Patio de un Parador, zaharberritze lanak | proceso de restauración | San Telmo Museoa

PATIO DE UN PARADOR, 1887. ELENA BROCKMANN DE LLANOS
(eus) 📍 Arte Ederretako bilduma historikoan, XIX. mendeko atalean, Elena Brockmann de Llanosen "Patio de un parador " (1887) obra jarri dugu ikusgai urte betez. Obra hau benetan garrantzitsua da, alde batetik Museoan sartu zen emakume artista baten lehenengo lana delako (1901. urtean sartu zen museoko bildumetara, Prado Museoko deposito gisa), eta bestalde, Baginen Bagara (bit.ly/bg_bb) erakusketaren hariari jarraitzen diolako.
Erakusketarako San Telmo Museoak, Lucía Martínez Valverde Museo del Pradoren zaharberritzaileak lagunduta, "Patio de un parador" zaharberritu du, eta prozesu horren bideoa da hemen plazaratzen duguna. Bertan, Maite Arratibel San Telmoko zaharberritzaileak ematen ditu egindako lanen azalpenak.
Elena Brockmannen obra erakusketan jartzea da gure bildumetako hausnarketa egin ondoren emakume artisten ikusgarritasuna eta presentzia areagotzeko eman dugun lehen pausoetako bat. Hemendik aurrera beste batzuk ere izango dira. Arteak generorik ez daukalako, eta bada garaia hainbat emakume talentu handiko lanak balioan jartzeko #emakumeartistak
✔ Patio de un Parador, Elena Brockmann de Llanos 🔗 bit.ly/Brockmann_eus
📍 En las Salas de Bellas Artes, en la sección de la colección histórica del siglo XIX, hemos incorporado la obra “Patio de un parador” de Elena Brockmann de Llanos. Esta pintura es importane ya que, por una parte, fue la primera obra pintada por una mujer en el San Telmo (depósito del Museo del Prado en 1901) y además da continuidad a la ideología y trabajo iniciados con Baginen Bagara (bit.ly/BB_expo_stm).
Para su exposición "Patio de un parador" ha sido restaurada por San Telmo Museoa en colaboración con Lucía Martínez Valverde, restauradora del Museo del Padro. El proceso ha sido recogido en el vídeo que aquí se muestra, donde Maite Arratibel (restauradora de San Telmo), explica los pasos llevados a cabo.
La exposición de la obra de Elena Brockmann es uno de los primeros pasos que hemos dado para aumentar la visibilidad y presencia de las mujeres artistas en el museo, tras la reflexión que estamos llevando a cabo sobre el tema. En adelante, habrá otros. Porque el arte no tiene género, y ya es momento de rescatar y poner en valor obras de mujeres de gran talento.
✔ Patio de un Parador, Elena Brockmann de Llanos 🔗 bit.ly/Brockmann_cas
*****
📌 San Telmo Museoa: www.santelmomuseoa.eus
📌 San Telmo Museoaren agenda: bit.ly/2nNFYKL
📌 STM Twitterren: / santelmomuseoa
📌 STM Facebooken: / santelmomuseoa
#mujerartistas #baginenbagara #santelmomuseoa