La Vida Es Una with English Lyrics (From "Puss in Boots: The Last Wish") Karol G
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Beware of the Spoilers
Spotify: spoti.fi/3FLH0PB
Lyrics:
El amor para mí no es cosa de un rato
¿Pa' qué peleamos por eso si no es pa' tanto?
Que tu presencia me cambia la suerte
Si estamos bien que bonito se siente
La vida es una, lo dice la muerte (oh-oh-oh)
Quiero que muevas tu cintura
Que la vida es una locura
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Quiero que muevas tu cintura
Que la vida es una locura
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Porque el día que falte na' me llevo
Solo el amor que me dan mis viejo'
Y hoy estoy, mañana no sabemo'
Es como la estrella y su deseo
Quiero que muevas tu cintura
Que la vida es una locura
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Quiero que muevas tu cintura
Que la vida es una locura
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
El amor para mí no es cosa de un rato
¿Pa' qué peleamos por eso si no es pa' tanto?
Que tu presencia me cambia la suerte
Si estamos bien que bonito se siente
La vida es una, lo dice la muerte (oh-oh-oh)
Quiero que muevas tu cintura
Que la vida es una locura
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Quiero que muevas tu cintura
Que la vida es una locura
Hula, hula
Hula, hula, hula, ey
Porque el día que falte na' me llevo
Solo el amor que me dan mis viejo'
Y hoy estoy, mañana no sabemo'
Es como la estrella y su deseo
#pussinbootsthelastwish #pussinboots #lavidaesuna #lyrics
"The love of an old man" is not accurate translation. "Viejos" is a way to refer to your parents "The love my parents give to me" would be more accurate for that part
Thank you so much for your feedback! Unfortunately I don't speak spanish so I had to rely on translators. However "the old man" does mean father, so atleast it's half right 😂😂
@@Prysim old man means old man not father 🤦♂ if a guy became father at the age of 25 then you can't call him old man.
@@Piyushrahi It's slang for father, just google it. Like when u say "My old man won't give me a ride" 🙃
@@Piyushrahi in many countries we use that to refer to our parents, our old people, my old woman, my old man, so please shut your huge mouth before you speak
@@Piyushrahi say that to FFX's Tidus
I like when movies and video games use music that sort of correlates with the story instead of music that just sounds cool.
It’s even better when the music was made specifically to match the story.
2
12-21-22 Puss In Boots: The Last Wish
4-5-23 The Super Mario Bros. Movie
Antonio Banderas Puss In Boots
Chris Pratt Mario
Salma Hayek Pinault Kitty Softpaws
Anya Taylor-Joy Princess Peach
Harvey Guillen Perrito
Charlie Day Luigi
John Mulaney “Big” Jack Horner
Jack Black Bowser
Samson Kayo Baby Bear
Keegan-Michael Key Toad
Florence Pugh Goldilocks
Seth Rogen Donkey Kong
Olivia Colman Mama Bear
Ray Winstone Papa Bear
Fred Armisen Cranky Kong
This song is a VIBE and i think everyone can agree
German Translation
Deutsche Übersetzung (wird noch ergänzt)
Liebe ist für mich keine Frage einer Weile,
Warum kämpfen wir dafür, wenn es nicht so viel ist,
Dass deine Anwesenheit mein Glück verändert,
Wenn es uns gut geht, wie schön es sich anfühlt,
Das Leben ist eins, der Tod sagt es,
Ich möchte, dass du deine Taille bewegst,
Dieses Leben ist verrückt,
Hula, hula, hula, hula, hula, hey.
Denn an dem Tag, an dem ich vermisse, werde ich es nicht mitnehmen,
Nur die Liebe, die mir ältere Menschen geben,
Und heute bin ich morgen, wir wissen es nicht
Es ist wie der Wunschstern.
Ich möchte, dass du deine Taille bewegst,
dass das eine Leben Wahnsinn ist,
Hula, hula, hula, hula, hula, hey.
Ich möchte, dass du deine Taille bewegst,
dass das eine Leben Wahnsinn ist,
Hula, hula, hula, hula, hula, hey.
Ich spreche nicht fließend Deutsch, aber ich wusste genug Deutsch, um das Lied grob zu übersetzen, obwohl ich nicht sicher bin, ob die englische Übersetzung sehr genau war.
THANK YOU FOR THE TRANSLATION ♡
This is a good song. It makes me cry.😥😥😥😥😥
This movie was 11/10 since the opening where they put characters from shrek, kung fu panda, bad guys and how to train your dragon. I thought it was gonna be another mediocre comedy like shrek 2 or 3 but instead they gave us really serious movie with animation like in spiderman universe, plot 10 times better than animation, serious scenes with panic attack and blood in "kids movie" and announcement of Shrek 5. After this I'm no longer curious how Dreamworks compete with Disney.
...mediocre comedy like Shrek 2...
Dude I think you just created one or two enemies with that comment!
;-)
It & Sing 2 Dominate
12-22-21 Sing 2
12-21-22 Puss In Boots: The Last Wish
Buster Moon Matthew McConaughey
Puss In Boots Antonio Banderas
Suki Lane Chelsea Peretti
Kitty Softpaws Salma Hayek Pinault
Rosita Reese Witherspoon
Perrito Harvey Guillen
Jimmy Crystal Bobby Cannavale
“Big” Jack Horner John Mulaney
Porsha Crystal Halsey
Baby Bear Samson Kayo
Meena Tori Kelly
Goldilocks Florence Pugh
Ash Scarlett Johansson
Clay Calloway Bono
Nooshy Letitia Wright
Johnny Taron Egerton
Gunter Nick Kroll
Darius Eric Andre
Mama Luna Da’Vine Joy Randolph
Mama Bear Olivia Colman
Death Wagner Moura
Papa Bear Ray Winstone
Migration’s Gonna Be 12/10 Next Friday
It's a shame the translation is wrong... I would have liked the phrase "Porque el día que falte nada me llevo. Sólo el amor que me da mis viejos - Because the day I die I take nothing with me. Only the love that my parents give me" would right to everyone understand, and the phrase: "La vida es una, lo dice la muerte - Life is one, Death says it."
Gracias Bro se agradece Por los subtitulos tengo una inteligencia artificial que convierte canciones y videos en otros idiomas
Thank you! Love it.💕
Puss in boots the last wish the musical Watership down 2018 the fearless four big hero 6 barnyard back at the barnyard kidz bop the movie music soundtrack
How you added the background of kitty and puss
It's a Tiktok from the official PussinBoots Account, I just cropped it and put a white background behind😊
How you removed kitty and puss in the right side?
@@SilentStormO5 and the other clip, is just from the ending of the tiktok, they walk out of frame so there's a couple second with nothing, I just put that next to the other one and looped it
I really liked it ❤
nah i dont know how to speak this prop but i know some but ngl this sing really hits it hard
This is my wedding song
Thank you :)
A very nice song
❤
Yo hablo espanyol but im
Born in Philippines
0:27 0:30 0:39 1:11 1:14 1:23 1:38 2:00 2:15 2:25 2:47 2:50
топ
I thought murte mean death and vida mean life
Yes, it does
"Life is one, Death says it" Sería una traducción más exacta
YOLO mon