Turn on the English (United States) Caption for the english subtitle. Enjoy!😁🙏 You can support me by downloading and buying the track here! As you are all aware, copyright prevents me from making money off of my mashups, therefore here on Bandcamp, your donations are gonna help my grow my channel!!🙏 DL: joshuelmashups.bandcamp.com/track/billkin-x-pp-skyline-thai-chinese-mashup-version-i-told-sunset-about-you-ost Billkin x PP - Fake News | I Promise You The Moon OST (Mashup) is out now🧡 Here: ruclips.net/video/qB5yU4jF-6g/видео.html
The Chinese Version (PP Krit) is like the answer to the Thai Version (Billkin). PP's Skyline has a different meaning to Billkin's Skyline, which in Thai, it's written "กีดกัน (Geed Gun)" meaning "Separate/Set Apart". And PP's Skyline, which in Chinese, is written "如何 (Rúhé)" meaning "How?/What Should I Do?/How is it?"
To think of it, one is answering ( already has defined its destiny ) while the other is questioning ( how can they alter the destiny ) . I keep loving them more and more . Thank u ❤
Billkin part is about giving up but PP is about fight up the destiny. Seems sad but this is the reality truth u must choose between give up or fight with anything that not went well with your way especially destiny one.
The other Chinese version sung in a stronger voice (almost operatic) is in my opinion the one giving the vibe of "let's fight this together". While PP's version although having the exact same lyrics, is projecting a feeling of "things are gonna be ok, we'll get through this". Billkin's version is like he's at the edge of giving up.
the switch FROM "Git gan duay paen fa mae glay chan yin dee ja fa bpay" TO "wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn" it's a masterpiece!!!!!!!!!!
In my 23 years of existence, and 6 years of watching asian dramas there's only one Ost that made me cry, it was Goblin...(the kdrama )Until i watch I Told Sunset About you. This song is so beautiful, even watching this now(after finishing season 1) tears are falling from my eyes without any notice. This song and this drama it's magnificent, extraordinary, too beautiful. And this video it's perfect❤️
Shéi néng yùzhī ài de huāqí 谁 能 预 知 爱 的 花 期 Who knows when love will bloom? zhànfàng shí wǒ nǎ yě bù qù 绽 放 时 我 哪 也 不 去 When the flowers bloom, I won't go anywhere huā kāi yīshùnjiān wèi ài chénzuì yīshìjiān 花 开 一 瞬 间 为 爱 沉 醉 一 世 间 Flowers bloom only for a moment, but love is forever Nǐ zài xiǎo qiáo biān de tànxí 你 在 小 桥 边 的 叹 息 The sighs on the edge of the bridge chūcì yùjiàn shí de xīnjì 初 次 遇 见 时 的 心 悸 Heart pounding at first rèn wǎngshì qù rú yān yùjiàn nǐ yǐ shì yǒngyuǎn 任 往 事 去 如 烟 遇 见 你 已 是 永 远 Let the past go like smoke, You are the one that I have been longer for shānménghǎishì nǐ shēn rú shā cóng zhǐ jiān liú qù 山 盟 海 誓 你 身 如 沙 从 指 尖 流 去 A vow blows away like sand tiān ruò yǒu yì wèihé xiāngyù què lìnxī, xiāngjù 天 若 有 义 为 何 相 遇 却 吝 惜 相 聚 If the sky will let us meet, why do we have to be set apart * Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán 万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦 The tens of thousands of miles of rivers cannot prevent me wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn 万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪 A vast land of tens of thousands of miles I can reach it in the blink of an eye wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn 万 里 光 阴 我 归 心 似 箭 Even if time has been hindered My heart wants to go to you wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé 万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何 But if we have set apart by the destiny, If I don't give up, What should I do? rú hé 如 何 What should I do? Céngjīng zǒu jìn ài de chuánshuō 曾 经 走 进 爱 的 传 说 Once walked into a love novel tā shuō zhēn'ài bù huì cuòguò 它 说 真 爱 不 会 错 过 The story tells that true love will never part tā zhōngjiù huì huílái gàosù nǐ tā hái àizhe 她 终 究 会 回 来 告 诉 你 她 还 爱 着 They will eventually come back and say that still in love rán'ér wǒ de gùshì yěxǔ zài lìng yī bù chuánshuō 然 而 我 的 故 事 也 许 在 另 一 部 传 说 But my story is in another novel nǔlì yuè duō tā de shǒu què lí wǒ gèng yuǎnle 努 力 越 多 的 手 却 离 我 更 远 了 No matter how hard I try, Your hand is farther from me * Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán 万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦 The tens of thousands of miles of rivers cannot prevent me wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn 万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪 A vast land of tens of thousands of miles I can reach it in the blink of an eye wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn 万 里 光 阴 我 归 心 似 箭 Even if time has been hindered My heart wants to go to you wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé 万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何 But if we have set apart by the destiny, If I don't give up, What should I do? rú hé 如 何 What should I do? Oh~ Ha~
This is literally a masterpiece. I can't explain how obsessed I am. I'm sure a large percent of the views come from me because I can't stop listening to it.
I Told Sunset About You is a masterpiece 🌅💔. It’s so rare to find a BL series that feels this raw and real, and as a gay man, it hit me in all the right places. The growth of the characters is so inspiring, and the story is both heartwarming and heartbreaking 💕😭. Thank you for telling this beautiful story 🙏.
The harmonizing arrangement was so amazingly done. It gave me goosebumps. Without hesitation, I can surely say this is one of the very best versions of “Skyline”.
@@jacksonlim8855 good for you dude 😂 I'm fluent in like 3 languages and i can understand like languages which are similar to the ones i speak so there are like more than 4 in tht one 😂 but aside from them I'm learning 2 new languages thai and chinese lmao 😂
Hearing BK singing (in Thai) this song, awwww sweet and touching Hearing PP singing (in Chinese) this song, awww emotional But hearing the Mashup of BKPP, awww I love it...Thanks Joshuel Mashup!
I don't want to take him away from Billkin, but I am so in love with PP Krit! ❤️ He is such an amazing actor and singer. I love his expressions and the emotions that he conveys. He makes me feel everything so deep.
I don't know why, but whenever I listen to this song I feel like crying, probably because I know the translation of the song into Russian. I love these guys! You have edited these two clips very nicely.
Watching this again for the umpteenth time and something about the transition from Billkin's first chorus to PP's verse just choked me up. Something about PP fading in from the background was just so poignant.
Funny how I'm looking at the sea right now and it's meeting the skyline. And far off there's a ship, I remember the night Teh boarded the boat with Oh Aew and that kinda was the turning point for his new feelings.
YOU JUST MADE A PERFECT VIDEOS THAT JUST BOOST UP MY LIFE🥺🥺💛💛💛 THANKYOU SO MUCH!!! The goosebumps, the sadness, the depth, I can feel it all, oh gosh thankyou for mash this up!!!
The day ik this drama already too late but I'm glad i met them, their movie is like the second version of love of siam. Love the edit it's really beautiful ❤️
Omg!!!! I am crying of happiness. I love this mashup with all my mind, heart and soul. ❤️ The two versions seperately are beautiful, powerful, and a masterpiece, but together they are a priceless and precious gem 💎. Thanks to the person who created this, i love both versions, but being able to hear them both at the same time one makes me experience a mix of emotions. 😊 Indeed Billklin and PP have beautiful voices and together they sounds amazing. P.S. listen to it with earphones, volume to max, lay down, close eyes and relax. 👍🤗 Feel the music.
![PP Krit - หรูเหอ 如何 (Skyline) OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/PeEDAmd5BiE/mqdefault.jpg)
![PP Krit - หรูเหอ 如何 (Skyline) OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]](/img/tr.png)
![teh & oh-aew | their story [1x01-1x05]](http://i.ytimg.com/vi/cLYdE5b-F54/mqdefault.jpg)
![【OFFICIAL MV】รักแท้ 真爱 [CHINESE VERSION 中文版 ] - NuNew Feat.Film Thanapat (เพลงจากละครคุณชาย) | one31](/img/1.gif)
Turn on the English (United States) Caption for the english subtitle. Enjoy!😁🙏
You can support me by downloading and buying the track here! As you are all aware, copyright prevents me from making money off of my mashups, therefore here on Bandcamp, your donations are gonna help my grow my channel!!🙏
DL: joshuelmashups.bandcamp.com/track/billkin-x-pp-skyline-thai-chinese-mashup-version-i-told-sunset-about-you-ost
Billkin x PP - Fake News | I Promise You The Moon OST (Mashup) is out now🧡
Here: ruclips.net/video/qB5yU4jF-6g/видео.html
ต
kod piset next please..ty 😍
Subtitle Spanish, Portuguese (Brazil).. ? 😢
The Chinese Version (PP Krit) is like the answer to the Thai Version (Billkin). PP's Skyline has a different meaning to Billkin's Skyline, which in Thai, it's written "กีดกัน (Geed Gun)" meaning "Separate/Set Apart". And PP's Skyline, which in Chinese, is written "如何 (Rúhé)" meaning "How?/What Should I Do?/How is it?"
เพลงกีดกันในเรอื่งกอ่นอ่นรุณจะรุ่งครัง้แรกไบรท์วชิรวิชท์แดงชื่เด็กชายอโลนขอดูยอ้นหลังอีกใด้นะคะขอบคุณจะชมคะ่
To think of it, one is answering ( already has defined its destiny ) while the other is questioning ( how can they alter the destiny ) . I keep loving them more and more . Thank u ❤
Billkin part is about giving up but PP is about fight up the destiny. Seems sad but this is the reality truth u must choose between give up or fight with anything that not went well with your way especially destiny one.
The other Chinese version sung in a stronger voice (almost operatic) is in my opinion the one giving the vibe of "let's fight this together". While PP's version although having the exact same lyrics, is projecting a feeling of "things are gonna be ok, we'll get through this". Billkin's version is like he's at the edge of giving up.
เนื้อเพลง
ไทย
ใครเล่าเลยจะรู้ว่าความรัก
แม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จัก
แต่ปักใจเพียงครั้งเดียวติดในใจชั่วกาล
ยามที่เราทั้งสองได้พานพบ
ลบเรื่องราวอดีตที่ร้าวราน
เธอคือความรักแท้ที่ฉันหามาเนิ่นนาน
แต่ความรักดูเหมือนเลือนลาง
ปลายทางไม่เป็นดั่งใจ
ถ้าจะให้เราพบกัน
ใยต้องกีดกั้นเราให้ไกล
กีดกันด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป
กีดกันด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว
กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ
แต่กีดกันด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม
จีน
เฉินจิง โจว่จิ้น อ้าย เตอะ ฉวาน ซวอ
ทา ซวอ เจินอ้าย ปู๋ ฮู่-เอ้ ชวอ กวอ
ทา จงจิว ฮู่-เอ้ หู-เอ๋ หลาย ก้าวซู่ หนี่ ทา หาย อ้าย เจอะ
หราน เอ๋อร์ หว่อ เตอะ กู้ ซื่อ เหย สวู่ จ้าย ลิ่ง อี๋ ปู้ ฉวาน ซวอ
หนู่ ลี่ เยวี่ย ตวอ ทา เตอะ โสว่ เชวี่ย หลี หว่อ เกิ้ง เยวี่ยน เลอ
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จี-ยาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ
Ver.thai
กีดกันด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป
Ver.จีน
ว่าน หลี่ เผิง พ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซรู หว่อ ขวาน เยี่ยน อี้ ว่าน
ไทย
กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอแต่กีดกัน ด้วยชะตาต้องยอมแพ้ใช่ไหม ฮ้า ฮา~~
จีน🈺
ว่านหลี่ ถยาว ถยาว จี-ยาง สุ่ย เว่ เฉิง เหนิง ป๋า หวอ จู่ หลาน
ว่านหลี่ เผิงพ่าย จี-ยาง ซาน จื่อ ซวู หว่อ จว่าน เนี่ยน อี้ ส่าน
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
ว่านหลี่ กวางยิน หว่อ กุย ซิน ซื่อ เจี้ยน
หว่านหลี่ ซิงเหอ มิ่งยวิ่น อู้หว่อ ปู๋เริ่นซู กาย หรูเหอ หรูเหอ
You, whoever made this mashup. You are an angel sent from heaven!
❤🙏
Literal Angel Indeed ❤️
So true
Ikrrrrrr the transitions are so smooth UGH
the switch
FROM "Git gan duay paen fa mae glay chan yin dee ja fa bpay"
TO "wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn"
it's a masterpiece!!!!!!!!!!
right?? that transition made me replay that part for an unhealthy amount of times!!
I got goosebumps.. amazed.
timestamp - 2:51
BK's voice as always is magical but it is PP singing in Chinese in his soft voice that touches the heart.
In my 23 years of existence, and 6 years of watching asian dramas there's only one Ost that made me cry, it was Goblin...(the kdrama )Until i watch I Told Sunset About you. This song is so beautiful, even watching this now(after finishing season 1) tears are falling from my eyes without any notice. This song and this drama it's magnificent, extraordinary, too beautiful. And this video it's perfect❤️
have you seen "your name engraved herein"?
I cried for days
Please try Plumeria by Cocktail. It was the OST of a BL drama called I Feel You Linger in the Air. One of a kind as well!
Shéi néng yùzhī ài de huāqí
谁 能 预 知 爱 的 花 期
Who knows when love will bloom?
zhànfàng shí wǒ nǎ yě bù qù
绽 放 时 我 哪 也 不 去
When the flowers bloom, I won't go anywhere
huā kāi yīshùnjiān wèi ài chénzuì yīshìjiān
花 开 一 瞬 间 为 爱 沉 醉 一 世 间
Flowers bloom only for a moment, but love is forever
Nǐ zài xiǎo qiáo biān de tànxí
你 在 小 桥 边 的 叹 息
The sighs on the edge of the bridge
chūcì yùjiàn shí de xīnjì
初 次 遇 见 时 的 心 悸
Heart pounding at first
rèn wǎngshì qù rú yān yùjiàn nǐ yǐ shì yǒngyuǎn
任 往 事 去 如 烟 遇 见 你 已 是 永 远
Let the past go like smoke, You are the one that I have been longer for
shānménghǎishì nǐ shēn rú shā cóng zhǐ jiān liú qù
山 盟 海 誓 你 身 如 沙 从 指 尖 流 去
A vow blows away like sand
tiān ruò yǒu yì wèihé xiāngyù què lìnxī, xiāngjù
天 若 有 义 为 何 相 遇 却 吝 惜 相 聚
If the sky will let us meet, why do we have to be set apart
*
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
The tens of thousands of miles of rivers cannot prevent me
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
A vast land of tens of thousands of miles I can reach it in the blink of an eye
wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
Even if time has been hindered My heart wants to go to you
wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
But if we have set apart by the destiny, If I don't give up, What should I do?
rú hé
如 何
What should I do?
Céngjīng zǒu jìn ài de chuánshuō
曾 经 走 进 爱 的 传 说
Once walked into a love novel
tā shuō zhēn'ài bù huì cuòguò
它 说 真 爱 不 会 错 过
The story tells that true love will never part
tā zhōngjiù huì huílái gàosù nǐ tā hái àizhe
她 终 究 会 回 来 告 诉 你 她 还 爱 着
They will eventually come back and say that still in love
rán'ér wǒ de gùshì yěxǔ zài lìng yī bù chuánshuō
然 而 我 的 故 事 也 许 在 另 一 部 传 说
But my story is in another novel
nǔlì yuè duō tā de shǒu què lí wǒ gèng yuǎnle
努 力 越 多 的 手 却 离 我 更 远 了
No matter how hard I try, Your hand is farther from me
*
Wànlǐ tiáotiáo jiāngshuǐ wèicéng néng bǎ wǒzǔlán
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
The tens of thousands of miles of rivers cannot prevent me
wànlǐ péngpài jiāngshān zhǐ xū wǒ zhuǎnniàn yī shǎn
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
A vast land of tens of thousands of miles I can reach it in the blink of an eye
wànlǐ guāngyīn wǒ guīxīn sì jiàn
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
Even if time has been hindered My heart wants to go to you
wànlǐ xīnghé mìngyùn wú wǒ bù rènshū gāi rúhé
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
But if we have set apart by the destiny, If I don't give up, What should I do?
rú hé
如 何
What should I do?
Oh~ Ha~
This is literally a masterpiece. I can't explain how obsessed I am. I'm sure a large percent of the views come from me because I can't stop listening to it.
ME!
+1
Same here. I watch this FMV almost every day.
I Told Sunset About You is a masterpiece 🌅💔. It’s so rare to find a BL series that feels this raw and real, and as a gay man, it hit me in all the right places. The growth of the characters is so inspiring, and the story is both heartwarming and heartbreaking 💕😭. Thank you for telling this beautiful story 🙏.
Every time I watch their series...I cry and cry for them...they are such great actors and singers
The harmonizing arrangement was so amazingly done. It gave me goosebumps.
Without hesitation, I can surely say this is one of the very best versions of “Skyline”.
i have memorized this song in both thai and chinese and now I'm just switching in between languages lmao 😂
Hahhaha me too, that's how strong ITSAYs impact to us lol
@emperors smile🍶 i used to play it everyday on repeat when traveling frm my uni n back home lol 😂😂😂
Same and I don't speak either language haha
languages are easy dude. i can speak 15 languages and sing in more than half of them with great fluency, u prob cant even sing it correctly xD
@@jacksonlim8855 good for you dude 😂
I'm fluent in like 3 languages and i can understand like languages which are similar to the ones i speak so there are like more than 4 in tht one 😂
but aside from them I'm learning 2 new languages thai and chinese lmao 😂
“可以吗”
“可以”❤️
😂
I’m From Thailand I love this 🇹🇭
STAN BILKIN PP 💖💖💖
Tysm!! Yas I always stan bbillkin and pp😁🙌 and also i'm from ph🇵🇭🧡
As a Thai person, thank you for making this. It's so perfect.
FULL BRIGHTNESS
FULL HD 1080P 60FPS
FULL VOLUME DOLBY
FULL AC
BLANKET
EQUALS MASTERPIECE
"THIS SO GOOD"
I love this BL series. I'm excited for the second season :D
Me too😍❤
Imagine bkpp sing skyline together //me crying... 😭😭😭😭😭😭😭
They did sksksksksk
@@seonghwaffle yeah 😭😭😭😭
@Rainbow Salt, do u have the video? ❤
@@allisomrodriguez6648 👇🏼👇🏼👇🏼
ruclips.net/video/oIN979h-OiQ/видео.html
@@seonghwaffle but only the thai version
My definition of love is these two
Hearing BK singing (in Thai) this song, awwww sweet and touching
Hearing PP singing (in Chinese) this song, awww emotional
But hearing the Mashup of BKPP, awww I love it...Thanks Joshuel Mashup!
Welcome, glad you like it!🙏🧡
😍 beautiful loved it!
I've been wanting to hear the two versions together so much, and the moment both their parts overlapped gave me goosebumps 😭
I don't want to take him away from Billkin, but I am so in love with PP Krit! ❤️
He is such an amazing actor and singer. I love his expressions and the emotions that he conveys. He makes me feel everything so deep.
I don't know why, but whenever I listen to this song I feel like crying, probably because I know the translation of the song into Russian. I love these guys! You have edited these two clips very nicely.
THIS
IS
A
MASTERPIECE
I love your profile pic, sis🥺
I wish they can perform it like this one day. It's breathtakingly beautiful especially the last chorus.
this song is back on yt omg . btw thank you Joshuel Mashups for making this . I am addicted to this masterpiece for months. love it so much !
The one who edited is really great......thankyou for giving this beautiful masterpiece
at first i thought this was originally from Nadao Music but when i saw FMV i was like WOOOWWW it's really gooooddd my heart is happy💖
Their love in this series is amazing. I've cried countless times watching this series. The theme song for the series is also very good.
เพราะที่สุด เวอร์ชั่นที่ตามหา มาเนิ่นนาน ❤️💙❤️💙
Watching this again for the umpteenth time and something about the transition from Billkin's first chorus to PP's verse just choked me up. Something about PP fading in from the background was just so poignant.
i cried at the last chorus 😭 this is way too good! well done! love it a lot ❤️💙
이렇게 이쁜 아이들을 이제야 알게되다니....
어떻게 노래까지 잘해...?😇
ทำไม ฟังน้องร้องเพลง แล้วน้ำตาไหล มาเต็ม น้องทั้ง2คน ไปได้ไกลมากน้องๆ
This is the most beautiful thing i've ever heard
Funny how I'm looking at the sea right now and it's meeting the skyline. And far off there's a ship, I remember the night Teh boarded the boat with Oh Aew and that kinda was the turning point for his new feelings.
เธอคือเวอร์ชั่นที่ฉันตามหามาเนิ่นนาน
Thanks for this. I'm crying at how beautiful this is TT
No matter the version of Thai or Chinese, they performed very well❤❤❤
เวอร์ชั่นนี้สุดยอดดด สุดจริงๆ ชอบๆๆๆ ฟังหลายครั้งและ
Best vocals ❤️ these two kids are really on another level ❤️ thank you universe for bringing them to us 😍🤟🏽❤️
I DIDN'T KNOW I NEEDED THISS!!!! OMG!! GENIOUS!! I FREAKING LOVED IT!!
This is sooo beautiful in both languages but them together is really a masterpiece❤ "komunahap" thank you so much for this
Please never stop what you're doing cause you're saving the world
So in love with these boys, great voice and of course beautiful Mashup ❤️thank you for putting their voices together in this video
いつかこの空を越えてゆけば
抱きしめられると信じていた
もう叶わないのかな
運命は空をにじませて
しまう
im from Indonesia, and i love this mashup song tq for make this😭❤️
This version make me heart beat!
Gilaaa nii yg bikin keren bngtt sii gilaaaaaa😭😭😭😭💞💞💞💞💞💞
im...... im speechless that was so beatiful---
This is so so brilliant, thank you for this. I really thought this was official, but no it's a talented fan work. Awesome!
Que hermoso que cantan los dos , hermosas voces...
Thanking u everyday for making this mashup happened. The best version ever
This is beautiful. Thank you so much for this mashup. I'm very much enjoying it. Just finished watching SS1 & 2.
YOU JUST MADE A PERFECT VIDEOS THAT JUST BOOST UP MY LIFE🥺🥺💛💛💛 THANKYOU SO MUCH!!! The goosebumps, the sadness, the depth, I can feel it all, oh gosh thankyou for mash this up!!!
It's September 14, 2021 and I have goosebumps when I hear this and my tear almost fell.
The day ik this drama already too late but I'm glad i met them, their movie is like the second version of love of siam. Love the edit it's really beautiful ❤️
I've been waiting for someone to do this omg, Finally YT recommended it to me 😭
เราไปอยู่ไหนมา ทำไมเพิ่งเคยฟังเวอร์ชั่นนี้ ฮือออ เพราะมาก
THIS IS A MASHUP?????? I DIDNT EVEN KNOWWWWWW I THOUGHT IT WAS LEGIT
太棒了！💙❤️ 终于有合唱了💕💕💕
ชอบน้องคู่นี้มากค่ะ น่ารักดีค่ะ
อย่างชอบเลยอ่ะ ฝุดๆไปเลย ร้องเพราะทั้งคู่เลยอ่ะ
Meu coração está quentinho, eu amei a versão separada imagina as duas juntas?! 🇧🇷
This is a masterpiece ! thank you for create this 😙 now i can die in peace😢
Man I love the lyrics in the Chinese version but I personally like the Thai version more hehe it sounds smoother
Omg thank you, thank you for making this mashup. It gives me all the feels and such a beautiful reminder of the series
No creí que algún dia estaría escuchando una canción en tailandés y español.
Y ahora digo, está cancion es hermosa, es arte.
I want them to see singing both thai and Chinese together 😭😭😭
please!!! they have to listen to this and do it!
เพราะมากกกกกขนลุกกกกกกก เสียงประสานนั้นนน🥺❤️💙
This is deserve more views ㅠㅠ
I HAVE NO WORDSSSS THIS IS SO GOOODDDD OMGGGGGG 😭❤❤
Omg!!!! I am crying of happiness. I love this mashup with all my mind, heart and soul. ❤️ The two versions seperately are beautiful, powerful, and a masterpiece, but together they are a priceless and precious gem 💎. Thanks to the person who created this, i love both versions, but being able to hear them both at the same time one makes me experience a mix of emotions. 😊 Indeed Billklin and PP have beautiful voices and together they sounds amazing.
P.S. listen to it with earphones, volume to max, lay down, close eyes and relax. 👍🤗 Feel the music.
Omg this version make me cry i love this so much
I LOVE THIS MASHUP ITS A MASTERPIECE
Wow, this was amazing! You did an awesome job!
a duet that i never thought i need 😫
This editing is great 😍👍🏻
So beautiful ❤️
aaa i love this mashup so so much and the last chorus was so beautiful😭 thank you for making this beautiful mashup
THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ซึ้งกับเพลงแล้วเพิ่งมาดูซีรีย์จนจบตี4
ซึ้งกับความรักที่บริสุทธิ์จนน้ำตาแตก
ไปหลายฉาก 💞💞💞💞
Wowww...I'm completely head over heels to this ost and same goes to I promise to moon ost....they both are outstanding ❤️🥺❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🥺🥺🥺🥺😍😍😍
I'm freaking love thisss. Thank you for made this video:))
It's really cool and very beautiful, I never get tired of seeing this.. really love it
It's a great mashup. Your version is perfect. Thanks for sharing. I'm very touched.
I didn’t know I needed this. Thank you 🙏 ❤️
Thank you so much for this combination, you're such a genius, i really need this , i love it ❤️
YOU ARE A HEAVEN SENT! I badly want to do this but editing hates me so thank you so much! 😭
Thank you so much for making this video🙏🙏
I like it very much. Hopefully in the future, the two will have a collaboration with each other❤️💙
This is so beautiful. I needed this. Thank you so much for making this. You did an amazing job 🥺🖤
Thank you for doing Billkin and PP’s song🥰🥰🙏🏽
so this is officially the best fmv in existence holy heck
ใครเล่าเลยจะรู้ว่าความรัก
แม้แรกเจอต่างคนไม่รู้จัก
แต่ปักใจเพียงครั้งเดียวติดในใจชั่วกาล
ยามที่เราทั้งสองได้พานพบ
ลบเรื่องราวอดีตที่ร้าวราน
เธอคือความรักแท้ที่ฉันหามาเนิ่นนาน
แต่ความรักดูเหมือนเลือนลาง
ปลายทางไม่เป็นดั่งใจ
ถ้าจะให้เราพบกัน
ใยต้องกีดกั้นเราให้ไกล
กีดกันด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป
กีดกันด้วยภูผาสูงชันลับตาฉันไม่หวั่นไหว
กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ
แต่กีดกันด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม
ใช่ไหม
曾 经 走 进 爱 的 传 说
它 说 真 爱 不 会 错 过
她 终 究 会 回 来 告 诉 你 她 还 爱 着
然 而 我 的 故 事 也 许 在 另 一 部 传 说
努 力 越 多 的 手 却 离 我 更 远 了
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
万 里 星 河 命 运 无 我 不 认 输 该 如 何
如 何
กีดกันด้วยแผ่นฟ้าแม้ไกลฉันยินดีจะฝ่าไป
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
กีดกันด้วยเวลาฉันยินดีรอ
แต่กีดกันด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม
万 里 迢 迢 江 水 未 曾 能 把 我 阻 拦
万 里 澎 湃 江 山 只 需 我 转 念 一 闪
万 里 光 阴 我 归 心 似 箭
แต่กีดกันด้วยชะตาฉันคงต้องยอมพ่ายแพ้ใช่ไหม
ใช่ไหม
thank you for this wonderful edit.
hoping bk&pp will sing this together 🙏
เกิดมาเพื่อคู่กันจริงๆ💓🙏
這個版本的剪輯好酷👍🏻
This video definitely deserve more views!
Aylabyuuuuuuuuu😭😭😭😭😭😭 the editing+ mash-up are perfect!!!!!!!!