The Backwater gospel (español) (spanish)
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Hasta donde alcanza la memoria, la llegada del enterrador ha significado la llegada de la muerte. Hasta que un día la siniestra promesa falla y la tensión aumenta a medida que la gente del pueblo de Backwater temeroso de Dios espera que alguien muera
As long as anyone can remember, the coming of The Undertaker has meant the coming of death. Until one day the grim promise fails and tension builds as the God fearing townsfolk of Backwater wait for someone to die
Gracias al director Bo Mathorne por enviarme el diálogo para la traducción
Thanks to the director Bo Mathorne for sending the translation dialog
El enterrador nunca toco una sola persona....
puede que sea tarde para responder, pero el enterrador solo da señales de que alguien morirá, la gente le tiene miedo porque no sabe a quien elegirá para que muera y se lo lleve.
Seguro es tardísimo para responder xD pero es como dice la canción al final del corto :D
tal vez sea un poco tarde pero han visto las ofertas en trivago? estan de geniales
Ah, tu cola xd
es tan buen asesino :v
A mí me dio la impresión de que en realidad el Enterrador era un ángel, y que el mendigo no era ateo (menciona a Dios en la canción) sino que simplemente no creía en el Padre, que era la verdadera "manzana podrida" que el Enterrador había ido a buscar.
Además, el mendigo canta sobre Moisés y las plagas, en este caso la ultima
Es cierto
Eso es muy cierto...
Pues existe un Ángel de la muerte, lo llaman Azrael, seguramente es ese ángel el que aparece en el video.
amigo mío usted es un poeta con inteligencia
Me encanta cuando dice: "pues no seré yo"
Ami después de eso hasta el final
A mi cuando el hijo dice: tu nos a traído esto a nosotros padre
Que en parte tiene razón ósea
Estaban bajo una angustia bajo el riesgo de muerte y el otro le culpo al otro
Pero enrealidad fueron todos
cada uno asumió estar libre de pecado y comenzaron a lanzar piedras, asesinando a un hombre no por que negará a dios si no por que el padre de la iglesia no lo podía controlar, el mismo padre que solo fomentaba miedo al pueblo... Me acorde de outlast 2
Igualito.
@@xx_hivewars_xx9013 además durante el juego vas experimentado hechos de la biblia como génesis y apocalipsis (siendo este ultimo el importante para entender la secuela, aunque parte del 1 lo explica al final y en el dlc sobretodo)
Un claro y brutal ejemplo de lo que causa el miedo humano
Lo que causa la Religión
@@MaidraxHoppsSE no, la religión en sí no es mala
@@MaidraxHoppsSE no es el fanatismo, la realidad no es mala lo malo es dejarce influenciar, es lo mismo con la politica y demas
@@MaidraxHoppsSE 🙄
Espectacular.
Es increíble como el no cuestionar discursos ajenos y tampoco formular opiniones propias nos puede hacer vulnerables a los temores de otros; generalmente por allí siempre se desarrollan las peores catástrofes. El delegarle la responsabilidad a otro de pensar por nosotros nos vuelve esclavo de sus decisiones.
Al final el enterrador silva la cancion que cantaba el vagabundo
para mi la manzana podrida era el padre
Monofa 01 el se refiere al pagano
Todas las manzanas estaban podridas menos el cantante.
@@JoseManuelLopezHernandez De hecho el cantante era la única manzana podrida el resto eran manzanas venenosas que al no poder irse tampoco se perdió el veneno en su interior
@@valtube6728 en esta analogía, el veneno que representa?
@@valtube6728 yo usé la palabra "podrída" para referirme al mal, osea todas las personas eran malas menos el cantante, es equivalente a todas las manzanas estaban podridas menos el cantante
Pobre mendigo no se merecía eso pero el pueblo se lo busco en toda regla.
El creía pero no de la forma que creía el pueblo
Hoy en dia no se encuentran animaciones como esta tan bien elaboradas braaabo :'v alguien sabe como se llama la cancion o si existe y como se llama? La music que canta el de la guitarra
juares cruz Es algo tarde, pero la canción se llama "Shadow of the Undertaker", es del grupo "Sons of Perdition".
Gran banda, de verdad muy buena. Y en la guitarra del vagabundo se puede leer "those poor bastards", que significa algo así como "esos pobres diablos", que es otra banda de genero muy similar a sons of perditiins que recomiendo mucho si te gustó esta
Todo esto sucede por comparar una manzana con un ser humano, las personas con tiempo y paciencia llegan a entender sus errores no son como las manzanas.
¿quien era el que decía que solo se podían hacer historias de vaqueros en una ambientación del medio oeste?.Cogiendo únicamente la idea de un enterrador mira lo que se puede hacer.
Simplemente uno de los mejores cortometrajes que he visto, NOTABLE! estética, animación, mensaje sobre todo, toda una joya.
Gracias por los sub!
Y lo sigue siendo?
El silbido de el final me pareció re epico
Me recuerda al del pyro en su vídeo "meet the pyro"
y asi, todo un pueblo pago por los pecados de una sola persona
Edufell237 *El padre*
@@dinod5527 sip, el Mendigó estaba libre de pecados y de echo era el único de corazón puro en la pueblo a esas alturas
la pregunta es, de quien???
Uno de los mejores cortos que he visto en mi vida! simplemente espectacular!
Yo creo que sin subs hubiera entendido la mitad y menos de todo el corto D:
Asi que gracias por los subtitulos, es demasiado bueno!!!
This is a master piece of the fear of the men.
El "Enterrador" o Sepulturero" me recuerda a la muerte...para la gente del pueblo está claro que así lo era pero todo por culpa del predicador que les inculcó ese miedo irracional, no hacia Dios, sino hacia la muerte.
Creo que el mendigo no le temía, porque a pesar de no creer en dios, tampoco le importaba morir.
Algo que también pensé es que el Enterrador estaba ahí porque se había propuesto enterrarlos a todos esa semana....podría haberlo hecho otro día, si no se hubiera presentado, el mendigo no habría muerto así ni tampoco los aldeanos, quizás solo el predicador por mala persona.......ok, no XD
no quiero marear a la gente con mis pensamientos de rara. Os veo en otro vídeo si tal. XD
Lo que pensaste tiene algo de sentido, buen trabajo.
La explicacion del video es: El padre estaba manipulando a la gente para su propio veneficio usando el miedo. El mendigo sabia lo que el padre hacia y trataba de advertirles a todos, pero todos estaban bajo control. Cuando el mendigo vio que el enterrador (quien SI representa al angel de la muerte mandado por Dios para poner la gente a prueba) venia, el les aviso a todos como manera de broma. El padre se puso furioso por que la gente ya no le temia a el si no al enterrador, lo que le quitaba el poder sobre la gente. Al septimo dia, el padre llamo a la guente una vez mas usando el miedo para manipular la gente a su manera de pensar. El padre queria deshacerse del mendigo por que el mendigo era la unica persona que no se dejaba manipular, y el padre temia que los demas le siguieran. Cuando el padre dijo "el que este libre de pecado, que lance la primera priedra" todos empezaron a aventar, mostrando a Dios que todo el pueblo era hypocrita. Cuando empezo a llover sangre todos se asustaron, y como el padre les habia instruido a no tener pensamiento propio, el pueblo no eran mas que animales, listos para matar guiados solo por el miedo con el que habian sido instruidos a seguir. Cuando el padre saco la pistola, se puede entender que todas las palabras que dijo habian sido inventadas. Dios solo habia mandado al enterrador (la muerte) para observar, por eso no hizo nada mas que esperar. El septimo dia era cuando se iria y si el padre no hubiera guiado a la gente, entonces se hubiera marchado sin llevarse a nadie.... Esa es la explicacion del que hizo el video original.
DeiRaccoon Wow que genial explicación 10 de 10 👌
Ahora si entendí😊
Versión en español link. .
ruclips.net/video/ufK2wwBJqWM/видео.html
Otaku detectado 🔫😎
sin duda que daño hace ese sacerdote creando miedos y odios, El enterrador solo vió, no tuvo que mover un dedo.
1:33 así toda la gente de mi colonia
Que final enserio que final
La imagen al final, nos dice que gracias a la religión se llegan a realizar las mas grandes matanzas por la fe fanática... La imagen de la cruz por la muerte del borracho.... Gran vídeo
esto claramente muestra 2 factores.. uno lo que llegaria probablemente a hacer un creyente muy deboto a su religion en base a de una opinion de un tercero ( el padre ) que guia por un camino que el cree que es correcto practicamente toma tus decisiones y dos , sobre el actuar de la gente cuando se siente inconforme, con miedo que son capazes de lo que sea para no ser uno de los culpables como toda persona humana tiende a cometer errores , esto muestra indirectamente la realidad de muchos , por eso yo digo , no creo en la religion , pero todos necesitamos en algo en que creer para no perder la esperanza , cosas que pasan nada mas .
No creo que sea necesario que creamos en algo.
mi punto de vista va por el mismo camino de lo que acabas de comentar.
la cosa no es creer si no ver en que se va a suceder si la gente " no " mira a su alrededor ni buscar respuestas propias :x
mi punto de vista es que no nos quiere transmitir nada el cortometraje, solo una historia y punto
es una historia pero tiene un transfondo que es el mensaje .
MIdi ReactorX haber, haber, a mi no me respondas de esa manera, ahora que tengo tu atencion
¿ya viste las ofertas de trivago?
Te echas a temblar cuando recibes el mensaje en todas sus posibles variables existenciales
Quien? Se dio de cuenta que aquí nació la canción de GREEN A .
Green A
Me recordó a un cuento mexicano de antaño. Sucede que un día una madre sueña que al pueblo le sucederá algo terrible y poco a poco la gente conforme va rotando el chisme, se empieza a colapsar.
¿Alguièn sabe el nombre?
Algo muy grave va a suceder en este pueblo. Gabriel García Márquez
No es mexicano, es colombiano.
ciudadseva.com/texto/algo-muy-grave-va-a-suceder-en-este-pueblo/
Sì, muchas gracias.
no creo que en si el corto tenga mucho que decir sobre religión y eso, creo que se centra en lo ultimo "el enterrador no levanta la mano pero todos le temen lo mismo, su presencia anuncia la sangre y la muerte sin embargo no carga la culpa como la sombra del buitre dando vueltas obscuras en lo alto" y "el enterrador se dibuja de muerte como un cuchillo se dibuja de rojo"
Opino que se centra mas en la naturaleza humana de temer a la muerte y su presencia incluyendo a lo que la anuncia
No mames. Que increíble verdad animación. la ame
gran video te deja sin palabras y sobrecojido
7:23 WTF!!!
vaya obra de arte,por fin lo he conseguido ver entero
Excelente animación, muy crudo pero directo al grano
Desgraciadamente es la realidad de lo k pasa!! y los k seguimos con la esperanza de k la iglesia en la k creemos y amamos un dia cambiara no tenemos pk enojarnos de esto!! asi es komo los demas lo ven con justa razon!! y solo keda en nosotros cambiarlo... nosostros somos la iglesia todos juntos no una bola de burgueses k desde roma sentados en sus tronos de oro la manejan.... amen!!!
sin duda uno de los mejores cortos que he visto.
espero algún día poder hacer algo como este (quizás no tan extremo o quizás si).
gracias n.n
realmente que buen trabajo el tuyo el tiempo que te tomaste para traducirlo
Me dejo perplejo realmente excelente!!
gran video te deja sin palabras y sobrecojido oO
sorprende que esta obra maestra tenga tampocos comentarios y visitas a qui
7:04 las salas de cine cuando salgan los 3 Tom Holand
pooorfiiin lo veo con subtitulos!!!.. ya lo entendia.. pero ahora sera mas facil difundirlo pork es simplemente geenial!!!
muy genial el video el mensaje por sobre todo ._. notable
El corto habla de ambas cosas en realidad... del temor a la muerte, de la presencia de esta y del como el ser humano se refugia en dioses (temiéndolos o adorándolos) para creer que serán salvados...
Excelente!
gracias por traducirlo alguien me podria dar de donde sacaron la cancion .(O.O).
Amigos y yo creyendo que lo había hecho Green A en una música y de casualidad es un corto esto esta weno me gustó los dos tanto la música como el corto es decir no es lo que esperaba pero estoy satisfecha
Muy bueno, buena historia, el padre fue el que creo el problema
realmente bueno
es increíble el sabor que te deja :B
La canción existe de verdad? Si alguien la conoce pasemela
Si asi hicieran una serie animada de The Walking Dead seria espectacular
Bueno tan siquiera la sangre no era roja
Siendo justos el enterrador solo fue a hacer su chamba, supongo que solo se quedó para ver si tendría que hacer horas extras
MYU MUY DIGO GENIAL DONDE NOS DEJA LLEVAR NUESTRA MENTE.
¿Por qué la guitarra dice "Those Poor Bastards" como la banda?
excelente animacion
Se lo recomendare a mis conocidos fanáticos religiosos!!! Excelente animación!!!
8:06
Y recuerden, el miedo mata... hasta la próxima amigos lml
like si miraste esto cuando te ivas a dormi
Por que hay que pagar tanto para obtener un "pedacito de cielo" o de los "servicios celestiales" tales como el Matrimonio,confirmacion,primera comunion Etc.
¿Cuál es la manzana podrida? JUSTO el que no va a la iglesia, qué casualidad, el "Hijo de la perdición" como él le llama es JUSTO el que no va a la iglesia, vaya coincidencia
wooooow
ver este video con un porro es toda una experiencia.
Master piece !
Gran trabajo
Just a little Narration, enjoy ;)
One day a homeless man sat in front of the town chapel and played songs about The Undertaker in his old worn out guitar, they said that when the Undertaker greeted the town with his presence, someone was to die. The man sang songs about how the Undertaker was to come to town and remain there for 7 days; the priest detested this and became contemptuous towards the tramp. The Priest had certain power towards the townsfolk who were fickle, and their opinions were very easy to change. And on that day The Undertaker showed up and took the life of a fellow villager, this made the people uneasy and frightened. The Priest’s “Elasticity” towards the tramp had snapped and he reunited the townsfolk in the chapel and blamed the Undertaker’s arrival on him, referring to him as the town’s “bad apple” and how one bad apple could ruin the entire batch, the townsfolk, who were driven by fear, believed the priest and sought out to kill the tramp, he was stoned. At the scene of his death The Undertaker stood right before the townsfolk’s eyes just sitting there watching what mishap they had committed, it rained blood and the people began to wonder “Who has he come for?!”, they were so afraid of death, they began to kill each other hoping for survival, the Undertaker just watched. Even the Priest fought for his life when the people who once followed him turned against him, his efforts were worthless he was brutally murdered. The Undertaker had taken the lives of the townsfolk to avenge the innocence of one man…
I traslated the narration from english to spanish, and I'll share this for people who don't understand English :)
Mauricio Jimenez Translate please
The Backwater gospel (el evangelio del backwater)
Un día un vagabundo se sentó frente a la capilla de un pequeño pueblo y cantaba canciones acerca del "Enterrador" con su vieja guitarra, estas canciones decían que cuando el "enterrador" se aparezca, alguien morirá.
El vagabundo cantaba sobre la venida del enterrador al pueblo de backwater y su estancia de 7 días; el sacerdote llamaba al vagabundo a tenerle miedo a Dios, pero este al negarse repetidas veces el sacerdote lo odiaba hasta el punto de despreciarlo. El sacerdote tenía influencia en las mentes del pueblo y podía manipularlas para poder hacer que cambiarán de opinión fácilmente.
Ese mismo día el Enterrador se apareció en el pueblo y se sentó en un pozo, algo que nunca había hecho, esto puso a los aldeanos nerviosos, inquietos y temerosos.
La flexibilidad del sacerdote hacía el vagabundo se rompió y reunió a los pueblerinos en la capilla y culpó al vagabundo de la llegada del enterrador haciendo referencia a que el era la manzana podrida y que podía "infectar" a todo el barril, refiriéndose al pueblo.
Ellos, al ser manejados por el miedo, creyeron en todo lo que el sacerdote dijo y salieron para buscar y matar al vagabundo, el cual fue apedreado hasta tirarle una piedra gigante la cual destruyó su cráneo En la escena de muerte el enterrador, frente a los ojos de todos los del pueblo, se mantenía quieto mientras observaba el percance que cometieron. En ese momento comenzó a llover sangre mientras la gente se preguntaba: ¿por quién vendrá entonces?; Estaban tan aterrados que se comenzaron a matar con la esperanza de sobrevivir. Hasta el sacerdote peleó por su vida mientras veía como sus seguidores se volteaban contra él. Sus esfuerzos fueron insuficientes y fue brutalmente asesinado con una cruz de madera gigante.
El enterrador tomó la vida de todos los pueblerinos para vengar la muerte de un hombre inocente.
Versión en español link. .
ruclips.net/video/ufK2wwBJqWM/видео.html
Hi Lahozti can you send me the dialouges?
Cheers,
Santi
Muy bueno.
el enterrador huele la muerte y espera la masacre
perdonen mi ignorancia, pero como se llama ese estilo de animacion
raining blood de slayer combina muy bien con esto.
lamuerte vendra por todos nosotros en el momento menos esperado y al culpar a alguien por nuestros errores afiansamos lo inmorales y despreciables que podemos ser ninguno podremos ir al cielo por que en parte de la biblia casi todod es pecado
vive y deja vivir ayuda y seras ayudado es facil vivir en este mundo mañana no sabes en que tierra estaras durmirndo para siempre
El predicador los hizo hipercenbles al miedo q cuado escucharon el nombre del enterrador casi se colapsan del pánico
Qué asco de perfil
@@Josecastelo238 lo dice el tipo con foto de un meme quemado
poor guy
Nu entendí porqué los media :l era para sus ataúdes o que? :V
Si
Versión en español link. .
ruclips.net/video/ufK2wwBJqWM/видео.html
Así que de aquí sacó Green A las imagenes para carta a dios
el enterrador parece un mito urbano como lo representan.
Estoy de acuerdo, trata ambas cosas: temor a Dios y a la muerte y la naturaleza egoísta del hombre.
Segun lo que entiendo puede que el enterrador sea ya sea, la Muerte, el angel de la Muerte, un Angel o el Angel vengador, ya que el tipo menciona cubrir con sangre las Puertas, y menciona en otro momento A los angeles, y por subir por los Muertos Yo opino que la Muerte pero quien sabe
yo nunca me imagine esto
Correccion: SIGUE estando mal.
No entendi
y no a trozos en videos de musica,exzelente corto.
Hubiera sido genial que comentaras esto en mi vídeo. El link estaba en la descripción desde que fue subido.
el cantante no era ateo .-. solo no creeia en el padre o eso interpreto yo.
ya ya ya ya dime con el perdon se hace algo?
Las grandes matanzas de la religión vistas en un video animado muy metafórico... El poder que otorga quien dice ser represebtante del gran juez de los humanos... Un dios creado a la medida de nuestras retorcidas mentes...
Hay que destruir apple
La mansano podrida era el padre y todos lo demas
a esexion del cantante que el no valla a la iglesia no sicnifica que sea malo
Como disen las apariensias engañan y el padre engaño mucho asiendose pasar por algien vueno
cuando emrelalidad el era la manzana podrida...
Ademas si se dan cuenta el Padre odiava al cantante por eso iso que lo mataran
Posdata: si se dan cuenta el enterrador representa al angel de la muerte
es un corto... no importa si el imperio tambien pidio disculpas a luke skywalker... se llama ciencia ficcion....
4:40 esta sonriendo??
XD PUES ESTA MUY BUENO PERO NO SE ABRAN BASADO DEL UNDERTAKER DE WWE
Tienen una idea bastante errónea de lo que es la Iglesia, seguramente no la han vivido y no saben de ella, solo se dejan guiar por lo que los demás dicen de ella. Sí un tiempo la iglesia estuvo mal y cometió errores, pero el Papa Juan Pablo II pidió perdón por todas esas injusticias que cometió la iglesia. Informence bien, y no basta con informarse se trata de vivirla,
No basta con pedir perdon, con pedir perdon las millones de personas muertas no reviven
Versión en español link. .
ruclips.net/video/ufK2wwBJqWM/видео.html
@@kaeptn3161 verdad el daño ya esta echo,aunque ninguno de los terceros afectado viva en estos días, pero te pregunto,si disculparse para ti no es suficiente que lo es ?
ES POR ESO QUE SOY ATEO
Por favor tu vives en la edad media o que socio estamos en pleno siglo 21 por favor
Video pro.............tengo tanto que decir que no se donde empezar
que hubiera pasado si el sacerdote hubiera logrado dispararle al enterrador
LUVINA?
Hola Dios.....
¿Como haz estado hoy?
quien vino por zellen?
Yo ya la vi antes que zellen, pero lo volví a ver por él xD
SpringTrap quién es zellen? 😌
es una zellenya(leyenda,me salio mal la broma...lo se)
SpringTrap yo acabo de venir por Green A xD
Versión en español
Link: ruclips.net/video/ufK2wwBJqWM/видео.html