G's React To En Livstid I Krig - Sabaton (Live In Gothenburg)
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Welcome To G's React!!
We are Maxim And Alessio and we just love listening to metal music!!
On this channel we will react to all kind of different metal songs no matter wich kind of metal!!
If you want to stay tuned for new uploads make sure to subscribe to the channel!!
G's React Spotify playlist where are the songs we already reacted to or will react to in the future!!
spotify:playlist:4YiAhYv8yYbk4n1vfzDrHr
He actually pronounced “En livstid i krig” really good! Great reaction
Thanks very much 🤘
Was there. Fantastic show, just a week before things shut down, so it turned out to be the last concert for 8 months and counting, quite happy it was such a good one. Btw, the lyrics is actually entirely different in the swedish version. All the songs from the Carolus Rex album that has both english and swedish versions are different and not outright translations and sometimes give entirely different perspectives. You are correct that it's about the 30 year war and the swedish version is a more personal journey of a lone solider, while the english version is more about the war as a whole.
Heres the (rough) translation of the swedish lyrics.
I look around and see my home disappear
My time at home now feels to me far too short
Only a youth, barely a man when duty called
If I get to see my home again, I do not know
Among kinsmen from my village, I went out to battle
And the world burned
Because the war it can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who misses me?
So see me as
A husband, a friend
Father and son who never comes home
But who mourns me?
Went out in battle for Sweden, was baptized in blood
Out there, death awaits, no heroism
On the fields where kinsmen fall, no song is heard
Challenging our destinies, once again
Far from home
Be baptized and die in battle
And the world burned
Because the war it can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who misses me?
So see me as
A husband, a friend
Father and son who never comes home
But who mourns me?
And when my time has run out
Who will care?
They fight on
Does a soldier get a dignified end?
Fall asleap
Fade away
And never wake up
Because the war it can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who misses me?
So see me as
A husband, a friend
Father and son who never comes home
But who mourns me?
Wow!! The lyrics are way better in Swedish!! Thanks a lot man! 🤘
Same here Magnus,sitting in the middle of the platform on the left (from this view of the stage)
Good reaction! I've seen this live version about 10 or 15 times. Still get goosebumps.
If you are a Swede and can't relate to this song you're city has not enough interesting history. I relate to this song so hard because my surname is and old soldier name and my ancestors fought the Danes in the war over Gothenburg and we stayed here in Gothenburg. If it wasn't for the sacrifice these soldier gave to Sweden in the 30 year war and all other Swedish wars I may not be here... ❤️❤️❤️ Älvsborgs Regemente: 3:e Kompaniet Norra Kinds FTW!
Totally agree! Awesome story! Respect to you're ancestors 🤘
Shame on your ancestors for not finishing the job. Thanks to them we now have the modern spoken Danish language...
Not to make this all about America or anything, but I share the last name of one of the greatest military heroes for the US civil war, and even though I don't live in the North anymore, I still carry this name with pride. It means something special to know that somewhere in your family line your land was preserved and saved by your own blood!
The lyrics in the swedish version is totally different from the english one, you could just look up an translation of the swedish songs if you want to. Great reaction :)
Yes we looked it up and the lyrics are way more awesome in Swedish! Thanks glad you liked our reaction 🤘
@@GsReact they are from 2 perspectives. English one is from outside sweden and The one you heard is from swedish perspectives. The video can be found with eng sub. Check it out 😀
English subtitles embedded in this video, all you had to do was switch them on. 🙈 but great reaction guys, this really hits a chord for all Swedes. Love it
Haha thanks, maybe turning the lyrics on was probably better 😅🤘
G's React at least you can rewatch it on your own and understand the meaning 😂
@@AlvenmodFoto yeah true! 😁🤘
Great reaction, guys! 🤘 I think there were about 9000 people.. It was a sold out concert, though. I saw their show in Oslo, Norway. They didn't play this song there. Instead they played "Saboteurs" and it was awesome standing in the Norwegian crowd (even as a Swedish pagan).
Awesome! Saboteurs is also a great song 🤘
I was there. What an awesome show! Had no voice left after this song. It was between 14-15000 people (Scandinavium).
@@carls8286 really cool man! Leaving with no voice is protocol after a sabaton show haha 🤘
@@carls8286 Ser att du också hittat hit ja ;)
@@AllstylezZHa ha... Jajamänsan! Snart får vi se dom igen förhoppningsvis :)
Respect Gothenburg..🤘😊
The Swedish version is personal, about a single soldier from Sweden. The English version is more generalized for all soldiers.
This is a translation of the Swedish version, not by me.
"I look around and see my home disappear
My time at home now feels far too short
Only youth, hardly a man when duty called me
If I get to see my home again, I do not know
Among relatives from my village, I went out to battle
And the world burned
For the war it can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who misses me?
So see me as it
A husband, a friend
Father and son never coming home
But who mourns me?
Went out in battle for Sweden, was baptized in blood
Out there, death awaits, not heroism
In fields where relatives fall, no song is heard
Challenging our destinies, once again
Far from home
Be baptized and die in battle
And the world burned
For the war it can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who misses me?
So see me as it
A husband, a friend
Father and son never coming home
But who mourns me?
"Guitar solo"
And when my time has run out
Who cares then?
They are struggling
Does a soldier get a dignified end?
Get to sleep
Disappear
And never wake up
For the war it can
Destroy a man
I give my life for my homeland
But who misses me?
So see me as it
A husband, a friend
Father and son never coming home
But who mourns me?"
This song gives us goosebumps every time and now that we know the lyrics the song is ten times better! Thanks for the translation 🤘
@@GsReact Just turn on CC.
@@Loki19810310 yeah we could have done that 😂
The song is about the 30 year war (as you said), it was a war that was fought between the scandinavian countries and killed extremely many men, so this is a song about a young man that was drafted and how he felt that he would never come home and that no one would remember him.
Finally twu guys who listening to the melody!👍❤🇸🇪👋😎🎸🎵🤘
En livstid i krig is about the 30 years war in europe in the 17th century
Yo why does the translation suck though, the literal translation of the swedish version is so much better!
@austinanderson2000 I get that, but a direct translation would have been so much more powerful. I didn't know that there was a difference between the translations and for years I had never watched a lyric video for the swedish version.
The video has captions in english, maybe just check it out with it so you would understand why this is such an INTENSE song in swedish!
Great reaction 🇸🇪
Thanks very much 🤘
Great reaction and you said it right.
You (Guy with Dark hair actually looks a bit like Chris- lead guitarist😅🤘) AWESOME REACTION!
Glad you liked it! 😄🤘
I was there and it was fucking amazing.
Epic!
The video has subtitles the translates it from Swedish to English to understand it better.
Still very good reaction .
But keep in mind that all their videos has subs.
I believe you would like 82nd all the way. About Sgt York of Tennessee in WW1. Amaranthe has a kickin cover of it too.
Yes! We will add both versions on our list 🤘
I was there 🙋♂️
My dad was on that concert 🤘🏼🇸🇪
You have an awesome dad 🤘
G's React This year i turned 15 and as a gift he would Bring me to sabaton’s 2021 concert in Husqvarna he’s the best 🤘🏼
Were did you have the english lyrics on the screen ?So english and non swedish speakers could understand what they sing, even more emotional in swedish!!!
Sorry we didn't put on lyrics in english! We looked up afterwards 😅🤘
@@GsReact next time....👍
If you like swedish try listen to "herr mannelig"
We will add that one the list! 🤘
@@GsReact pick the right one, it should be with the band Garmarna.
@@jespergranstrom5267 there are multiple versions of that song?
@@GsReact well its an old poem, that the band Garmarna made famous when they did a song to it, but some other bands made some versions on it later on, but the overall best is with Garmarna, the original ;)
@@jespergranstrom5267 okay thanks! We will definitely check out the garmarna version 🤘
Great reaction, please react to carolus rex from the sam tour, its awesome
👍
2:18 I appreciate the effort.
Use the english subs next time. This song even makes hard core USA veterans cry!
Sabaton are a fantastic band but if you want to be lost for words and get goosebumps all the time check out Nightwish. You will never be disappointed and the Nightwish army will descend upon you. Try songs Ghost Love Score or Romanticide live from Wacken 2013.
Yeah! We will put the 2 songs on our list thanks for the suggestions 🤘
Nice reaction 👍👌🤟
Thanks man! 🤘🤘
Please react to this ☺
Amanrath-fearless
Its some new stuff
Awesome! Will sure do 🤘
Not sure why, but I generally prefer the Swedish versions of the songs in that album, despite not speaking the language.
Bit cheesy song för mig