredible performances
Both voice and fortepiano are driven by the same pure, natural and liquid flow of the music. Absolutely captivating!
Wow, was für ein tolles und intensives Konzerterlebnis. Wirklich alles aus der Partitur heraus geholt, tolle, sehr einfühlsame Klavierpartnerin, einfach Klasse !! Da möchte man doch eigentlich gleich nach einer CD oder DVD fragen.........
@Els: Nein, wirklich toll. Julian kenne ich schon seit einer halben Ewigkeit - noch aus gemeinsamen Tagen in der Dommusik und andernorts. Freut mich immer wieder ihn zu hören. Und das Duo hier ist schlichtweg als "ideal" zu bezeichnen.
Wunderschön! Schöne Grundsteine von Fortepiano von Els Biesemans ausgezeihnet! Danke schön!
Et was besonderes zu horen and zu sehen.Ich habe sehr genossen Julian.Wass habe Sie ene sehr shone stimme and so warm gesungen alles.Wunderbar!!! Das hort man nicht mehr in Holland. Viel gluck und sukses mit diene carriere. Lourens Aus Holland.👌👌
Superb performance. It's a bit challenging to perform in front of a group of elderly without much response.
Danke fur Posten meiner liebes Lied des Franz Schubert..
what a joy !!! absolutely gorgeous
Wunderschöne kongeniale Interpretation, herausragend gespielt und gesungen!
Thank you for sharing Els and Julian.
Die schöne Müllerin is always considered als the less talented little brother of the Winterreise. After hearing this spectacular interpretation I know this isn't right. This cycle is also a very sad drama, this time of a young man who is deeply in love with the schöne Müllerin and who thinks that his love is reciprocal. But she never loved him. She prefers the superficial green man. He hates his rival, a hunter, who is a macho type of guy, totally different from the shy poet, the artist, the musician. Schubert recognises himself. Every time I listen to this cycle, Julien Prégardien and Els Biesemans are making a deep impression on me. They show that they understand perfectly the text and especially the music of Franz Schubert. The last 2 songs (is the young man drowning himself?) are the most sad songs of them all, but right from the beginning, you can hear this sad ending in the interpretation of these two wonderful musicians. Geweldig en ontroerend.
...das geht unter die Haut!. Danke!
Maravillosa declamación, de quien ha dejado atrás toda preocupación por el funcionamiento de su instrumento y puede ocuparse de hacer música. Tan humano y traslúcido en su arte, tan poderoso y frágil a la vez, ¡qué alquimia con el fortepiano!
Wunderbar, berührend und herzerfüllend. Danke!
mesmerizing
Brings back such fond memories of my senior recital from college. I sang 5 numbers from this Song Cycle. Bravo for this Video❗
Wow, stunningly beautiful!
I was lucky enough to hear them the following day in Freiburg in the same program. It's a great pleasure to find this video to listen to them again. I have heard Julian Prégardien sing Die Schöne Müllerin several times over the last three years. It's each time different, each time better, always thrilling!
I have 34 recorded versions of Die Schone Mullerin in my iTunes library. This RUclips video is my favorite version of all! I must make do with it until Julian Pregardien releases a studio or live recording. I adore his father's CD and DVD versions as well, but Julian brings such meaning and color to each crystal-clear syllable that he surpasses his dad.
Better than Fritz Wunderlich's 1957 recording?!? hmm...
Wat is dit mooi. Julian en Els, dit is echt genieten. Zo intens muzikaal. Dank jullie wel. Hartelijke groeten uit Dronten NL
Gefällt mir sehr sehr gut, wunderschöne Interpretation des Gesamtzyklus. :) so macht lernen für die Musik Klausur Spaß!!
Alles außerirdisch schön - doch Der Neugierige macht mich atemlos....Bravi!!!!❣
Excellent! I was looking for this cycle and ran across this wonderful singer.
Thank you. Adorable performance.
Wunderschön❤❤❤
Beautiful! This HIP stuff could get me over my distaste for Schubert lieder.
Wat een naturel en overtuigingskracht. Dank, lieve Els, om dit te delen.
Erschuetternd. Mir fliessen echt die Thraenen. Wie ich selber kuenftig Schubert hoeren und singen werde, ist jetzt anders. Dankbar bin ich.
A wonderful concert for the local retirement home!
überirdisch schön
Excellent! Wonderful voice and a very good voice technique.
Two of my favourite artists!
Göttliche Aufführung
It’s just unbelievable. Absolutely moving. 👏🏾👏🏾👏🏾
Unglaublich! Unfassbar schön!
apologies to the pianist! everyone is so taken by the tenor, we sometimes forget how extremely important the Begleitung is for any singer. Brava to Els Biesemans too!
thanks for posting.your a great artist in your own right
Unvergesslich, der Liederabend von Julien Pregardien in Passau! Seitdem ist er für uns einer der ganz großen Liedsänger!!
tour de force for both of them!!
Wunderbar
Hace muchos años que Prégardien ofrece interpretaciones schubertianas historicistas. Bravo, muy buena versión! En cuanto al fortepiano, se hace lo que se puede, más en la actualidad que llevamos décadas acostumbrados a los pianos modernos. De todas maneras vale la pena, está más cerca de lo que debe haber sido en tiempos de Schubert, que un Steinway Grand Piano. Felicitaciones por el aporte.
Die Leichtigkeit und Klarheit erinnert an Fritz Wunderlich
Julius Stockhausen sang this song cycle for the first time in Vienna in May.1856. At the time there were only two editions available, one by Sauer & Leidesdorf (1824) and another by Diabelli (1830). It is believed the latter contains some ornamentation by Vogl. I do not know which edition Mr. Stockhausen used for the premier. It is curious the name Mr. Stockhausen appears in the front page of publication of Schoenemuellerin published in 1860s which is as the same as Diabelli's. In this performance Mr. Pregardien put some alterations, but I wander on what purpose he did put them. I am neither German nor European. Many music lover would perhaps think this kind of singing has authenticity. But my opinion is singers must be careful if he sings on historical bases such as ornamentation.
Brillante interpretacion, una coomplementacion perfecta. Shubert a la enesima potencia emotiva y musical
Incredible!!!
I definitely like how this singer sings and how this pianist treats this old style instrument. So impressed.
Exactly. #moderndenken 🤡🤡🧡🧡
Great musician singing a wonderful piece.
Extremely moving, many thanks.
Such clear diction, beautiful expression, a lovely focussed ring in the vocal timbre.
Wunderschön !
👌❤Danke
Fun. I heard his father live with the Müllerin ;)
Beautiful ❤️
Superb, perfect, life-altering!
so berührend!
haha definitely. listen to his version of Schwanengesang. Stunning!
Unha marabilla os lieder de Schubert e esta interpretación.
Gänsehaut!
Großartig!!!
a pianoforte and an outstanding tenor. I love it
Очень очень хорошо! Хорошая интерпретация. Вдохнули что то новое в исполнении этого цикла Шуберта.
Ich dachte ja immer die Aufnahme von Wunderlich 1966 sei nicht zu überbieten, aber ich glaube ich muss umdenken....
But his voice cannot be surpassed, tho Julien’s is lovely. Nor do I think this interpretation can outdo Fritz’s, gorgeous as it is. Wunderlich is unforgettable. Immortal.
Bonjour Els, pouvez-vous nous donner plus d'information sur ce magnifique pianoforte que vous jouez admirablement svp ?
Absolutely musical. Bravo!
Absolute Class! 😍
Beautiful interpretation both, but can I ask what musicological precedence there is for such liberal use of ornamentation in Schubert?
Gorgeous.
Wat een intensiteit, wat een schoonheid, van de eerste noot tot de laatste. Dank jullie! Ik heb het nooit en en nergens eerder zo rijk geÏnterpreteerd gehoord.
Das singt mein Bruder auch am Konservatorium in Funchal madeira
❤
Wow, well done!
Dynamic duo.
Impressive. 👍
Des Baches Wiegenlied made me weep.
is he related to Christoph Pregardien?
Son
Da hebelt jemand ohne aufgesetzt zu sein meinen Fischer-Dieskau aus... unfassbar! Und unglaublich schön, empfindsam... DANKE!
I have a question to everyone - how do you understand the last bit of Eiferschutz und Stolz:
"Er schnitzt bei mir sich eine Pfeif’ aus Rohr,
Und bläst den Kindern schöne Tänz’ und Lieder vor."
Is it to say he is so proud that he prefers saying something nice about the hunter than looking sad ? Or - and the piano accompaniment suggests it - that he tries to depict the hunter as someone dangerous, some sort of Erlkönig? Thanks a lot!
Is there historical precedent for the ornamentation he does? I like very much ‘Der Müller und der Bach’. I think it’s the way everyone feels the song, but singers will not do it this way for fear of being accused of sentimentality. Is he singing ‘droben’ instead of ‘oben’ in the last song?
Hi Father before him has also ornamented in his recording. Walther Dürr makes a coherent historical argument for ornamenting.
This might just be the slowest recording of Der Müller on RUclips, but arguably it's better than the DFD version. Enjoyability over historical accuracy?
Ja, er singt droben statt oben... macht aber nichts.
Jedenfalls die emotionalste Aufnahme, die ich kenne.
Und die Verzierungen lagen wohl in früheren Zeiten im interpretationsspielraum des Sängers. Im Gegensatz dazu gibt es als Darbringungsform den Gesang nach reiner Notenvorgabe.
Jeder mag selbst entscheiden, was ihm mehr liegt.
I never heard different melodies. Where are they from? I didn't see on the Urtext.
স্বর্গীয়❤
Very sad that there're only old people there... I'm a young man and I'm despaired about the future of classical music... Young people now listen to vomit instead.
Ganz schön von beide Künstler. Els Biesemans...einfach perfekt.