C'est marrant que tu parles de "bonne" version. Moi il me semble bien l'avoir entendu à la radio à l'époque et j'avoue que je préfère, et de loin, la version finale sur l'album. La version du LP est pour moi la "vraie" version, plus cohérente, avec une bien meilleure dynamique s'accordant mieux aux paroles moitié exaspérées, moitié désespérées: il faut imaginer le type assis à table avec Madame en face, il voit bien que son couple est en voie de désintégration et il a beau essayer de tourner le truc dans tous les sens, il ne sait pas quoi faire pour inverser le cours des choses... Une sorte de métaphore sur la situation du groupe à l'époque, aussi.
Schneider Grégory Cette version est celle figurant sur la version vinyl lors du pressage initial..malheureusement pour des raisons que j'ignore une autre version de ce titre apparu quelques années plus tard sur la version CD de ce disque , version qui apparaissait déjà sur un Maxi 45 tours sous forme (de memoire ..) d'extended version. Cette autre version avait une intro différente beaucoup plus courte ainsi qu'un refrain accompagné de trompettes et d'une choriste. Les "puristes" dès pale Fountains n'ont jamais vraiment apprécié la version longue " avec trompette " , préférant la première version beaucoup plus spontanée et accrocheuse
remember seeing these the first time on "Max Headroom" with "jeans not happening"and i fell in love with that song and their raw sound!.... such great groups in the 80's... oh to be young again!!!........
Hello j'avais 16 ans et écoutais en boucle ce titre avec mon frère sur la platine familiale..Je n'ai jamais compris pourquoi l'édition de l'album en version CD ne comporte pas cette version qui figurait sur le vinyl..je n'aime pas le refrain avec les trompettes..Pour l'anecdote , j'étais allé du côté de Cergy-pontoise voir les PF en concert , le batteur avait cassé un de des baguettes , un bout avait volé dans le public et c'est moi qui l'ai récupéré et qui l'ai toujours ..
the original always beats the copy!! great song! thx for posting it here!!
THIS IS THE ORIGINAL VERSION I've been looking for ages !
I was 15 at this time and had the vinyl off course.
Thanx !!!
27 ans plus tard, j'écoute enfin la bonne version... J'ai envie de pleurer. Merci.
C'est marrant que tu parles de "bonne" version. Moi il me semble bien
l'avoir entendu à la radio à l'époque et
j'avoue que je préfère, et de loin, la
version finale sur l'album. La version du LP est pour moi la "vraie"
version, plus cohérente, avec une bien meilleure dynamique
s'accordant mieux aux paroles moitié exaspérées, moitié désespérées: il faut
imaginer le type assis à table avec Madame en face, il voit
bien que son couple est en voie de désintégration et il a beau essayer de tourner le truc dans tous les sens,
il ne sait pas quoi faire pour inverser le cours des choses... Une sorte
de métaphore sur la situation du groupe à l'époque, aussi.
Schneider Grégory
Cette version est celle figurant sur la version vinyl lors du pressage initial..malheureusement pour des raisons que j'ignore une autre version de ce titre apparu quelques années plus tard sur la version CD de ce disque , version qui apparaissait déjà sur un Maxi 45 tours sous forme (de memoire ..) d'extended version.
Cette autre version avait une intro différente beaucoup plus courte ainsi qu'un refrain accompagné de trompettes et d'une choriste.
Les "puristes" dès pale Fountains n'ont jamais vraiment apprécié la version longue " avec trompette " , préférant la première version beaucoup plus spontanée et accrocheuse
This song brings me back to the 80's...you saved my life!!!
joelsantiago
remember seeing these the first time on "Max Headroom" with "jeans not happening"and i fell in love with that song and their raw sound!.... such great groups in the 80's... oh to be young again!!!........
MASSIVELY underated and under achieving band!! Could have been HUGE!!
I was 18, french and buying everything coming from UK... I listened to them so many times...
yes!! this is the version i like the most!! thank you!!
I prefer the synth heavy version, cant find it. :-(
I've heard so many versions of this song already, and it confuses me but all are very good :)
one of my FAV ! awesome ..
and I told you, stop,stop,stop,stop,stop,stop!! you saved my life, Michael
You saved my life a fortune by posting this here.
@pattismithsonian
The original versions can be found on the 2007 Japanese remastered pressing of the album.
Hello
j'avais 16 ans et écoutais en boucle ce titre avec mon frère sur la platine familiale..Je n'ai jamais compris pourquoi l'édition de l'album en version CD ne comporte pas cette version qui figurait sur le vinyl..je n'aime pas le refrain avec les trompettes..Pour l'anecdote , j'étais allé du côté de Cergy-pontoise voir les PF en concert , le batteur avait cassé un de des baguettes , un bout avait volé dans le public et c'est moi qui l'ai récupéré et qui l'ai toujours ..
AT LAST THE ORIGINAL VINYL VERSION !!!
This Original ver is The Great !
これ以外のverは認めません。
@angel_kandi
now i am fifty yo ...