🇰🇷 Stayed Gone - 해즈빈 호텔 / HAZBIN HOTEL 한국어 커버 Female Korean Cover by 체리벨라｜Cherrybellat
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- ✅ 이어폰 사용을 권장합니다!
✅ recommend you to use earphones
⚠ 비속어가 나옵니다❗ 어린이의 시청을 자제해주세요❣
안녕하세요! 🍒체리벨라🍓 입니다 ❗️
이번 곡은... 거의 80%쯤 대사 지문이라...
다소 녹음에 난항을 겪었습니다😂
제가 더빙연기를 많이 해보질않아서 뭔가 뭐랄까,,
굉장히 일상적이라고 강하게 느끼실수도? ㅠㅠㅋㅋ
복스 좋아하는 팬 분들이 많아서 잘 해내고 싶었는데
아 그냥 복쪽이 됐습니다...예....
제가 사실 평상시에도 화내는걸 잘 못해가지고
화낼 때 프레리독같다는 소리 자주 듣는데요ㅠ
복스를 복쪽이+프레리독으로 만들어버려서 미리 사과의 말씀을🙏🏻
이번 영상이 역대급으로 욕이 제일 많이 들어간 것 같아요😲
덕분에 평상시 제 채널이라면 들을 일이 거의 없는
ㅆ워드,, 뭐 그런것도 들어가고 매우 색다른 경험이었습니다🤣
(그 안에서도 나름 순화하려고 애썼는데 딱히 노력이 느껴지진 않으실수도)
근데 스트레스는 좀 풀려요 그건 좋네요👍🏻
오늘도 제 노래를 들어주셔서 감사합니다❗️
체리 하루 되세요💕
좋아요👍🏻 및 구독✔️과 댓글🌸로 응원 부탁드리겠습니다
감사합니다🍒
(❗️피드백은 감사합니다만 지나친 비난은 정중히 삼가하겠습니다😭 )
Hi, It's me! Cherrybellat🍒
Well, more than 80% of this song was a line..
But I don't do dubbing often
So my acting is more natural haha
And sorry for I made Vox an adolescent teenager😂
I know my screams are a bit like marmot !!😭😭
It looks nonconfrontational..yeah..😑
This is the first time I've ever cursed so much running my own channel!
It's a very interesting experience🤗
Probably never again, right? LMAO
Thanks for finding my channal again!
Have a Happy Cherry day in Hell 😘
(❗️ I love your feedback! but don't say anything that hurts me PLZ🥺)
instagram : @Cherrybellat
Twitter : @Cherrybellat
Tik Tok : Cherrybellat
E-mail : Cherrybellat@gmail.com
___________________________________
(All) Vocal & Movie Editing : Cherrybellat
Mix : Aki PD
___________________________________
#hazbinhotel
#해즈빈호텔
#stayedgone
![[Hazbin Hotel] Alastor VS. Vox Duet - Stayed Gone / FULL SONG (Korean Sub)](http://i.ytimg.com/vi/5GdW57upI88/mqdefault.jpg)
![[Hazbin Hotel] Alastor VS. Vox Duet - Stayed Gone / FULL SONG (Korean Sub)](/img/tr.png)
이번 영상 킬링포인트
1. 한국어로 대사치는데도 원곡에서 느껴지는 대사의 멜로디?가 거의 비슷함 어떻게 살렸는지 신기할정도;;;
2. 알래스터 가사중 pissy 를 삐짐으로 바꾼거 ㄹㅇ고트
3. 진짜 크게 화내보신적 없는듯 복스 솔직히 잼민이캐 느낌인데 잼민이 화내듯이 욕하는거 같잖게 캐릭 잘살린듯ㅋㅋ
하 다 알아봐주셔서 넘넘 감사한데🥹🥹 3번에서 강하게 배신당한 느낌인데요,,? 제가 크게 화내본적 없다구욧?! 같잖다구요?!?!
맞게 보셨네요🥲 정확히 뼈맞고 잠시 부들거렸습니다,, 감사해요…
진짜 이번에 헤즈빈 호텔 보게 되었는데 최애곡들 멋지게 개사하고 불러주셔서 감사합니다 완전 짱이에요❤❤
어케 이렇게 잘부르시지..?
와우... 내가 이 커버를 이제서야 듣는다고!? 엄청나군요!!! 가사 번역도 깔끔하고 가창도 깔끔하고 목소리에 담긴 연기와 감정도 깔끔합니다! 구독 좋아요 알림설정 하겠습니다. 그럼 전 이 체널의 다른 영상도 보러 가겠습니다!
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ복스 완전 귀여워졌어요 제가 상상했던? 찌질하는 열등감 넘치는 복스 캐릭터가 한국어 + 체리벨라님의 목소리로 들으니까 너무 찰떡이라 진짜 천국에 온줄;;;; 게다가 저 여유 부리는 가오충 알래스터가 완전 뇌섹시 터지는 캐릭터로 재해석 되어서 진짜 저 여기에 묫자리 알아보려구요.... 체리벨라님 다른 노래 들고 오실 때까지 저는 이곳에 잠시 관짝에 들어가 있을게요 ^^...... 체리벨라님 요즘 환절기인데 목건강 조심하시구 언제나 응원합니다!!!
초월 번역에 진짜 계속 웃다가 가요.......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하... 체리벨라님의 목소리로 욕들으니까 너무 행복(?)해...........ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
복스는 이미 기여워ㅇㅕ^^
하 브롬님 모에요🥹🩷🩷🩷 저 이 뚱댓에서 벗어나질 못하고있어요🫶🏻🫶🏻 브롬님도 늘 감기조심 몸조심하시고 브롬님 다시 살리기위해 금방 또 다음곡 들고올게요🥰🥰 늘 감사합니다🩷🩷
헐 아니,,,,,,,,,,헐 남자성우분들 목소리보다 남캐인데도 불구하고,너무 몰입이 잘되게 더빙하신 것 같애요....그리고 다른 영상들도 볼때마다 목소리가 달라지는것도 너무 신기하고 경이로워요......자막도 찰지고.......진짜 저만 보기 아까울정도.............보면서 왜 안뜨지?라는 의문만 들었어요 ㅠㅠㅠ귀한더빙 무료로 들을 수 있게 해주셔서 감사합니다..ㅠㅠㅠㅠ❤❤
0:04 ㅆㅅㄲ 라고말하는거무웃겨요ㅋㅋ
Stayed gone이요??❤❤
복스 왜 귀여워졌죠?ㅋㅋㅋ😂
오늘 영상은 목소리가 더 좋은거 같아요🫶🏻💖🎤
🎵체리벨라님 항상 응원하고 있으니까 힘내세요❤🫶🏻
혹시 poison은 언제쯤~?😍
완전이요ㅋㅋ
복스 인트로때 짱귀❤
꺅 폴라베어님☺️ 귀여워해주셔서 곰마오요..🥹 늘 감사합니다 헤헤… 포이즌 제가 아끼고 아껴서 좋은 퀄리티로 보여드리는게 목표애요..🫶🏻🫶🏻
어머나~~~~
알래스터 커버 해주셔서 너무 감사해요!!
체리벨라님 알래스터 광팬인 저는 너무 행복합니다. 너무 기뻐서 눈물이ㅠㅠ
저의 알래스터를 좋아해주시다니 넘 감동되🥹🥹 늘 감사해요🩷🩷
알레스터 특징 진짜 잘살리셨네...
와우 Out For Love 때부터 느낀건데 정말 번역 매끄럽게 잘 하시네요😮 세상에 입 싱크들은 어떻게 맞추신건지 ㄷㄷ 또 알래스터가 목소리가 더 요오망해진 느낌이라 새롭네요ㅋㅋㅋㅋㅋ😄
이제 피날레가 남았구만
헋 진챠 목소리 넘후 커여브셔요ㅠㅠㅠ
욕나오는 가사 처리(?)도 너무 귀엽구 알래스터랑 복스씌 섹시한 언늬들됐어요ㅠㅠㅠㅋㅋㅌㅌ
혹시 성우 하실 생각 없으신가요?
설마 그거 깨추 유튜버요? 깨추에 나움 성우요?
@@ruidu6721 갑자기 깨추가 왜나오냐;;;
@@gg_seek 그냥 성우 라고 해서요
깨추에 성우 나오잖아요
@@ruidu6721체리벨라님 성우 하실 생각 있냐고 묻는거잖음 어휘력이 딸림?
욕을 너무 찰지게 잘 살려버리신거 아닙니까...? 거기다 아무리 들어도 번역과 개사 실력이 너무 미쳐버리셔서 다음 넘버만 계속 기다리는중이에요...주인 기다리는 강아지처럼ㅎㅎ
하 오래 기다리게 해드릴수없죠,,🥹🩷🫶🏻 곰방 또 들고올게요!! 감사합니다🩷🩷
와 진짜.. 음 바뀌는 부분마저도 하나도 이상하고 너무 자연스러워서 소름돋았다..
원곡 보다 좋은건 머지..?
솔직히 발렌티노 여자버전이나 남자버전이라고 해도 체리벨라님 목소리에 너무잘어울림
체리벨라님은 노래도 노래지만 뮤지컬처럼 감정이입하시고 연기하듯이 불러주셔서 해즈빈 커버 중에서 젤 좋아해요❤ 항상 잘듣고 있어요
체리벨라님 해즈빈 번역은 진짜 환상적인 것 같아요!! 체리벨라님이 꼭 해즈빈 전곡을 다 올려주시길 기대하고 있답니다!!그리고 개인적으로 체리벨라님의 ready for this 꼭 들어보고싶어요!!
나도나도나나도나도😊
언니!!
루시퍼 { Welcom to hell}불러주십쇼!! (♡!사랑합니다!♡)
남자 목소리만 어떻게 되냐 ㄷㄷ
알래스터 곡 Insane도 좋은데 신곡으로는 안돼ㄴ
2:14 너무 귀여운 부분 ㅋㅋㅋ
목소리 너무 좋으세요ㅜㅜ 'whatever it takes'인지 기억 안나지만 가능한가요? 그림 그릴때마다 잘 듣고 있습니다!!❤
저 그 노래 조아해요🥹🥹 뭔가 다른 넘버에 비해 숨겨진 명곡같아서 살짝 아쉽지만,,. 꼭 해보려고합니다 헤헤☺️☺️
2:59 복스 시발 귀엽다
아 진짜ㅜㅜㅜㅜ 드디어ㅜㅜㅜㅜ 복스ㅜㅜㅜㅜㅜ 선댓 후 감상하겠습니다
++번역 너무ㅜㅜㅜㅜ 초월번역이라 넘 웃기고 좋아요!! 복스파트 낮은 부분 넘나 취적...❤ 마지막도 완벽..ㅅ..ㅂ...🫶🏻
지니님 최애 복스 제가 꼬꼬맹이 만들어놨지만 용서해주실거 알아요🥹🥹🩷🫶🏻 늘 감사합니다🩷🩷
저번 몰댄애니띵 때 보다도 연기력이 훨씬 늘었네요 라임이 많은 노랜데 그점을 잘 살리신거 같아요!고급진 느낌에 캐릭터가 많아서 그런지 고급진 목소리를 많이 들을 수 있어서 좋아요!화내는 복스 너무 귀여워요!놀리는 발렌티노도 귀엽고요!
1:16 최애의 파트를 이렇게 살리다니 ㄷㄷ goat 인정합니다
진짜 해즈빈시리즈 커버 나올 때마다 너무 좋아서 뛰어옵니다 고마워요❤❤
한국어로선 이게 최선인거 같은데 살짝 아쉬운 부분이 원곡에서는 가사의 모든 부분이 라임으로 되어 있는데 한국어로는 그걸 살리긴 힘들것같네요 ㅠㅠ
라고할뻔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(0:14)
혹시 다음은 happy day in hell?✧•̀.̫•́✧
와... 내가 봤던 다른 노래 개사들이 참 많았는데 그중에서 최고봉인 듯 싶어요...!!👍👍👍
복스 넘 귀여워졌어요❤
역시 체리벨라님 최고십니다❤
오늘도 훌륭한 노래네요♡♡♡
어떻게 복스를 이렇게 귀엽게 번역하신 건짘ㅋㅋㅋ
특히 욕할때 더 귀여워요
와...게다가 랩하는 듯하게 빠른 파트도 잘 부르시다니...❤❤❤
항상 사랑해요, 체리벨라님❤❤
으앙 제 욕 정말 아무도 위협받지 않아요~~ 다 뽀둥뽀둥하고 계시자나요~😂😂 그래도 행복해요 늘 감사합니다🩷🩷 저도 사랑해요🫶🏻🫶🏻🫶🏻
진짜 어떻게 하셔는지 ㄷㄷ
아쉬운 점은 (한국어로 가능은한가) 라임이 사라졌다는거 ㅠ
분명 엄청난 기싸움 노래 였는데
이렇게 귀엽게 녹음하셨다니ㅋㅋㅋ
귀 힐링😊❤
자기는 늘 새롭고, 트렌디한 악마인데 티비 켜 대사 보단 영어 그대로 티비 온이 녹스를 더 잘 보여주는 것 같아요.
나머진 아무리 본인이 제일 가는 진행자라도 해도 이미 알래스터의 실력에 대한 열등감이 포출 된 느낌
내가 원하는게 2연속으로 뜨는거 ㄹㅈㄷ😮😮
와 진짜 멜로디가 똑같고 번역을 하다보면 노래싱크랑 안 맞는 경우가 많은데 그걸 어떻게든 맞춰서 부른다는 것에 감탄했습니다….
당신에게 주어지는 구독펀치
다른영상들 보다가 입덕부정기 이기고 구독해용!
헤즈빈 진짜 커버 잘하시네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Finer!finer!finer!finer!finer!finer!finer!finer!finer!finer!finerrrrrrrrrrrrrr
2:07 가사 안보고 들으면 윤석열이라 들림ㅋㅋㅋ
복스 Ts버젼 목소리가 이런 느낌이면 좋겠다!!!!!!
헐 stayed gone을 체리벨라님이 커버하신다고요..?
ㅏ 진짜 감사합니다 구독 박고 가요 사랑합니다❤❤
(1:15 목소리 반전 뭐야✨)
여자인분이 더빙하니껀 더 좋다..😊
마지막 대사 너무 귀여움ㅋㅋ
와!!!!! 진짜 너무너무너무 기대했던 노래인데 너무너무너무 좋아요!!! 중간씩 목소리 톤 바꾸시는 것도 너무 좋고, 점점 늘어나는 연기력이 너무 대단 하셔요!!! 노래 들을 때 재밌다 라는 생각은 거의 안 해보는데 체리벨라님이 해즈빈 호텔 더빙하신 걸 들을 때는 재밌다 라는 생각이 자주 드네요! 다음 노래도 기대할게요! 좋은 하루 보내세요!
저 제일 좋아하는 말 중 하나가 재밌다인데요 (이 소리 듣는 순간 그 사람의 평생 광대가 되겠다 다짐) 진짜 댓글보고 넘넘 행복해졌어요🥹❤️❤️❤️ 더 더 재밌는거 많이 보여드릴게요!! 감사합니다🙇🏻♀️🫶🏻🫶🏻🫶🏻
발렌이 대사 의역 되게 잘하신것 같아요..❤❤ 언제나 짱이신..!!
프사부터 느껴지시는 발렌티노 러버시군요🩷 하 넘 느끼왕자 만들어놨나,, 했는데 좋아해주셔서 감사합니다🫶🏻🫶🏻🫶🏻
wow, amazing voice!
체리벨라님!스티븐 유니버스 퓨쳐stick by stick 어울릴걸 같아요오옹
가족들이랑 밥먹으면서 볼려는 데 갑자기 욕나와서 놀랐어욬ㅋ😂
(다행히도 아무도 신경을 안썼어요.)
체리벨라님 혹시 whatever it takes 였나 그거 혹시 가능할까요..? 가능하다면 poison도요!😊
원곡초월...진짜 퀄리티 미쳤어요❤
저 혹시 ready for this도 한국어 커버 가능하실까요?ㅠ
이거 보는데 처음에 복스가 욕하는 부분이 너무 찰져서 옆에 있던 동생도 놀람 ㅋㅋㅋ
아니. 어떻게 하면 노래 를 잘했요 재가. 아이돌 이꿈이데. 대단해요 ❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊
You didn't know 노래 한국어 버전 기달리기 1일차
이미 있습니다❤
ruclips.net/video/knp7dDiRy90/видео.htmlsi=OOlYj_FNrH2Xrer8
있습니당
고맙습니다 🥰
와!!!!! 대박이다 이체널의 특유의 의역 최고지
이제 제 최애곡인 Finale, Ready for this 기대해보겠습니다..😳😳
와....... 너무잘해 ❤
다시 보니까 대사에 맞게 잘 표현하셨네요 !
보통 어색하게 하던데 😮
진짜 잘하신다...❤❤❤
아니 기대 안 했는데 목소리도 좋고 왤케 잘 하세요?!!!
아이고 우리 복쪽이.. 1 따봉 드립니다
아이고 제 복쪽이 따봉 넘 감사합니다🥹🥹
제 최애곡인데.. 와 진짜 원곡 느낌 그대로 너무 잘 살리셨어요..♡ 사랑하고 존경합니다..
여긴 무서운 느낌이 없고 귀여운 느낌만 있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아ㅠㅠㅠ알래스터 기뻐하라 넘 귀여븐거같아요ㅠㅠㅠ🥹
난 누나가 욕할때 노래가 겁나 자연 스러운 것같아
마지막에 씨ㅃrR하는게 너무 귀엽네요,,,ㅋㅋㅋ 찰쳐요
다인 연기가 정말 어울려요 ㅎㅎ
와 진짜 번역 찰치고 목소리 찰지고 진짜 느낌 재밌게 잘 살렸다 내 플레이리스트 ⭐️저장⭐️ ❤
님 목소리 너무 예뻐요 ❤❤
Poison 기대중 😊
7년이나 지났잖아!!! 할 때 목소리가 뭔가 화난 말티즈같다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽다
캐릭터들이 여자라면 이런 목소리일것 같네융
와 뭔가 위하감 전혀 없음 구독 하고 좋아요 누르고 갑니다.
근데 완전 전형적인 한국인 스타일이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
커버 겁나 찰지네요❤
와 저보다도 더 실력있으시고
목소리 좋으세요!!
와... 누나 감사합니다
진짜 이것도 보고싶었어요
알래스터 너무 귀여워졌어 ㅠㅠ
이제 복스도 나왔으니까 finale도 곧..?
저 이거 아무리 외워도 부를때마다 남자목소리가 아니라 채리밸라님 영상처럼 자연스럽게 목소리만 여자됨ㅋㅋ
와 점점 연기 실력 좋아시는데요?ㅋㅋ만약 한국버전 해즈빈 나온다면 꼭 나왔으면 하는 뷴...
+여자버전 같아요... 이질감 없이 넘 찰떡
그동안 체리벨리님 해즈빈 커버를 정말 자주 들었는데 드디어 stayed gone이 올라왔네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ
오늘도 찰진 번역과 달콤한 목소리를 가져오셨군요 진ㅉ ㅏ너무 좋아요!!!!!
멋진영상 감사합니다 즐거운 하루 되세요!!!
ready for this나 finale도 해주실 수 있으신가요?? 진짜 너무 좋아하는 곡들이라서요 ㅠㅠㅠ
글고 오늘도 잘 듣고 갑니다!
저의 웃기는 만담,, 조아해주셔서 정말 감사합니다🥹 최애 넘버 취향이 굉장히 확고하시군요 저랑 비슷해요😌 다음 곡을 쪼금 기대해보셔도 조을것같아요,,💕💕
ㅋㅋㅋ
TS로 어울린닼ㅋㅋ
지금까지 하셨던 해즈빈 커버 중 제일 쩌는 것 같아요:0 음역대 바뀌는 건도 그렇고 번역도 너무 좋아요❤❤
이번 노래 좋은데여??
혹시 출저 남기고 가사 참고해도 될까요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 복스성격같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와............진짜 노래 잘하시네유.....
해즈빈 말고 다른 영상도 보고싶어요 ^^
ㅋㅋㅋㅋ웃길줄은몰랐는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
체리벨라님 알래스터 너무 어울리는데 isane 인가 그것도 불러주세요 된다면요..!💗
예전에 하셨어요 영상 내리다보면 나옵니당
@@princessyoniyoni 헙 알려주셔서 감사해용👍💋
자막ㅋㅋㅋㅋ 빡치는데 자막쓰면 노딱이라 일그러지게 쓴것도 겁나 웃겨ㅋㅋㅋ
혼신의 힘으로 중화시켰다내요,,😌😌
@@Cherrybellat ㅋㅋㅋ 고생하셨어요ㅠㅜ 근데 오히려 중화시킨 쪽이 깊은 빡침이 느껴져서 저는 만족스러워요!♡♡>
피날래 완전 기대기대기대기대기대기대기대기대기
finale도 불러주세요!
아니 성별이 바뀐거 같은데요?ㅋㅋ
😁🥁👍
1:40
겁내찰저.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전체적으로 너무 최고예요…😭 기다린 보람이 있군요👍