Отава Ё - Дворник (Otava Yo - Street Cleaner)
HTML-код
- Опубликовано: 11 ноя 2012
- Третий официальный видеоклип фолк-группы Отава Ё, песня на стихи Даниила Хармса.
Снято в марте 2012 года во дворе музея Анны Ахматовой, в Санкт-Петербурге.
Официальная группа вконтакте: club662700
Facebook: / otavayo
Режиссёр - Алексей Белкин
Оператор - Даниил Мороз
Сценарий - Алексей Белкин, Анна Сомкина
Post-production - Всеволод Алёхин
Звукорежиссёр шумов и эффектов - Пётр Мовсин
в ролях :
Гимназистка - Анна Сомкина
Студент - Илья Лисицын
Барин - Томас Фаррелл
Дворники - Отава Ё
Кот - кот
Слова - Даниил Хармс
Музыка - латышская народная и Отава Ё
Аранжировка - Отава Ё
Большое спасибо руководству музея Анны Ахматовой за предоставление возможности съёмок на территории парка при музее. Персонально директору Нине Ивановне Поповой и Анне Соколовой.
Сайт группы: otava-yo.spb.ru
Скачать все альбомы: otavae.kroogi.ru
Второе место в World Music Network's December 2012 VIDEOS CHART.
New videoclip of Otava Yo folk group from St. Petersburg.
This video was shot in March 2012 in the yard of Anna Akhmatova museum in St. Petersburg.
Director - Alexey Belkin
Cinematographer - Daniil Moroz
Script - Alexey Belkin, Anna Somkina
Post-production - Vsevolod Aljokhin
Soundengineer of effects - Pjotr Movsin
cast:
Student girl - Anna Somkina
Student - Ilja Lisitcyn
Merchant - Thomas Farrell
Street cleaners - Otava Yo
Cat - cat
Lyrics - Daniil Kharms
Music - latvian traditional and Otava Yo
Arranged by Otava Yo
(c) (p) Otava Yo, 2012
We thank the administration of Anna Akhmatova's museum for opportunity to shoot video at the yard of the museum. Personal thanks to Nina Ivanovna Popova and Anna Sokolova.
This video is number 2 in World Music Network's December 2012 VIDEOS CHART.
Official homepage of group: otava-yo.spb.ru
Download and donate: otavae.kroogi.ru 
Видеоклипы
Preorder new album worldwide/ Предзаказ альбома за границей: Igg.me/at/otavayo
Ближайшие концерты:
otava-yo.spb.ru/ru/concerts
I wish the world could go back to these simpler times! I think peoples were much happier!
Guys, it is amazing. I'm just discovering Otava Yo and each song gives me inner happiness. I wish you never lost inspiration for your new song, clips, and projects. This is the best music I've ever heard.
Ой-ой🤗
Когда хабарик улетел за шиворот этому влюблённому.я понял,что круто завёрнут сюжет. Музыка безподобна, сценарист на своём творческом месте,оператору отдельный респект!🤣
" Хабарик " смешно
Хорошо смотрится
@@Aleksei_Donskoi чинарик. У нас так зовут. В армейке все по разному. Окурок, да и ладно. А хабарик, не слышал.
хабарик ? не слышали ? от куда вы милостивый государь ?
@@user-cv2ug7zv3s хабарик это наше питерское, а может быть и не только питерское...😉
Сгусток юмора в единицу времени и площади! У-ЧУДО-дили и отчебучили! См всем, кто в депрессняке!!! БЛАГОДАРЮ!!! ХОХОТАЛА И СКАКАЛА!!!😇🥰😂😜🥳💚
Что бы такой стёб утворить надо быть детьми. Очень взрослыми. Но детьми. Респект.
Слава Богу что не все мы до конца взрослеем.
Это как бы об
Хармсе, Данииле Ивановиче(ну древний'христианин')
@@alexivanov5305 И шо?
Или упиться ирландским виски в Коннемаре
@Злой Асисяй Рожа не треснет? Иди побирайся в Европу, если пустят.
Котейка шикарный как и вся отава!
Love those felt boots. We could use them in Canada.
Love these vids and music ! Absolutely wonderful ! Bal’shoye spasiba! I live in Astoria Oregon at the mouth of the Columbia river , where she empty’s into the Pacific Ocean!
Cool! I only discovered Otava Yo in April. Now my go to for fun folk music. Wished I spoke Russian. 72 year old Brit.M.
Folk music is great! I also like folk music from many different countries!
Have you heard Bellowhead?
No understand shit, but love it from the bottom of my heart. Peace and love, my bratans!
Love you bratan! This band is super!
Thank you for giving me so much happiness!! Sending love from Los Angeles!!
The "student lady" actress is just brilliant :-)
Because she is RUSSIAN🇷🇺🇷🇺🇷🇺 , moreover whole clip is Russian 😂😂😂
Despite being Russian....
@@user-xw6tp6qz5f Except the guy in the fur coat. He's Canadian and works for Finland's fishing ministry or whatever it is. He just happened to be in Russia for some kind of conference and got to be in the video.
The existence of this band makes me so happy. I dont even understand what is going on but damn does this sound cheerful.
I know right
Basically, the lyrics are totally absurd.
The author, Daniil Kharms (Даниил Хармс) was a Russian avant-garde poet who refused to follow the "socialist realism" stalinist style and started to write poems for children.
This one is a story about a street cleaner who philosophically smokes a hand rolled cigarette and thinks about the sense if cleaning streets when it snows etc.
Totally crazy.
The lyrics are synchronized with the video in a very perverse way,.
My Russian is not perfect but I'm rolling on the floor...
That is great, I thought I was the only one lol. Their music and video are awesome 😊
@@grzegorzgryc3586 you right.
The story continues with some video related comments :-)
So, as it snows, the street cleaner is blinking, then closing his eyes, falls asleep on a bank [here, street cleaners are sitting on a bank] and gets covered with snow.
Children are passing by and see a kind of snowman with a broom [here, the student sees the ginger mustache guy], so they have an idea to hit him on the cap or pinch him in the nose. [here, the mustache guy wipes his nose with the student's glove and the student hits the mustache guy].
Of course, in an instant, the snowman roars, jumps up and shouts in Russian... [here, the duel begins].
Another example of the video and lyrics synchronization:
The song starts with "In furcoat, cap and jacket" [close up to the face of a street cleaner in furcoat, cap and jacket].
Etc.
Comedic and musical brilliance!
THank you from the USA
I love this! Pure comedy and catchy tune! The lady would have been a star of the silent screen. The guys are great, too.
Да музыка здесь перекликается с карело-финскими мотивами, классно, зажигательно, с юмором, добрая, такое надо в программе "Доброе утро, страна" показывать... это же кладезь позитива !!!
Это латышская народная песня, достаточно популярная.😉
Невероятная харизма у Анны Сомкиной, я влюбился)
Kocham was
Спасибо, братец поляк!
Спасибо! Добра тебе:3
As a fellow Musician, all I can say is, FRIGGING GREAT MUSIC!
Every song I've heard tells me you guys should be pushing for U.S. distribution.
Just powerfully fun!!
Думаю что это любителям этой групы в америке нужно добиваться чтоб эта музыкальная група отава могла посетить сша со своим концертом
Будем жить! Черт с ними, с политиками...радость и любовь победят...ееее! ОТТАВА ЁООО!
Даже в Чешской Республике есть люди, с которыми этот вид юмора и музыкального стиля вырос до сердца
Врослав Рёжичка
Music - latvian traditional and Otava Yo
ruclips.net/video/YiPnsAe-r3k/видео.html
А в Москве недавно был арестован Мацал Кошек, гражданин Чешской Республики, в связи с ужесточением наказаний за жестокое обращение с животными((.
Наслаждайтесь музыкой, братья!
Очень остроумно и изобретательно сделан клип... Музыка, сценарий, оператор, актёры и монтаж... Все живо, смешно, талантливо... Респект...
Danke. Einfach Danke. Die Musik macht mich glücklich! Wundervoll!!!
Я в полном восторге. Не смейте меня оттаскивавать от голубых экранов.! 😂
Еду в метро и смеюсь до слёз. Молодцы
Какая прелесть особенно роковая женщина ❤
Je ne peux pas vous exprimer le bonheur que me procurent TOUTES vos chansons. Si j’ai le blues j’en écoute une ou deux et tout de suite la vie est plus belle 🥰 merci !
❤
The USA is the main stinking garbage dump in the world
oto prawdziwi artyści umieją grać na wielu nutach pozdrawiam z polski
I worked in a camp kitchen in Minnesota all summer and I played my Otava Yo playlist all the time and by the end of summer everyone else was like "Yu this music is actually really catchy"
It's not strange... sometimes it sounds like bluegrass :-)
This old fat guy from Ohio agrees with you.
I started trying to learn Russian in northern Mn. Uff Da!
@@kaustikfix Good luck!
пишите по-русски
У "гимназистки" потрясающая мимика. Анна Сомкина - браво!
И грим тоже изумительный.
Молодцы
и костюмы, в каждом видео причем)!
Приветствую вас. А не знаете ли вы, кто́ сыграл влюблённого студента?
@@user-vj6te4gd1k так в титрах же написано: Студент - Илья Лисицын
@@Arseny150 спасибо, видимо не внимательно искала.
I'm in love. :-) With ALL of you.
Я ,ВАС , ОБОЖАЮ.....,Надеюсь Нас Много...🎉😂❤
Ich könnte mich über das Video TAGELANG amüsieren, excellent gespielt! Musikalisch auch klasse, das kleine Mandolinensolo (?) mittendrin ist super!!!
Fantastic! What a wonderful story...lollypop you can't resist! Thank you so much 💖 🇨🇦
с серьезными лицами нести такой позитив - это талант.. Чудесный клип.)) От дворник-вегана аж пуля отвернула, вот это да.)))
Vegans are the best.
@@anni9328 Vegans are the best at what? I don't eat meat and find most vegans insufferable hypocrites. I'm sure you're none of these things but veganism isn't a shortcut to virtue.
Клип, который можно пересматривать для хорошего настроения!
First Russian Band in my Playlist, if i only could understand the lyrics... greetings from Germany ✌️
Scheis auf Text haubtsache Musik ist gut. Und am Rand schlechter als der Text von spanischen hits kann der Text nicht sein.
I'm russian and also don't understand half of it :D
С viele Grüße aus Russland und mit Liebesherzen
Grüße aus Frankfurt am dreckigen Main!
Nice band with beautiful songs! Greetings from Riga!
The bullet saying, "Nope, I'm not touching that vegan" made me burst out laughing so hard! Did not expect that.
I think I like this because I am a West Virginian....Sounds like our mountain music.
Wonderful. I’m 79 and married to a wonderful Finn in Minnesota. Been to Finland but never Russia. You folks are So humorous so humane and loving. Keep it up
You actually may come to StPetersburg without Russian visa by ferry from Helsinki. 72 hours.
Evelina But
Thanks fer info. Think my traveling days are over
Have read much Russian and Soviet History. Was staggered by your suffering under the Tzars, and WW I, the revolution itself, then Lenin and Stalin.
The WW II and the Great Patriotic War. Horrible beyond imagining. Solzhenitsyn’s stories continue the horror. And to know how the West sought your destruction in the civil war and still do. Few Americans know this
Our nation is in even greater danger from our own oligarchs. Again Trumps minions are completely ignorant about the fact that we are no longer a democracy.
Not that Putin’s helping either our or your future
Which facts lead me all the more to the love and hope shown by Otava Yo’s music and antics
@@dennisandlindabradley8200 Otawa Yo’s music is cool,
and Solzhenitsyn’s stories are fairy tales from the Vienna Woods, horror stories for gullible people
I love this band so much!!! Repect from the Netherlands
Каждый день смотрю этот клип, чтобы настроение поднять. Настоящий витамин радости! Спасибо за творчество группе и тем, кто создал такой остроумный клип.
А снимали этот шедевр в Шереметьевском саду, вход в который с Литейного проспекта (там в подворотне портрет Ахматовой на стене). Есть такие потаённые садики на Литейном ))
И я 😊👍
мужик на вайне
Прикольный ролик!!!Молодцы большие дети и 🐈 кот тоже молодец!!!🇷🇺👍😁
Гаpфилд!
Котэ шикарЭн 😊
Этж надо скок талантливых людей с юморком в одном то месте в единицу времени на единицу площади !!!!
Это просто Питер!)))
И правда!
@@user-xy2ou6hz5v а может это у нас в крови?
Iraki Sniper JUBA Я - мужик ! (Цит. )
@@user-hl1xj5hw4o Концентрация талантов?))
Anna Somkina is a genius ❤❤❤❤❤
Редко встречаются такие талантливые работы(клип) просто фантастика.!!!
ahahahahahah grat music, great video, great band! i love you :) from Italy
Эх........млн слов не хватит выразить что творится на душе...всем привет из Беларуси...любите народы
Мои приветствия из Алжира
Hello from Cali
Зис герл вис фррр штука битвин хер липс кнов хов тач ёр филингс нейбоур!
Ещё привет из Беларуси, клип классный! ❤
Рыжий котейка гвоздь.
Клип супер спасибо!!!!
Loving your music ❤ much love from the UK
Great music, singing and very funny video.
Не могу да се нагледам. Хвала, браћо. До неба.
согласен, очешуеннный клип.
👍👍👍 love this music video. Many thanks from America.
JUST WONDERFUL !!!!!!!!!!!!!!! BEAUTIFUL !!!!!!!!!!!!!!!!!!
this music is so sublime. love from india 🇮🇳
Анна Сомкина повод пересматривать снова и снова.........
о, там столько деталей и нюансов!
Каждый раз как прослушиваю данную композицию становлюсь на мгновенье счастливым.
Спасибо вам за это други
My sentiments entirely friend.
Целый фильм с классным сюжетом. Я смеялась от души.
The joy in this song! I love the Russian people.
🇸🇪🤜🤛🇷🇺
SE-Sweden? Well, you are RUSsians in some kind too... :)
Bruh
@@Pravover uh-oh
@@Pravover The band is Russian.
It's a Latvian folk song adapted by the group.
👍!!! Огромный лайк из Молдавии👏👏👏!!!
Да здравствует
Отава-Е!!!какое счастье,что ВЫ есть!здоровья Вам и как раньше желали творческих успехов!
Питерцы, вы супер
Found this after nearly a year in Some lockdown , i now love russian folk mussic, fantastic👍🏻
по моему это финская народная музыка.
"cast:
Student girl - Anna Somkina
Student - Ilja Lisitcyn
Merchant - Thomas Farrell
Street cleaners - Otava Yo
Cat - cat"
Saved the best for last, I see.
Who was that bearded man who gives that lollipop
@@Hubeliino That was the "merchant".
@@keeganowens8949 They say he is real Irish.
I love Russia we love you from France ( très sympa ce groupe , clip et musique j'adore )
Ces La Music Et Bon! Jadore.
Великолепные съёмки! Ну, а музыка - выше всех похвал. Молодцы!!!
day 60 quarantine: I now like Russian folk music
You are welcome
Right never knew how cool it was!!!
Hey man, you are not alone. This is awesome.
Welcome to the club
Same here
Genialne. Charms :) Otava :) Koncept scenariusza :) Wszyscy, a przede wszystkim ta dziewuszka! Kto tak dzisiaj jeszcze umie grać twarzą: oczami, nosem! Chapeau bas. Urra! Urra! Urra! :)
Эти дворники точная копия дворника из мультика про пластилиновую ворону, любимый мультик детства.
Да, точно! А я то думал, где видел!
@@nihorothereal Собственно это классический образ дворника, он сформировался ещё до революции.
@nicolas facer Козлы - лучше бы фартук выдавали и бляху с номером дома - плюс ключи от ворот и свисток - городового звать...;))
@@milakwi4502 я тоже люблю 12 стульев перечитывать...
@@OlegLookUp Та - да . Но Вы - не историк. Кстати , причем здесь милиция , когда куры доxнут ?
Генијално! Поздрав из Србије.
Сербия это святое🤗Только не суйтейтесь в нынешний конфликт🤫
У меня ученик из Сербии работает со мной. В Австралии прожил 20 лет уехал от туда всё ради веры в бога!
Живела Србиja!!! 🥰🥰🥰🥰 ❤🎉
Ваши клипы- это просто произведение искусства!!!! Благодарю за радость)))))
I love this group. From Texas and Louisiana-- Me.
No i dobra ! Jak się komuś podoba to niech się bawi razem z nami a, jak się nie podoba to niech nas pocałuje w dupę i tyle . Czysta dusza, czyste serce, czysta muzyka i czysty humor. Słowianie nie muszą nikogo naśladować i w tej dziedzinie są samowystarczalni :) Brawo !!!!!!!!!!! Otava Yo !
У меня бабушка родом из Польши,она была балерина,а вторая бабушка родом из Тверской губернии,по матери. Россия и русский этнос простирается более чем на 10000 км! На территории этой проживают много народностей,со своей культурой,и русские со всеми ужились,вобрали в себя часть этноса других культур и передали другим народам свою культуру.Поэтому,когда вы слышите сегодня этническую русскую музыку,там есть элементы и Латышской,Кавказской,возможно Польской национальной музыки... и всё это русские! Во время всех отечественных войн,за эту территорию отдавали свои жизни люди,которые были по национальности,буряты,эвенки,чуваши,чеченцы,дагестанцы,латыши,белорусы,и все они понимали,что они "русские",потому что у нас у всех общая родина.Отдельно от славян,эти народы не смогли бы существовать как отдельный этнос....И поэтому Русские сегодня первые враги для тех,кто хочет всех раздробить,разделить и поработить!
Привет с Уфы!)) Рад Вас слышать и Читать!!!
@@user-hs9od6bw4g Сильно сказал.. и Правду...
@@user-hs9od6bw4g Bred'atina russkogo imperskogo nacista, ne bolee togo!
Qué rola tan genial! Saludos desde México.
Надо же такой позитив придумать)
Russian humor is very good 🙂 combined to a catchy rythm I can only love your music. Congratulations to a french boy with slavic blood from Poland. I don't speak russian but "dobry muzyka" ("good music") as we say in Polish ;) Continue like that and please make a concert in Paris I would come without hesitating
Thank you.
P.S. In russian "dobry muzyka" means kind music :)
По-русски будет абсолютно так же - "dobry muzyka" = добрая музыка
Dude, you are like my dream combo haha
@@ambivalent5319 Na Hrvatski i Srpski i u Bosni : 'dobra muzika'
It's not "dobry muzyka" in Polish, but "dobra muzyka" ;)
Когда в перчатку сморкается ... Под стол упал..!! ))) Гениально как и все клипы Оттава Ё..
Особенно впервые когда смотришь
@@Ekaterina_rodCmirnow Особенно когда впервые смотришь который раз подряд!)))
Most fun music video ever
Wonderful Russian Music !! Greetings from Germany !!!
The music is not Russian. It's Latvian. The story and the band are Russian.
@@user-eb1kw9hp1l How long ago did Latvians dig up the Baltic Sea? 😂
@@Ekaterina_Samsonova боже, как смешно 😂😂 ... вы, сами то, от смеха не обмочились??? 😭
Дворничиха, просто королева!
I didn’t understand the lyrics to this song but the video was fun to watch. The music was so upbeat it made me want to dance.
Я просто "умираю" от этого ФИЛЬМА! Ну согласитесь, это реально фильм, а не клип! А уж барышня что-то с чем-то!!! Так играть лицом... 😂 Моё почтение, девушка, Вы настоящая актриса!!!
yes still enjoying this and yes still laughing
Мелодия отменная, отличное исполнение, актеры и режиссура шикарные!!! Настроение поднимает на все сто!!!
Ребята, ждем от вас новых шедевров!!!
Согласна! Жаль только нигде не отмечено, что это латышская народная песня Tumša, tumša tā eglīte. Они ее на латышском тоже исполняют 😂
@@inarajarigina2315 хх
@@inarajarigina2315 А развернуть описание и прочесть слабО?
Jestem z POLSKI "Polonia" nie ważne jaka nas historia dzieli ale wasza muzyka nas łączy 😉😉😉
Masz rację,Kultura zawsze lączy;) Pozzz z Sankt Petersburga!)
Your musics are different you play it very well you are the best we love you
2 days ago I never could have imagined I would come to love Russian folk music! 2 дня назад я никогда не мог себе представить, я бы пришел любить русскую народную музыку! Джоанна в Калифорнии
Joanna Wagner the same, btw do you know Russian? I tried to learn the alphabet, and several days later I gave up
Dear Joanna, we live and learn. I'm happy you have discovered this clip and liked it. I'm Russian myself but living in Singapore for quite a long time. And I have learned how to appreciate different cultures, their ways of expressing their feelings through music, song and dance. Just lately a guy from Altai mountains sang his folk song to me. Playing this instrument I don't even know the name of it. It's a steel strip attached to a piece of wood. They keep it in the lips and modulate the sound by changing the volume of mouth and throat cavities. Sounds barbaric but it's beautiful. I did not understand a word of it but the music, the song put me under some kind of a spell. I felt like I was flying like an eagle above mountains. He saw the effect it had on me and gave me his instrument as a present. I gave him a deep bow of respect and appreciation.
Wishing you all the best!
Johann this not a Russian folk song. The music and virvirvirvirbumbumbum is from Latvian song :). Let's look here where they sing original in Riga. But anyway this song and they are perfect. ruclips.net/video/YiPnsAe-r3k/видео.html
it's not folklore
@@levklimytchev1707 Komus Altay or kubyz or Jew's harp
Muy buena música excelente, lindos paisajes y divertidos videos.
Saludos desde Chile Sudamérica.
Весь клип улыбалась!!! Ну до чего же весело и талантливо!!!
Хорошо что сохранялись старые уголочки в городах напоминающие нашу историю и можно там снимать такие видосики!!!🇷🇺💞✌️♥️
Снято в Санкт-Петербурге, во дворе Шереметьевского сада, там Есть вход с Литейного проспекта
@@user-ms1ni9xj3p в Москве тоже ещё кое что осталось. Я подумала что это рядом с новым Арбатом. Похожее место
Много сохранилось. Вы в Калуге были? Это заповедник особнячков 19 века.
Benny Hill, Russian style. Love it. Your music is great and the video fun to watch.
i just needed a good laugh ,great
lifes hard but why cry thankyou
That was just great,I have tears in my eyes from laughter.I really wish I knew the language,it's much more colorful than a English.Excellent,I will tell everyone,but most have such closed minds.I will be back again and again.Peace.
I'm not sure how many times I've seen this, but I laugh each time, too bad I can only give one "Thumbs up"
Love the comedy and the tune (and the Kiefer Sutherland look-alike dirty old man)
Мимика Ани (гимназистки) просто поразительная!
This song is so silly and wonderful at the same time. The music was great, the actors were good especially the lady was spot on. I liked it when she rolled her eyes when she was offered a drink. I rewatched the song just to watch her blink the eyes.
Zdravim zo Slovenska Fantazia!!!