Watching the music video I always cry, and this is probably my favorite English version. At first I liked it but thought the voice needed work but half way in Idk.. the voice really got to me. It really won me over Thanks for this c:
English Lyrics: Please Leave Yeah Finally I realized That I'm nothing without you I was wrong, forgive me Ah Ah Ah Ah~ Time and time again you make my heart break Telling me that our love was a mistake Losing you, it made my earth quake Cant forget you, a never ending heartache I cant stand without holding your hand, no-o-o-o-o-o I cant seem to think, cant seem to let you go say goodbye I'm actually really surprised that I lasted a day without you didnt think that I would survive even though I knew I had to Your calls are like my library books Dont you think theyre a little overdue? Why do I keep waiting for you? I should just let you be There's something that's pissed you off you greatly, Is it that guy you've been hanging with lately? You keep acting like you cant see me Have you forgotten me completely? I cant take this, seeing you by his side countless hours I've cried just when will you realize? I sit alone, trying to forget you, but, girl I just cant leave you Promise me you'll leave without turning back Dont look back at me Im not what you lack Set your sights away theres a whole new world that awaits Just remember me if you're ever sad Dont think I can bear it, but Ill try I just want to stand there by your side Hurts too much when I look in your eyes Day by day, I run out of tears to cry... Oh, Girl, I cry, cry You're my all, say goodbye If I ever see you again on Yonge street while were shopping Im gonna look away act as if nothing happened Forgive me if I glimpse back its cause you're heart stopping Dont tell me you dont love me cause its a lie As long as you're happy then I'll be okay Only knowing you're well's keeping me away If you need me, I'll do whatever you say If not, thats okay, girl, you dont need me Shining brighter than the stars every single day You bring out the sun, when clouds are gray Every night and day, its for you I pray Here we go, 3rd Degree! Promise me you'll leave without turning back (Oh~~) Dont look back at me Im not what you lack Set your sights away theres a whole new world that awaits Just remember me if you're ever sad I dont think I can bear it, but I'll try I just want to stand there by your side (Stand there by your side) Hurts too much when I look in your eyes Day by day, I run out of tears to cry... Girl, I truly hope you'll set your heart free Girl, I only hope you'll let me go Tears dry up soon, and youll forget me, yeah As day by day passes by Sometimes I think we would be better off if we both never met Look at me, I know I promised we'd last 'till the end I have to break that but I'm sorry, baby Will you always Promise me you'll leave without turning back Dont look back at me; I'm not what you lack Set your sights away, theres a whole new world that awaits Just remember me if youre ever sad I dont think I can bear it, but I'll try (Cant bear it, but Ill try) I just want to stand there by your side (Stand there by your side) Hurts too much when I look in your eyes Day by day, I run out of tears to cry... Oh, girl, I cry, cry You're my all, say good bye, bye Oh, my love, dont lie, lie You're my heart, say goodbye...
ok Grateful that they translated this into english, because i love this song but i just wish their vocals were alittle better, but I understand they arent professional :)
+Kristina lol... i wont say prefect... but i guess i will give them some crate for trying... although i hope they dont try again... because they really do... sound... awful...
Thnk God thr is English version of this song I was trying to read korien written in English bt I couldn't pranaunce it at least I can sing it now thnk u ❤️❤️
Get YOUR facts straight. No one said this was a translation. Not all K-Pop covers are direct translations, some just have a similar idea or even have a completely different idea.
Thx to telling me that's mean of song haru haru I love g.d voice . ur speed in first time u sing is really sam like g.d sound ........ u know I think my life same like in the song is
+reny renata i dont think they sound like GD sorry girl but i think u have some hearing problems. go listen to big bang's song again and than compare the two...
is this the real english version? because when I looked for the translation was the chorus like this: Don’t look back and leave Don’t find me again and just live on Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories I can bear it in some way I can stand it in some way You should be happy if you are like this Day by day it fades away is this good or yours? by the way, nice vid.
Dang, ppl were harsh on English covers back then. They are way better than the covers now which don’t even fit the melody and rhythm. Voices wise, at least these guys didn’t autotune and it doesn’t sound bad. Ppl use hella autotune now, sing other ppl’s lyrics, and still sound bad but ppl just eat it up
+MICHAEL ARRIFANO none of them have any big bang members voice... even if they try... its just TOO american.... sorry. but they really sound TOO american that it doesnt have that feeling in the song anymore... it just kills the song... i dont want to be rude but i have heard some american songs and they are great but they have their own feelings towards the songs... this song is just a no-no..
One of the singers, Brian Kang, has debuted under JYP in a band called Day6 :D
oh really?
Really??
Young k 😍😍😍
OMG
I'm seeing a lot of hate... But it's not that bad... In fact it's pretty good for a song made in 2009 by people who don't have much equipment
@yinan aBro it was a decade ago v:
I don't know why people are complaining their voice is great love this English version
Promise me you'll leave without turning back~ Don't look back at me, I'm not what you lack~
Loving these lyrics... hehe c:
U guys have some bad ears this is good english and his voice follows the tune and rhythm correctly
All talk about their 'bad' voices...can we please talk about how nice it is that they translate it for us?
Exactly
Amazing! Thanks you so much
Watching the music video I always cry, and this is probably my favorite English version. At first I liked it but thought the voice needed work but half way in Idk.. the voice really got to me. It really won me over Thanks for this c:
English Lyrics:
Please Leave
Yeah
Finally I realized
That I'm nothing without you
I was wrong, forgive me
Ah Ah Ah Ah~
Time and time again
you make my heart break
Telling me that our love was a mistake
Losing you, it made my earth quake
Cant forget you, a never ending heartache
I cant stand without holding your hand, no-o-o-o-o-o
I cant seem to think, cant seem to let you go
say goodbye
I'm actually really surprised
that I lasted a day without you
didnt think that I would survive
even though I knew I had to
Your calls are like my library books
Dont you think theyre a little overdue?
Why do I keep waiting for you?
I should just let you be
There's something that's pissed you off you greatly,
Is it that guy you've been hanging with lately?
You keep acting like you cant see me
Have you forgotten me completely?
I cant take this, seeing you by his side
countless hours I've cried
just when will you realize?
I sit alone, trying to forget you, but, girl
I just cant leave you
Promise me you'll leave without turning back
Dont look back at me
Im not what you lack
Set your sights away
theres a whole new world that awaits
Just remember me if you're ever sad
Dont think I can bear it, but Ill try
I just want to stand there by your side
Hurts too much when I look in your eyes
Day by day, I run out of tears to cry...
Oh, Girl, I cry, cry
You're my all, say goodbye
If I ever see you again
on Yonge street while were shopping
Im gonna look away
act as if nothing happened
Forgive me if I glimpse back
its cause you're heart stopping
Dont tell me you dont love me
cause its a lie
As long as you're happy
then I'll be okay
Only knowing you're well's keeping me away
If you need me, I'll do whatever you say
If not, thats okay, girl, you dont need me
Shining brighter than the stars every single day
You bring out the sun, when clouds are gray
Every night and day, its for you I pray
Here we go, 3rd Degree!
Promise me you'll leave without turning back (Oh~~)
Dont look back at me
Im not what you lack
Set your sights away
theres a whole new world that awaits
Just remember me if you're ever sad
I dont think I can bear it, but I'll try
I just want to stand there by your side (Stand there by your side)
Hurts too much when I look in your eyes
Day by day, I run out of tears to cry...
Girl, I truly hope you'll set your heart free
Girl, I only hope you'll let me go
Tears dry up soon, and youll forget me, yeah
As day by day passes by
Sometimes I think we would be better off
if we both never met
Look at me, I know I promised we'd last 'till the end
I have to break that
but I'm sorry, baby
Will you always
Promise me you'll leave without turning back
Dont look back at me; I'm not what you lack
Set your sights away, theres a whole new world that awaits
Just remember me if youre ever sad
I dont think I can bear it, but I'll try
(Cant bear it, but Ill try)
I just want to stand there by your side
(Stand there by your side)
Hurts too much when I look in your eyes
Day by day, I run out of tears to cry...
Oh, girl, I cry, cry
You're my all, say good bye, bye
Oh, my love, dont lie, lie
You're my heart, say goodbye...
Tutu Nguyễn goid
when i listen to this song, i really hope that someday BIGBANG can make the english version of Haru Haru :')
they already speak a little bit of english tho
ok
Grateful that they translated this into english, because i love this song
but i just wish their vocals were alittle better, but I understand they arent professional :)
good job, I can hear your appreciation for big bang and the song. I appreciate this effort :)
Still back to this masterpiece
The passion u guys delivered nails this song
good job!!!!! this is the only song i found in english and it pretty good nice !!!!:D
i like the lyrics, the voice isnt half bad but could use a bit more work and some parts it does sound like big bang which it great...
1.) your voices are really good, but really.....
2.) this song is just perfect :)
+Kristina lol... i wont say prefect... but i guess i will give them some crate for trying... although i hope they dont try again... because they really do... sound... awful...
How could you NOT like this ? O:
Very nice job, keep it up :]
This is amazing! Thank you so much for this
lol I was expecting Big Bang, but you guys did a good job!
he made a cover english ver. its nice. his lyrics are rhyme
Y’all do realize that this is Big Bang singing right and that they where the one’s who translated their song.
Damn this is really great! I loved it guys awesome job :D
Thnk God thr is English version of this song I was trying to read korien written in English bt I couldn't pranaunce it at least I can sing it now thnk u ❤️❤️
Get YOUR facts straight. No one said this was a translation. Not all K-Pop covers are direct translations, some just have a similar idea or even have a completely different idea.
this actually isn't that bad :) you guys need to give 'em a bit of credit...
Used to listened this few years back
Thx to telling me that's mean of song haru haru I love g.d voice . ur speed in first time u sing is really sam like g.d sound ........ u know I think my life same like in the song is
+reny renata i dont think they sound like GD sorry girl but i think u have some hearing problems. go listen to big bang's song again and than compare the two...
That was actually good c: It's hard to put Korean into English ^o^ You guys did an awesome job by pulling it off!
I'll be very honest with this song, the voice really really needs work...
ronyajlor I know
"ur calls are like library books dont u think they r little overdue" love this line
Lol. :p towards the end you guys got all into it. ^^. The guy in the back "OH HOHH!!" ^^.
wow!! amazing guys! good job ;) and the rap of TOP is amazing too...
Best English Version I've heard so far. LOVE IT!
omg i thought they were american their singing isint the best here but they tried really hard and their english is fantastic im so proud of them
the library books line was the coolest.
Some parts of the lyrics actually translate the Korean Ver perfectly.
Not even joking, I'm Korean, I even live in Seoul.
It's actually pretty nice XD. Nice guys!!
love love this cover 😍
I love your this, continues to have fun C: in your singing.
Thanks love it
this is actually amazing good job guys ♥
great voice, great lyric, thanks for singing !
I'm trying to find all the versions I can for Haru Haru :)
Is that a picture of RM? If it's really Namjoon it's nice to see a multi fandom who's also an A.R.M.Y 😊
Love the song... in Korean... The english version sounds way to Karaoke for my taste
honestly i really do like this song not only because of the Korean version but this as well
(found it through ITG also first 11 passed :D)
haha "Im ACT-UALLY REAL-LY SUR-PRIS-ED" what ARE THESE LYRICS HAHAHAHAHHA!!!! ANYWAY good job!
Well done *applauds*
download link, please T_T this song is too beautiful
i love your band
damm you can sing =] really good
Really cute voices. xD
OMFG ARE U PEOPLE SINGING IT !?! THIS FUNNY! :D :P
Really a good job !
This song let me cry over and over again
i wrote ur lyrics in my notepad finally :D
btw ur singin rox :D
Wow This Is A Really Good English Cover.
awh this is really good xD
love it dude . :)
this is not that bad...it's good enough actually
Great job!
i would totally sing this for a talent show at school...
that is... if i could sing .. XDD
THIS BROKE MY HEART, IN A GOOD WAY!
nice it syncronize with the korean lyrics
I run out of tears to cry. :((
is this the real english version?
because when I looked for the translation was the chorus like this:
Don’t look back and leave
Don’t find me again and just live on
Because I have no regrets from loving you, so only take the good memories
I can bear it in some way
I can stand it in some way
You should be happy if you are like this
Day by day it fades away
is this good or yours?
by the way, nice vid.
damn, this is brilliant
Your calls are like my library books, dont you think theyre a little overdue, REALLY?!?!
Dang, ppl were harsh on English covers back then. They are way better than the covers now which don’t even fit the melody and rhythm. Voices wise, at least these guys didn’t autotune and it doesn’t sound bad. Ppl use hella autotune now, sing other ppl’s lyrics, and still sound bad but ppl just eat it up
Really nice cover!
good cover ! :-)
day by day I run out tears to cry
Woah... Im impressed.
you left out the hole for the worm .
it is so beautiful!i like this song
SwEeT!!!!
:D i love it!!!
I also like the video it is rally good and i could relate that it made my tears fall from my eyes.
Awesome!
Who is Staceyismyfriend
pretty cool... love it...
It's not perfect but the fact that people put effort in to do this is amazing.
pretty nice lyrics even though i would change some words to make it sound more smooth :) but i like it ^^
great job guys :D really loved it :D
So great😄
woderful this is the best k-pop song
HECK YEA! THIS IS AWESOME! XD
so in the music vid the guys are yelling love lyrics at each other?
Lyric can mix with tone.. really nice.. ^^
Third degree 😭😂💕
Is it normal that one of the voices reminds me of Brian aka YoungK from Day6? Am I crazy??
Anyway, I really love this^^
SarisWelt ahaha this is a little late but that's because it is him (:
None have the TOP voice xD it's difficult to be similar like him
+MICHAEL ARRIFANO none of them have any big bang members voice... even if they try... its just TOO american.... sorry. but they really sound TOO american that it doesnt have that feeling in the song anymore... it just kills the song... i dont want to be rude but i have heard some american songs and they are great but they have their own feelings towards the songs... this song is just a no-no..
We need to call up Pitbull for that.
I think its quite good actually
i think that this is a sweet song and i love it alot
Awesome!!
This is the English version, not translation. :)
just gained another sub :D
Nice!!
this song is awesome!
pretty good ;D
BIG BANG IS BAAAACK ❤️