Some are studing languages... Thank you youtube thank you very much for preventing us from downloading videos just because they have a disney song. Like if you hate this politic of RUclips...
The artists are wrong btw, Queen Idina is an artist call Tamta and Elsa is an artist called Sia Koskina. How did you find the lyrics though, I’m trying to look because it’s helping me learn and sing at the same time.
Κοίτα με [Lyrics] Κάθε κύτταρό μου τρέμει Και το εννοώ Μοιάζει μ' ένα όνειρο Που επιτέλους θα ήθελα να ζω Σε αισθάνομαι σαν μια φίλη που αγαπώ Φτάνω σύντομα Λες και σπίτι μου γυρνώ Μυστικά που χρόνια πάγωσαν Κρυμμένα στην καρδιά Πες το μυστικό που τόσο σε πονά Κοίτα με! Να δω τη μορφή σου Κοίτα με Μια στιγμή Έψαχνα πάντα για να σε βρω από παλιά Κοίτα με Να μάθω γιατί Πιο σίγουρη όμως νιώθω Βλέπω δρόμο ανοιχτό Και ήρθα για έναν λόγο Τον λόγο που υπάρχω και που ζω Κόσμο αλλιώτικο έχω μάθει Που ο νόμος δεν χωράει Φωνή που καίει, να ‘ρθώ μου λέει Θα πάω κι όπου με πάει Κοίτα με! Να δεις πως δεν τρέμω Ήρθα εδω από μακριά Είσαι η απάντηση που έψαχνα Σε βρήκα πια Κοίτα με Έστω μια φορά Έλα κοντά μου Να λυτρωθώ Ας μη χαθεί Ούτε λεπτό Θα 'ρθω κοντά σου Θα λυτρωθώ Ας μη χαθεί Ούτε λεπτό - Βοριαδάκι πάει να βρει Ποταμάκι όλο θύμησες - Έλα σπίτι να σε πάω - Είμαι εδώ! - Κοίτα με! Εμφανίσου μπροστά μου Κάνε με Τον κρυφό σου εαυτό - Έψαχνες πάντα για να με βρεις - Από παλιά! - Από παλιά! - Κοίτα με! - Ω!
Káthe kíttaró mou trémi Kai to ennoó Moiázi m' éna óniro Pou epitélous tha íthela na zo Se aisthánomai san mia fíli pou agapó Ftáno síndoma Les kai spíti mou yirnó Mistiká pou khrónia págosan Krimména stin kardhiá Pes to mistikó pou tóso se poná Koíta me! Na dho ti morfí sou Koíta me Mia stigmí Épsakhna pánda yia na se vro apó paliá Koíta me Na mátho yiatí Pio sígouri ómos niótho Vlépo dhrómo anoikhtó Kai írtha yia énan lógo Ton lógo pou ipárkho kai pou zo Kósmo alliótiko ékho máthi Pou o nómos dhen khorái Foní pou kaíi, na ‘rthó mou léi Tha páo ki ópou me pái Koíta me! Na dhis pos dhen trémo Írtha edho apó makriá Ísai i apándisi pou épsakhna Se vríka pia Koíta me Ésto mia forá Éla kondá mou Na litrothó As mi khathí Oúte leptó Tha 'rtho kondá sou Tha litrothó As mi khathí Oúte leptó - Voriadháki pái na vri Potamáki ólo thímises - Éla spíti na se páo - Ímai edhó! - Koíta me! Emfanísou brostá mou Káne me Ton krifó sou eavtó - Épsakhnes pánda yia na me vris - Apó paliá! - Apó paliá! - Koíta me! - O! lyricstranslate.com
Beautiful song and the perfect Elsa❤❤❤❤
Είμαι Βραζιλιάνα και μου αρέσει αυτή η ελληνική εκδοχή! Όμορφες φωνές και στίχοι! ❤
Best version of the song. Greetings from Germany.🤗
Holy crap that last "look at me" hits HARD
Wonderful translation, thank you, her voice is also one of my favourites
You like Sia Koskina huh?
@@phoenixzervo5573 yes
Some are studing languages... Thank you youtube thank you very much for preventing us from downloading videos just because they have a disney song. Like if you hate this politic of RUclips...
Yessss 💖💖💖
JEST MOC 😃
I love it❄❄💙
I love it
The artists are wrong btw, Queen Idina is an artist call Tamta and Elsa is an artist called Sia Koskina. How did you find the lyrics though, I’m trying to look because it’s helping me learn and sing at the same time.
Please Upload Latvian Versions
Κοίτα με [Lyrics]
Κάθε κύτταρό μου τρέμει
Και το εννοώ
Μοιάζει μ' ένα όνειρο
Που επιτέλους θα ήθελα να ζω
Σε αισθάνομαι σαν μια φίλη που αγαπώ
Φτάνω σύντομα
Λες και σπίτι μου γυρνώ
Μυστικά που χρόνια πάγωσαν
Κρυμμένα στην καρδιά
Πες το μυστικό που τόσο σε πονά
Κοίτα με!
Να δω τη μορφή σου
Κοίτα με
Μια στιγμή
Έψαχνα πάντα για να σε βρω από παλιά
Κοίτα με
Να μάθω γιατί
Πιο σίγουρη όμως νιώθω
Βλέπω δρόμο ανοιχτό
Και ήρθα για έναν λόγο
Τον λόγο που υπάρχω και που ζω
Κόσμο αλλιώτικο έχω μάθει
Που ο νόμος δεν χωράει
Φωνή που καίει, να ‘ρθώ μου λέει
Θα πάω κι όπου με πάει
Κοίτα με!
Να δεις πως δεν τρέμω
Ήρθα εδω από μακριά
Είσαι η απάντηση που έψαχνα
Σε βρήκα πια
Κοίτα με
Έστω μια φορά
Έλα κοντά μου
Να λυτρωθώ
Ας μη χαθεί
Ούτε λεπτό
Θα 'ρθω κοντά σου
Θα λυτρωθώ
Ας μη χαθεί
Ούτε λεπτό
- Βοριαδάκι πάει να βρει
Ποταμάκι όλο θύμησες
- Έλα σπίτι να σε πάω
- Είμαι εδώ!
- Κοίτα με!
Εμφανίσου μπροστά μου
Κάνε με
Τον κρυφό σου εαυτό
- Έψαχνες πάντα για να με βρεις
- Από παλιά!
- Από παλιά!
- Κοίτα με!
- Ω!
Y
Would you happen to have the full dub?
Káthe kíttaró mou trémi
Kai to ennoó
Moiázi m' éna óniro
Pou epitélous tha íthela na zo
Se aisthánomai san mia fíli pou agapó
Ftáno síndoma
Les kai spíti mou yirnó
Mistiká pou khrónia págosan
Krimména stin kardhiá
Pes to mistikó pou tóso se poná
Koíta me!
Na dho ti morfí sou
Koíta me
Mia stigmí
Épsakhna pánda yia na se vro apó paliá
Koíta me
Na mátho yiatí
Pio sígouri ómos niótho
Vlépo dhrómo anoikhtó
Kai írtha yia énan lógo
Ton lógo pou ipárkho kai pou zo
Kósmo alliótiko ékho máthi
Pou o nómos dhen khorái
Foní pou kaíi, na ‘rthó mou léi
Tha páo ki ópou me pái
Koíta me!
Na dhis pos dhen trémo
Írtha edho apó makriá
Ísai i apándisi pou épsakhna
Se vríka pia
Koíta me
Ésto mia forá
Éla kondá mou
Na litrothó
As mi khathí
Oúte leptó
Tha 'rtho kondá sou
Tha litrothó
As mi khathí
Oúte leptó
- Voriadháki pái na vri
Potamáki ólo thímises
- Éla spíti na se páo
- Ímai edhó!
- Koíta me!
Emfanísou brostá mou
Káne me
Ton krifó sou eavtó
- Épsakhnes pánda yia na me vris
- Apó paliá!
- Apó paliá!
- Koíta me!
- O!
lyricstranslate.com
This song was better before I looked at the translation lol. The translation rings a little weak to me, but maybe it sounds better in Greek.
Πάει ο βοριάς να βρει, μοιάζεις με ποταμάκι 3:07
Jangan lepaskan bahkan satu menit