【東方Vocal】 Spring of Dreams 【春の湊に】(高音質)

ダンカグ実装おめでとう！
Spring of Dreams
アルバム：TOHO EURO FLASH Vol.1
サークル：NJK Record
vocal：(3L)
原曲：春の湊に (東方星蓮船)
Spring of dreams
It's in my fantasy
I'm standing in the story
I'm waiting on my self Baby, you
Look at the beautiful world
It's The sky of the sea together
Spring of dreams
It's in my memories
I'm believing in the story
I'm waiting on my self Baby, you
Look at the world under cloud
In my dreams, I feel you forever
Open (my) eyes, I get up
Shake your body, come on
Hey! DJ, don't stop now
Dancing music tonight
I'm fallin' to the sky
Oh baby, let me try
Jumping and flying so high
Take a ship, YOU&ME
Be alive
Can you feel all my love?
I just wanna show you my paradise
Eyes to eyes
Like a sweetie lovers
So funny, I'm crazy for you
Be alive
We can feel all the sounds
I just wanna give you my mystery
Kiss to kiss
Like a sweetie honey
So sexy, you're crazy for me
Spring of dreams
It's in my fantasy
Everyday I'm ready
Driving the sky, come together
Baby you Look at the beautiful world
It's the sky of the sea together
Spring of dreams
It's in my history
Everynight I'm ready
Driving the high, come together
Baby, you
Look at the world under stars
In my dreams, I feel you forever
Open (my) eyes, I get up
Shake your body, come on
Hey! DJ, don't stop now
Dancing music tonight
I'm fallin' to the sky
Oh baby, let me try
Jumping and flying so high
Take a ship, YOU&ME
Be alive
Can you feel all my love?
I just wanna show you my paradise
Eyes to eyes
Like a sweetie lovers
So funny, I'm crazy for you
Be alive
We can feel all the sounds
I just wanna give you my mystery
Kiss to kiss
Like a sweetie honey
So sexy, you're crazy for me
Open (my) eyes, I get up
Shake your body, come on
Hey! DJ, don't stop now
Dancing music tonight
I'm fallin' to the sky
Oh baby, let me try
Jumping and flying so high
Take a ship, YOU&ME
Be alive
Can you feel all my love?
I just wanna show you my paradise
Eyes to eyes
Like a sweetie lovers
So funny, I'm crazy for you
Be alive
We can feel all the sounds
I just wanna give you my mystery
Kiss to kiss
Like a sweetie honey
So sexy, you're crazy for me

[@user-fj8lg9oy2p]

英語苦手だから英語の曲なんて滅多に聞かないけどこの曲はずっと記憶に残ってるしふと聴きたくなるんだよなあ、ダンカグで知った新参だけど出会えて本当に良かった大好きな曲

[@ウーロン茶-h4y]

…ダンカグで初めて知ったなんて言えない…とりあえず一回聴いただけで好きになった

[@Te-vaRain495]

コメ主に激しく同意。

[@魚-fish]

同じく

[@おもち-t2j4y]

それなぁぁぁぁあああ！！

[@コメントするだけの人]

0:26ダンカグでの曲の始まり
疾走感のある懐かしい感じが良き👍

[@りんね-l4r]

それなすぎるあぁぁぁ

[@遥-i1k]

声が可愛くて歌詞が英語で、しかもナズーリンがテーマだから、謎に夢の国の雰囲気を感じられるのが大好き

[@走り屋68]

私に関してはSpring of Dreamsが追加されて初見でやってみただけで｢あ､ナズーリンかわい｣って一目惚れしたくらい好きですね｡

[@dtktpxdkdtwmd]

ハハッ☆

[@えいKー]

Spring of Dreams It's in my fantasy
こんな春の日は、少しだけ、馬鹿な事を考えてしまう
I'm standing in the story, I'm waiting on my self
”私の心の中まで、君は来てくれるかな”
Baby, you. Look at the beautiful world
君に会えた日は、眼に映る全てが色付いて見えるから
It's the sky of the sea together
世界中の素敵なものを、一緒に捜しに行きたいな
Spring of dreams It's in my memories
こんな春の日は、君との思い出を振り返ってみる
I'm believing in the story I'm waiting on my self
”私の心の中は、きっと君で満たされている”
Baby, you. Look at the world under cloud
君に会えない日は、とてもとても憂鬱だから
In my dreams, I feel you forever
夢の中まで捜しに行くよ
Open eyes, I get up Shake your body, come on
さあ、行こう！ 絶対退屈させないからさ。
Hey, DJ! Don't stop now! Dancing music tonight!
神様にだって止められない、素敵な夜の始まりだ！
I'm fallin' to the sky Oh baby, let me try
君の所へ、今すぐ飛んで行くから、一緒においで。
Jumping and flying so high Take a ship, YOU&ME!
どこまでも、いつまでも、終わらない光の世界へ、特等席で二人、漕ぎ出そうじゃないか
Be alive can you feel all my love?
この気持ち、君は気付いているのかな？
I just wanna show you my paradise
どんなに君を想っているのか、全部全部見せてあげたい
Eyes to eyes Like a sweetie lovers,
そう、恋人同士のように見つめあって…
So funny, I'm crazy for you!
…なーんて、ね。
Be alive we can feel all the sounds
もし、私と君の心が通じ合ったなら
I just wanna give you my mystery
私の心の底の底まで、君にそっと教えてあげたい
Kiss to kiss Like a sweetie honey,
そう、恋人同士のように、口付けを交わして…
So sexy, you're crazy for me!
可愛い、なんて囁いてくれたら…あー、もう！
Spring of Dreams It's in my fantasy
こんな春の日は、素敵な空想が頭をよぎる
Everyday I'm ready driving the sky, come together
”君と一緒に、空の散歩を楽しみたいな”
Baby, you. Look at the beautiful world
私達の前に広がる、白く輝く美しい世界
It's the sky of the sea together
どこまでもどこまでも、二人一緒にたゆたってみたい
Spring of Dreams.It's in my history
こんな春の日は、愉快な空想が頭をよぎる
Everyday I'm ready driving the high, come together
”君と空を飛びだして、あの星の向こうまで探険しよう”
Baby, you. Look at the world under stars
空の向こう側から見下ろす、暗くほのかな星々の煌き
In my dreams, I feel you forever
終わらない旅の中、ずっと君を感じていたい
Open eyes, I get up Shake your body,come on
ね、行こう？　寂しい思いはさせないからさ
Hey, DJ! Don't stop now! Dancing music tonight!
仏様にも邪魔させない、素敵な夜の始まりだ！
I'm fallin' to the sky oh baby,let me try
君の所へ、今すぐ飛んで行くから、一緒においで
Jamping and flying so high Take a ship, YOU&ME!
どこまでも、いつまでも、終わらない素敵な夜へ、特等席で二人、漕ぎ出そうじゃないか
Be alive can you feel all my love?
この気持ち、気付かれてしまうかも知れないね
I just wanna show you my paradise
世界中を埋め尽くす位、君への思いで溢れているから
Eyes to eyes like a sweetie lovers,
君から目が離せない、なんて、馬鹿みたいだ、恥ずかしい、みっともない、でも
So funny I'm crazy for you!
…君の為なら、悪くないかな、ってね
Be alive we can feel all the sounds
このドキドキ、もう隠しきれないよ
I just wanna give you my mystery
もし今触れ合えば、想いが伝わってしまうから
Kiss to kiss like a sweetie honey,
そうだ、どうせなら、唇越しに伝えてみようか
So sexy, you're crazy for me!
そしたら君は、私に夢中になってくれるかな…うぅん…
Open eyes, I get up Shake your body, come on
お願いだよ、今は私だけを見ていておくれ
Hey, DJ! Don't stop now! Dancing music tonight!
君にだって止めさせない、せめて今夜だけは
I'm fallin' to the sky oh baby, let me try
君の所へ、今すぐ飛んで行くから、一緒に行こう？
Jamping and Flying so high Take a ship, YOU&ME!
たった一度きり、切なく果てなく夢のような宙（そら）に、特等席で二人、漕ぎ出そうじゃないか
Be alive can you feel all my love?
君は判っているのかな？
I just wanna show you my paradise
君と過ごすこの今が、私の”宝物”だってこと！
Eyes to eyes like a sweetie lovers,
視線を交わすだけで、とっても照れくさくって…
So funny, I'm crazy for you!
はぁ…私は本当に、ばかだよ。
Be alive we can feel all the sounds
いつか君も、捜しに来てくれるよね
I just wanna give you my mystery
私が君に隠してる、小さな小さな本当の気持ち
Kiss to kiss like a sweetie honey,
そしたら君の耳元で、悪戯っぽく囁いてやるんだ
So sexy, you're crazy for me!
”君は本当に…ばかだな”

[@進化できないモクロー]

この訳めっちゃすこ

[@k.a.m.e]

恋愛ソングみたいな歌詞なんだなぁ
翻訳ありがとうございます！

[@スナイパーは望遠鏡]

英語できるニキありがとう。歌詞を知ったらすんげぇ切ない感じすんねぇ 歌えるようになりてぇ

[@yukkuriyuura]

和訳ありがとうございます！
この曲をさらに好きになりました！

[@Catkirby2268]

いいねを200から201にしてやったぜ！
マジで最高の歌詞翻訳ありがとう！！

[@妖怪ファン]

ダンカグ新しく実装されて
知らなかったらRUclipsで探す
というのをずーと続けてるなマジで
ちなみに知っていても聞きに行って盛り上がる
結局盛り上がる

[@torlchandayon]

3Lは基本的になんでも好き

[@てつ-b5q]

9年前なのに概要欄をupdateしてくれているのは嬉しいですね。大切にされているのが伝わります。

[@つみ木]

たまに聞きにきてしまう…ナズかわいい

[@ワロワロ-t5h]

ダンカグ実装決まったので聴きに来ました。原曲要素残してるめちゃカッコイイ曲だと思います！ユーロビートあんまりダンカグで実装されてないのでめちゃくちゃ嬉しい！！

[@ハル-l1p]

10年程前、ニコニコのMMDが流行った時期にずっと聞いていて、
最近星蓮船見る機会があって、思い出したので聞きに来ました。
ダンカグ実装されてたんですね。素晴らしい！おめでとうございます！

[@shin3838]

ダンカグの中でも一番いい曲と言えるくらい神曲!!!
実装ありがとう!!!

[@user-nanjmin1]

めっちゃ良いですよね
なんか一回聞いていいと思いました

[@licco_shan]

ヤバい急に出てきたマジで懐かしい、中学生の頃聞いてたなあ。もう21歳だ

[@kq6d]

同じく、、
来年から社会人、、😇

[@渡邊天斗-w2r]

@@kq6d ああそうなんですか！👍頑張って下さい！😆

[@渡邊天斗-w2r]

そうですね！時間の流れは早いですね！😌

[@シバターのキンタマのウラ]

同い年ですね！

[@渡邊天斗-w2r]

@@シバターのキンタマのウラ 俺もそろそろ21歳になりますよ！

[@狂月-d3g]

春の湊には脳内に残りやすいし心が落ち着くから好き

[@er5390]

3Lさんってこんな声も出せるのか…すげぇ…

[@ricorico4123]

なんか泣きそうになってしまう……

[@uni-zg3vr]

ダンカグで知ってほんとに好きな曲の一つ
ダンカグのお陰でいろんなアレンジ聞くに出会えた！感謝

[@ななし-q1y3k]

ダンカグのおかげで知ったけどすごい好き！3Lさんの声かわいいなぁ…

[@妃草]

ナズーリン可愛い❤️

[@走り屋68]

それな！

[@5J-G10]

ダンカグで初めて知ったのですがとても良い曲ですね……
こういうユーロビート調のやつめちゃくちゃハマる…

[@account4949]

play my gameって曲おすすめですよ！

[@5J-G10]

@@account4949 聞いてみます！教えて下さりありがとうございます！！😊

[@NAXUNA795]

昔から好き

[@ケロが好きな変な奴]

神曲に神がかったアレンジがあってめっちゃ好き
最終日にやっとフルコンできた

[@teamawf7376]

ダンカグに実装してくれー！

[@TM-TaisA1229]

ガチできた！

[@ForegroundEcIipse]

ive been looking for this song for over 2 years i finally found it

[@銀シャリボーイ-m4k]

東方ユーロにどっぷりハマるきっかけになった曲。
いろいろ記憶が蘇るなぁ
ダンカグ実装おめでとう！！

[@SATOMEGULI]

さっきダンカグやっていい曲だなぁ…フルで聴きたいって思って来たけどいい曲だね

[@aegialina]

同志ナズーリン

[@イブンアッザラーシー]

やぁ、気分はどうだい？(過去から)

[@走り屋68]

@@aegialina ナズーリンはマジで天使

[@aegialina]

@@走り屋68 貴殿も趣味者？(Are you a hobbyist too?)

[@yo-sulizealot]

ちょっと泣きそうなくらい好きです笑

[@こんにちはゆっくり霊夢だよ]

久しぶりに聞いた！やっぱりいい曲

[@東方霊夢-l5o]

ダンカグをやり始めてから、ユーロビート聞くようになりました（東方に関する曲だけ）ロックばかり聞いてきた人間には新鮮で最高

[@土にお還り下さいませ]

ダンカグで初めて知ったって人が沢山いてマジで最高!
えっ俺？俺もダンカグで初めて知った

[@バスどりゃ]

この曲、ダンカグで初めて知ったんですけど一度聴いてから脳内から離れない…神曲だと解りました。
多分、ダンカグを始めてなかったら生涯この曲を知らなかったと思います。
ダンカグ運営に感謝。そして作詞、作曲者に感謝感激大涙。ダンカグ万歳🙌

[@もこたん-x4q]

それだけじゃないだろう…？
東方原曲を作ったZUN氏に1番感謝しなければいけないと思う（？）

[@user-ud7yx3dq7q]

ほんまこれ
興味本位でダンカグ始めてほんま良かった

[@negiko_0227]

ダンカグ様（アンノウンX）とZUN様に感謝を

[@くりーむちーず-j2h]

このノリノリな感じが好き(語彙力)

[@takekino777]

ロリ声に英語歌詞というギャップが好き

[@もこたん-x4q]

しかも日本語訳した歌詞がえっっっっぽい（？）

[@teamawf7376]

ダンカグ実装おめでとうございます!

[@霧雨魔理沙-b7k]

こんな春の日は、少しだけ、馬鹿な事を考えてしまう
”私の心の中まで、君は来てくれるかな”
君に会えた日は、眼に映る全てが色付いて見えるから
世界中の素敵なものを、一緒に捜しに行きたいな
こんな春の日は、君との思い出を振り返ってみる
”私の心の中は、きっと君で満たされている”
君に会えない日は、とてもとても憂鬱だから
夢の中まで捜しに行くよ
さあ、行こう！ 絶対退屈させないからさ。
神様にだって止められない、素敵な夜の始まりだ！
君の所へ、今すぐ飛んで行くから、一緒においで
どこまでも、いつまでも、終わらない光の世界へ
特等席で二人、漕ぎ出そうじゃないか
この気持ち、君は気付いているのかな?
どんなに君を想っているのか、全部全部見せてあげたい
そう、恋人同士のように見つめあって……
……なーんて、ね。
もし、私と君の心が通じ合ったなら
私の心の底の底まで、君にそっと教えてあげたい
そう、恋人同士のように、口付けを交わして……
可愛い、なんて囁いてくれたら……あー、もう！
こんな春の日は、素敵な空想が頭をよぎる
”君と一緒に、空のお散歩を楽しみたいな”
どこまでも広がる世界を見渡して
どこまでもどこまでも、二人一緒にたゆたってみたい
こんな春の日は、愉快な空想が頭をよぎる
“君とお空を飛び出して、あの星の向こうまで探検しよう”
空の向こう側から見下ろす、暗くほのかな星々の煌めき
終わらない旅の中、ずっと君を感じていたい
ね、行こう？寂しい思いはさせないからさ
仏様にも邪魔させない、素敵な夜の始まりだ！
君の所へ、今すぐ飛んで行くから、一緒においで。
特等席で二人、漕ぎ出そうじゃないか
この気持ち、気付かれてしまうかも知れないね
世界中を埋め尽くす位、君への思いで溢れているから
君から目が離せない、なんて、馬鹿みたいだ、恥ずかしい、みっと
……君の為なら、悪くないかな、ってね
このドキドキ、もう隠しきれないよ
もし今触れ合えば、想いが伝わってしまうから
そうだ、どうせなら、唇越しに伝えてみようか
そしたら君は、私に夢中になってくれるかな……うぅん……
お願いだよ、今は私だけを見ていておくれ
君にだって止めさせない、せめて今夜だけは
君の所へ、今すぐ飛んで行くから、一緒に行こう？
たった一度きり、切なく果てなく夢のような宙（そら）に
君は判っているのかな？
君と過ごすこの今が、私の”宝物”だってこと！
視線を交わすだけで、とっても照れくさくって……
はぁ……私は本当に、ばかだよ
君はまだ気付いていないのかい？
私が君に隠してる、小さな小さな本当の気持ち
そしたら君の耳元で、悪戯っぽく囁いてやるんだ
“君は本当に……ばかだな”

[@Sukekiyo-2]

この嘘歌詞えっちすぎて抜いた

[@sid-1223]

サンキュ

[@神川竜司]

歌詞がエロい…ドン引きした…

[@medama-o5b]

@@神川竜司
死ぬ

[@Kimagure1994]

この曲は2011年か12年の高校生の頃から聞いてるから今でも好き。

[@yo-sulizealot]

好きです❕

[@kotokoto-fc3ri]

ダンカグ実装おめでとうございます！
これきっかけに知ってくれる人が増えて嬉しい❤︎

[@tnmr_8]

ダンカグで知りました。Euro beat好きのわたしには最高やし歌詞も良い...

[@中村希望-e1m]

ダンカグ実装おめでとうございます㊗

[@user-HUTOMAKIMAKI]

ダンカグ追加めっさ嬉しいね!

[@nandemohiro]

丁度頭文字D見放題だったから超タイムリー！
Eurobeatはやっぱり最高！
声もかわいい。

[@遥-i1k]

この曲のアレンジとしての完成度は異常

[@KOMEIJI_0827]

ダンカグだけでなくmaimaiにも追加してくれたの嬉しいよ

[@音兎-d3p]

最近知ったんですが、いい曲ですね！英語の曲って苦手なので今までハマったことなかったんですが､なぜかこれだけはどハマりしました！笑 今では一緒に歌うとこまできました笑 意外に難しくなくてついていけてます！途中途中まだついていけないとこもありますが､英語があんまり得意じゃない人も意外と歌えそうな感じかします！
にしても､コメ欄の歌詞の翻訳見たんですが、、、ナズちゃん可愛すぎません！？恋する乙女じゃないですか！！可愛すぎます！！ナズちゃんの頭をたくさん撫でたくなります笑

[@のら-q1f]

ダンカグ実装ありがとうございますダンカグのお陰でこんな神曲に出会えました！！

[@ちんちんさくら]

サビのビーアライッ！！！！のビー！！がとくにすき

[@531の人]

この曲好き

[@切り込み隊長-p1c]

耳にやさしい。

[@shirq49]

どうか永遠に

[@SHiRATAKi.]

チュウニズムで知って聴きに来ました！
凄く好き！！

[@3510モアオンチャンネル]

ダンカグで初めて聞いたら好きになってしまった

[@kanikatu7732]

3Lサイコーすぎる！

[@shotw455]

こういう神曲は原曲あってこそだよね

[@ポンタ先生-x3h]

原曲も神だからね

[@shotw455]

+先生ポンタ お、おう

[@ポンタ先生-x3h]

なんか引いてない？(´・ω・`)

[@shotw455]

+先生ポンタ そんなことないよ(´･ω･`)
まあ食えや(*'ω')っ🍖

[@ポンタ先生-x3h]

🍖⊂(*´∀｀)ありがとうございます
～少女食事中～
美味しかったです(*´ω｀*)

[@f__04_x_x]

やっと歌えるようになったぞ...

[@core7662]

懐かしい……

[@tomi_0914]

ほんと聞いていると落ち着く～

[@yummychickenmeat]

この曲楽しかった……

[@ソウユ-q7o]

ユーロビート好きだからこの手のアレンジは神❗️

[@Ari-i6l1v]

原曲もどっちも大好きよ♥

[@神川竜司]

ダンマクカグラに来るとか神だろ！
運営ありがとうございまぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁす!!!!

[@ヴィオレッタ嬢]

あっ好き…

[@sara-fm1ms]

ダンカグで更に有名になったみたいですね！😊

[@ぬめ-c5x]

ダンカグで知った本当の神曲

[@obaka_obabababaka]

ダンカグ実装おめでとな

[@TR_さかいし]

ダンカグで初めて知りました！
この疾走感たまらん

[@cruachcrom3389]

ダンカグ実装!!

[@someniam8021]

This song makes me cry. 😭

[@1INBAL]

3Love

[@yuukiirohasu1113]

一番のお気に入り♪

[@ショウ-e3o]

マジでナズーリンならこの曲だと思ってた！やったあああああ！！

[@user-eq1bv1go1l1]

ウニは素直で良い譜面！そして神曲ノリが最高

[@AE-86zero]

やっぱ東方×ユーロビートはいいぞ～

[@Tksbk_Sizuku]

ナズーリンかわいいなぁ〜

[@走り屋68]

ナズーリンは普通に可愛すぎます。

[@バレットフィリアシスイ]

ダンカグから来たけどユーロビート感あってびっくりしたw

[@user-yukkri-Ryuuta]

ダンカグに来てくれてありがとう( ﾉ;_ _)ﾉ
いつもやらせていただいております
ナズやっぱ可愛いなぁ

[@走り屋68]

ナズーリンしか勝たん！

[@アンパン-h6e]

可愛い声なのにめっちゃテンション上がる...神曲見つけた(☆ω☆)

[@yuzusoft_]

ダンカグで知りました。
こんな疾走感あるユーロビート流しながら運転したら、掟破りの地元走りしちゃいそうですね‪w

[@Nxeon_6117]

いい曲

[@dl5647]

中学生の時に聞いてて最近チュウニズムが思い出させてくれた

[@比那名居天子-f7o]

ちょっと古参アピールになってしまいますが、すいません。それでも言いたいんです。ニジカレコードファンとしてこの曲のダンカグ追加はマジで、マジで嬉しいです！ww

[@ChocoSoup7776]

神曲やん!(小並感)

[@コンナミ]

0:01
この曲知らないやつに、この曲のイントロ聞かせたら、駅の発車音って言いそう。

[@Seraph419]

I like this song very much! :3

[@ilove4887]

そういえば自分が17歳になってダンカグで初めて追加された曲がこれでめっちゃ嬉しい！

[@tktktkam947]

外国人の視点からみれば「歌詞幼稚だそう」って思われちゃうけど歌詞大好きです

[@koma-qk6bq]

チュウニズムの譜面くっそ楽しい

[@使いません-l6h]

終焉 わかりますw

[@yo5ku3]

今日でうpされてから丸10年か…
ダンカグ実装もつい最近だし…
何かしらの伏線を感じた

[@user-HUTOMAKIMAKI]

十周年おめ

[@ああ-f1n7t]

このダンエボにありそう感がめっちゃ好き

[@otomehusband]

無意間找到的 好聽

[@eria.k.a7177]

チュウニズムの実装おめ

[@kawa2316]

まだまだ知らない曲がいっぱいだ……

[@bansyaku_kinsyu]

Spotifyにも追加してくれ...

[@nichi2121ni]

良い声だな

[@りゅうれいれい]

ダンカグのおかげでこの曲の再生数も増えて、多くの人にこの曲の良さを知ってもらうことができた！
ダンカグありがとう😭！

[@原点回帰ドアストッパー佐々]

いやーまじそれな！！

[@user-xy3uq9dt3v]

これは良いEUROBEAT

[@charchan3]

ウニにくりゅー！！うれちぃ！！

[@ynom1292]

yu 大体一年以上前のコメばっかの中に昨日のコメあって草しか生えない

[@あか-b1s3y]

そしてまた新しいコメを残していく。
神譜面だった

[@わた-m2f]

寂しい気持ちになる

[@F快急元町中華街]

ダンカグ来るかも!?

[@F快急元町中華街]

ガチで当たったw

[@TM-TaisA1229]

来ましたね

[@しんたっちょ]

4:00

[@のむのむとわいす]

サビ好き