SHUMEI - Вище Хмар (Live in Kyiv)
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- До Вашої уваги премʼєра відео «SHUMEI - Вище Хмар». 27 та 28 серпня ми взяли участь у великому сольному концерті Тіни Кароль, що відбувся у палаці «Україна», де я виконав свою версію пісні Тіни Кароль.
Чудовий переклад на рідну мову та чуйне виконання, дякую!!! Боже, допоможи Україні перемогти у війні якнайшвидше!!!!!!
Тут немає дуета і що за Тайна
@@АндрейГуда-ш3ев українській мові є таке слово як ТАЙНА, відкрийте словник синонімів до слова ТАЄМНИЦЯ!!
Исскуство не имеет границ, не важно на каком языке поёт исполнитель. А по сравнению с Тиной Кароль звучит откровенно плохо, перевод тоже так себе... у него голос до Тины совсем не дотягивает, вот если бы это было в исполнении Дзидзьо, другое дело
@@ДианаЗ-р1нты же пошутил надеюсь!??
🇺🇦💪
Окреме спасибі Тіні, що дозвозволила звучання своїх пісень українською іншими співаками💙💛🍂
Моя мама померла 27 жовтня 22р, 51 рік. Вже майже рік я в пеклі, життя пішло шкереберть... Можливо "вище хмар" ми колись з мамою зустрінемося. Я так сумую
Співчуваю, помер мій найдорощий найрідніший чоловік, я також вірю, що ми обов'язково зустрінемся, що він пішов швидше, але чекатиме там на мене..
Вона просто пішла додому ... Світла пам'ять
Царство небесное Вашей маме🙏у меня тоже такая боль
Рік…це нажаль занадто мало,бо як не дивно,але життя продовжується…я в такому пеклі вже 7років…кожен день засинаю і просинаюсь з нею…я всіх поховала в 32..життя поділилось на до і після…Тримайтесь..
Що за голос? Це неймовірно💓 В чоловічому виконанні зазвучало по новому, емоційно до мурах. Дякуємо за українську версію.
Так! Дуже красиво !
Це прикрасно!💝
@@ifainoнет, прекрасний голос!
А Вакарчука не люблю.
@@nessebarcatце ж не Вакарчук
Блін, це щось! І текст, і вокал, і тембр голосу, і харизма виконавця! Маю ще одну улюблену пісню, дякую.
Дякуємо ❤️❤️❤️
😞😞😞😞😞🙏🙏🙏🙏🙏🙏😭😭😭😭😭💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛💛
Так і справді дякуємо Тіні за дозвіл співати свої пісні 😍🔥🍀🩷🤩💪🇺🇦 який голос, харизма....мммм🥰🥰🥰
Це неймовірно гарна пісня співається з душою дуже гарно❤❤❤
Дуже люблю цю пісню і радію, що вона переведена українською, та й ще так прекрасно! Подяка від усієї душі!
Супер. Ця пісня на українській мові звучить неймовірно. Який Ви молодець, що їй дали нове життя.
Дуже круто! Дякую що поповнюєте мою колекцію українських пісень новими чудовими композиціями! ❤
Дякуємо ❤️❤️❤️
@@shumei_musicви прекрасні .. пишаюсь вами як українка ❤❤Творіть !!!
Дай Божє щоб цьому хлопцю усє було гожє! Шумей дужє талантовіта людина❤, тільки дурні думають інакше!
Так то их пробоемы)
Божечки, це шедевр!!! Чекаємо студійну версію!!!❤ Якраз коли вийшла ця пісня я мала зустріч з першим коханням свого життя, першим і єдиним. Почуття просто вибухнули при зустрічі, а ми не бачились 9 років!!! Поки він із Сєверодонецка переїхав до Києва. Дякую за таку глибоку пісню і таке емоційне виконання чудовим чоловічим голосом❤️❤️
Молодець, такий хороший переклад, немає такої штучності, яка буває в деяких артистів при перекладі. Чудове виконання!
Дуже талановитий хлопець.Чудові пісні ! Прекрасний голос ! Дякую.
Не благай почуття, будь обережна...
Не біжи за вчорашнім днем безмежним...
Затушу свою тінь до міліметра...
Закричи та біжи у свої тенета...
Тихо я прошепчу, та хто почує...
Серце хоче кричати, ніхто не чує!..
І сльозою розтопити міцні кайдани,
Плаче дощ, плачу я і небо з нами!..
Приспів:
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку,
Я тебе люблю все життя і до останку!
Вище хмар злечу, щоб почати все спочатку,
Я тебе люблю все життя і до останку!
Та чому кожен раз, коли злітаєш,
Щось тримає тебе і ти не знаєш,
Як любов зберегти, але це тайна...
І до зустрічі - сказати, та не буквально!
Тихо я прошепчу, та хто почує...
Серце хоче кричать, ніхто не чує!..
Моя воля міцна, та хто повірить,
І я знаю, сльозам ніхто не вірить...
Приспів.
Все життя і до останку!..
Приспів.
Як же красиво на українській мові 💙💛
Ваша творчість не може не чіпляти за живе,я в захваті,якби Ви знали скільки я виплакала,коли слухаю повітряна тривога,або біля тополі
Пісня набула іншого сенсу. Чуттєво, інтимно, торкається душі
Так!!!зовсім інший зміст,особливо використання слів ,які притаманні тільки укр мові...надали глибини емоційної
Як чудово перекладено, мурашки аж пішли.❤ дякуємо що воскресили цю пісню. Бо російську вона пішла в забуття, і вже не хочу щоб те що російською воскресало❤ будь якою мовою але не москальською. Дякую❤
Дуже круте виконання!!! Неймовірний голос, неймовірний переклад😍😍😍
Окрема подяка Тіні Кароль, що дозволила виконати свою неймовірну пісню іншим співакам!!!!
що за Тайна це рус
@@АндрейГуда-ш3ев українській мові є і ТАЙНА і ТАЄМНИЦЯ...дивиться український академічний словник
у нашій літературі часто зустрічається це слово
@@АндрейГуда-ш3есловник синонімів відкрий 🤦🏻♀️
@@АндрейГуда-ш3е вчи мову і не буде новинок для тебе у слові Тайна
Це звучить чудово та зворушливо. Тіна знала кому можна довірити свою,найближчу серцю, пісню.
І пісня ожила і зазвучала знову. Олег та Тіна - ви чудові, дякую за позитивні емоції😍
🤯🤯🤯 Як гарно зазвучала моя улюблена пісня Тани Либерман! 🥰 Shumei мій новий кумир! 😉🙏♥️
Дякую Вам за відео! Дякую усім Військовим, усім вам хлопці і дівчата за вашу тяжку героїчну працю! Бережіть себе будь ласка. Слава ЗСУ! Слава Силам Оборони України!
Гарно ж як!!! Україна- ти найкраща і наймилозвучніша!!!
Чудове виконання! Чудовий переклад!❤ Дякую вам за таку чудову і чуттєву творчість!
Мрію попасти на ваш живий концерт!
ДУЖЕ круто))) Чекаємо перекладів українською інших хітів Тіни Кароль))))
Дякуємо ❤️❤️❤️
@@shumei_music, чого хрипишь? Сіплий?
@@Емеля-ъ6нне заздри , іди слухай моргенштерна
Подивилася огляд на цей кавер і зайшла прослухати цілу версію. І ось що хочу сказати: дуже сподобалося, молодець Олег❤
Говорять, що кричить… так Тіна теж кричить🤷♀️
Пишу довгий коментар, щоб це відео побачило багато людей))
Успіхів, Олеже 💙💛
Вийшло не просто чудово, а неймовірно, час на ще один концерт в Дніпрі, я знову прийду, слухати вас. Ви прекрасний ❤
Дякуємо ❤️❤️❤️
Прекрасне виконання українською😍Наче завжди була 🇺🇦 Велике спасибі за чудовий переклад та поновлення українського плейлисту🎉
Дуже чуттєве виконання, тембр голосу, слова і наша рідна мова! Всі молодці, хто причетний до цього шедевру! ♥️🇺🇦♥️Молодці! ♥️🇺🇦♥️ Зразу підписалась на виконавця!♥️🇺🇦♥️
Браво! Я дуже любила цю пісню, але після 24 не можу слухати російською, підіймається в середині гнів, навіть якщо колись ці пісні, навпаки, надавали сил. А цей переклад дуже вдалий! Тісно, співайте дуетом!
Я вперше почула її українською сьогодні. Вау. Цю пісню скинула мені важлива для мене людина, хлопець із яким усе так просто і складно водночас. Почуття прекрасні. Я відчуваю на повні груди, наскільки я жива, коли маю змогу закохуватися. Правда, мене лякає, що буде далі і чи взагалі буде.
Кицюнь, просто хочу, аби в тебе все було добре, аби ти себе беріг. Ти неймовірний
Amazing version! Amazing singer! Thank you!
Який чудовий тембр ❤ Хай щастить тобі Юначе!! Дякую Тіні !! Слава Україні 🇺🇦
Вау! Українською ця пісня - на голову вища! Виконання Шумея - топ! Яке щастя, що в нас виросла така нова зірка 🙂
Волосся дибки від такого чудового виконання! Емоції переповнюються від гордості за таких талановитих укрїнських музикантів. Дякую, що дали друге життя й так відомій пісні! Нехай її переродженн буде не менш успішним
Дуже приємно чути гарні пісні українською мовою та ще у такому чудовому виконанні! Брао. Дякую!❤❤❤
Як же гарно❤️ як же гарно. Я тепер постійно буду її слухати 🥹❤️
Дякуємо ❤️❤️❤️
Тембр голоса просто бомбический ❤❤❤ Обожаю 😘👌👍
Ого, русскіє слухають українські пісні?
Боже, цей голос ❤. І пісня зазвучала геть інакше, мурахи по шкірі. Дяка ❤️
Надзвичайний незвичайний вокал, просто обожнюю ваш голос і манеру виконання. Успіхів вам і творчого натхнення ❤❤❤
Дякуємо ❤️❤️❤️
Топова версія хіта, усіх часів, з нервом, але водночас із глибокою душею.. дякую!
Дуже круто😍Нова версія суперова👏Як завжди на найвищому рівні😍😍😍
Дякуємо ❤️❤️❤️
Суперова українська версія, гарне виконання!!!
Ваууу, неймовірно красиво, які слова, який талант, слухаємо і віримо в перемогу і мир 🕊🫶🏼
Супер! Залишайтеся в такому чоловічому стилі ,вам пасує ! Це ваш козирь 👍🏼Голос та виконання -до мурашок!
Це найкраще що я чула за всі останні роки ❤ дякую за таке чарівне виконання 🇺🇦💕🙏🏻
В саме серце, дякую за створення прекрасного каверу-перекладу, це неймовірно 🥹🥹🥹
Гарно так українською звучить! 💙💛 А цей голос, просто втрачаю свідомість! 😻🤗❤
ООО який гарний переклад, голос а ще.... округлився такий милий Shumei❤❤❤❤❤
Второе рождение моей любимой песни. Олег, у Вас приятный тембр голоса. Спасибо Вам и Тине. Желаю Вам творческих успехов. Очень надеюсь услышать песню в ближайшем будущем Ваш тандем с Тиной. ♥️🇺🇦♥️
Ого, русскіє слухають українські пісні?
@@Kharkav_Adesa_zhdunyя русская и тоже давно слушаю украинские песни. В этом нет ничего удивительного, это как слушать песни на любом другом иностранном языке. И украинский язык по-своему красив. Мира нам всем 🙏
@@Kharkav_Adesa_zhduny аххаха, а как вы опредилили, что она русская?) она могла бы быть украинкой, казашкой, беларуской, литовкой
Яке гарне звучання пісні а Шумей то взагалі любов❤
Це просто неперевершено можна слухати нескінченно!
Дякуємо за таке чудове виконання 💗
Щира подяка, повага та підтримка! Україна переможе!
Это очень трогательно, красивый тембр голоса,люблю такое❤
Ого, русскіє слухають українські пісні?
Дякую,за зовсім нове прочитання пісні❤ Дуже приємний тембр голосу❤
Вже 3 дні слухаю і не можу зупинитись ❤ дякую!
Олег, ти красава, Слава Україні, Тіні нашій привіт!🇺🇦😄😀💪
Мурашки по шкірі, дуже сильно!
дякуємо за чудову версію давно милій серцю пісні🥰
Навіть одразу не зрозумів, що це переклад пісні Тіни Кароль!
Це просто неймовірно, цей шедевр можна слухати вічність 😍😍😍😍😍🤤
Від голосу мурахи ❤
1 жовтня не стало мого вітчима, який був мені татом і я в той день натикнулась на цю пісню в новому звучанні… і тепер ця пісня в мене асоціюється з ним, передає всю мою любов і біль за ним. Дякую вам і йому за все, що він робив для мене і мами🫂
Неймовірно ❤
Аж мурашки по шкірі .Як це Прекрасно. Молодець .
Фреді Мерк'юрі неймовірний, цей голос, цей ритм, співав разом з ним.
Яка потужна енергетика, обожнюю Ваш голос😍 Пісня отримала нове дихання, українською звучить неймовірно🥹👏🏼
Це зовсім інша пісня! Від "выше облаков" майже нічого не лишилось. Виконання крутезне!🔥
Браво!!! Дякую Олегу і Тіні!!! Неймовірні позитивні враження ❤❤❤
Це просто неймовірно !!!! дякую ...
Дякую! Дуже чекали вже нарешті в нормальному форматі. Бо бачили вже невеличкі фрагменти з концерту і ніяк не могли дочекатись. Дякую за україномовні пісні! Через велику кількість україномовних пісень взагалі нескладно перейти з руснявих до рідних 🇺🇦 Дякую!!!❤ Чекаємо більше музичних шедеврів!
Тато пійшов у серпні 23го. Він був татом з великої букви. Татом з великої букви!. Він був ТАТОМ! 20 років разом то мало, МАЛО!!!! Татоооооо
Сильний вокал - неймовірно просто!
Випадково почув цю піснню на Спотіфай.Довго-довго думав.Дай боже пам'яті.Якась знайома мелодія і знайоме прізвище.І все стало на свої місця.Дай Боже здоров'я і успіхів у роботі моєму землякови
Переклад дуже крутий!!!зовсім інщий,багатший зміст....переслуховую вкотре...
Дякуємо! Дуже гарний переклад та виконання!❤
Дякую за цей гарний голос і
Це круто!!!!Дякую за українську версію❤
Обожнюю цей тембр голосу. Ви найкращий..і пісня чудова❤
Виконання дуже гарне. ❤❤❤
Дуже дякую за українську версію моєї улюбленої пісні!❤
❤❤❤❤❤ Дякую вам! Успіхів! ❤❤❤❤
Найкращий і чуйний співак, наша ГОРДІСТЬ❤❤❤
Українці ми найкращі !!! Пісня чудова. Дякую. ❤️🇺🇦👍🥰🥰
Ця пісня знайшла нову душу. Цей переклад втілив в неї новий сенс і життя.
Але, як же він душевно заспівав приспів 💔
Чудове виконання 😊❤
Wspaniale 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻♥️🇵🇱
Це неймовірно 💔 !
Так емоційно 🥹
Проникає в глибину душі ❤️
Заново полюбила пісню ❤
Голос неймовірний❤ тут чудово все 😊
Боже , це до мурашок😢
Тембр...це щось....йому тільки 21.. а сили....уххх
Боже як це гарно ❤ буду слухати кожен день
Прекрасне виконання і вірші, а також аранжування!
Чарівний голос ❤ з задоволенням послухала б в його виконанні Минає день, минає ніч
Найкраще виконання цієї мелодії!
Боже, яка це краса 😍
Дякуємо ❤️❤️❤️
Тіночко, дякую за цю пісню!❤ Ця українська версія - нова моя улюблена. Шумей дуже чуттєво виконує. Все так закономірно відбувається. Дякую вам, любі, що перебуваєте в епіцентрі цих процесів. 💙💛❤️🔥
Це просто неймовірно. Чудовий голос. Колись це була моя найулюблиніша пісня❤але в вашому виконанні на українській мові вона більш ніжніша 💙💛