センチミリメンタル 『キヅアト』 Music Video
HTML-код
- Опубликовано: 21 авг 2019
- センチミリメンタル
1st Sg 『キヅアト』
2019.9.11 ON SALE
フジテレビ“ノイタミナ”TVアニメ「ギヴン」OPテーマ
Listen & DL：erj.lnk.to/JP9F3
--------------------------------------------
センチミリメンタル
1st Full Album『やさしい刃物』
2021.12.1 Release
CD：erj.lnk.to/FddkpP
DL/STREAMING： erj.lnk.to/eHr5Dy
--------------------------------------------
【More Info】
Website：www.cenmilli.com/
Twitter： / cenmilli
Instagram： / centimillimental
Tik Tok：vt.tiktok.com/USeyeJ/
【VIDEO】
Cast：Ryosuke Miyake/Ryoya Nishida
Director：Takaya Ohata (isai)
Producer：Daisuke Kobayashi (isai)
『キヅアト』
作詞・作曲・編曲：温詞
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの
心に刺さったままの傷を
携えて日々は続いてゆく
無理に抜き取れば止めどないから
きっとこのままでいい
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬
365日
どれも君が宿る
深くえぐって
そのついでにいっそ記憶も奪ってよ
届かない声ばかりがまた
僕を締め付けるんだよ
深く探って
ねぇ 僕の中の痛みも見てよ
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの
絆や希望は眩しすぎて
うまく目を開けてられなくても
片っぽや薄目でもいいからさ
ちゃんと捉えてなくちゃ
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬
365日
どれも君が残る
夢で逢えたって意味ないの
君はここにいないの
何度も繰り返し見る
またあの日の面影を
ずっと会いたくて
気付かぬように 心殺してるの
君が置いてったものばっかなんだよ
いまでも いつまでも
聞こえてる まだリアルな
君の呼吸を代わりに担っていく
きっとそうしていく
ずっとそうしていく
聞こえてる まだリアルな
君の心臓を代わりに背負っていく
君が僕になる
僕が君になる
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬
365日
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬
365日
どれも君を思う
深くえぐって
そのついでにいっそすべて奪ってよ、って
嘆いたあの夜の願いを
そっと閉じ込めとくから
深く潜って
その奥に眠る君を守るよ
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの
君が置いてったものばっかが
僕の生命になったの
-----------------------------------------------
Everything you left behind
Has become everything of me
With a scar still sticking out of my heart
Life goes on
If I force to pull it out, the pain will be endless
I guess I'd better leave it as is
Rain, shine, cloudy
Spring, summer, fall, winter
365 days
They all have remnants of you
Cut me deep
You can even grab my memories too
All these voices that do not reach you
Strangle me once again
Dig me deep
Hey, take a look at my inside pain too
Everything you left behind
Has become everything of me
Though ties and hopes are too bright to
keep eyes well open
One eye or eyes half closed are fine enough
To make sure to capture them
Rain, shine, cloudy
Spring, summer, fall, winter
365 days
They all have remnants of you
There's no point in seeing you in my dream
Cause you're not here
But you keep haunting me with your illusion
The remnant of that day
Is still what I'm craving to see
I'm killing my emotions so that you won't notice it
Everything around me is what you've left behind
It still is, and will always be so
I can still hear with realistic sensation
Your breath, which I'll take over on behalf of you
I guess I'll be doing so
I'll always be doing so
I can still hear with realistic sensation
Your heartbeat, which I'll bear on behalf of you
You will turn into me
I will turn into you
Rain, shine, cloudy
Spring, summer, fall, winter
365 days
Rain, shine, cloudy
Spring, summer, fall, winter
365 days
They're all for thinking of you
Cut me deep
You can even grab my memories too
The wish I made with grief that night
I will quietly lock it in
I will dive into the deep
To protect you sleeping in the deep end
Everything you left behind
Has become everything of me
Everything you left behind
Has become my life
#センチミリメンタル #キヅアト
#ギヴン #given #Centimillimental 
Видеоклипы
![Given OST Full『Fuyu no Hanashi』[Eng Sub]](http://i.ytimg.com/vi/t9TOR5J-COs/mqdefault.jpg)
思い出すたびに胸が締め付けられるような、傷跡みたいな思い出をくれた人がいます。
でもその傷跡をみて、その人と過ごした宝物みたいな日々が確かにあったということに気付けるんだと何度も言い聞かせて、歌にして、悲しい日々を乗り越えてきました。
この作品に触れる全ての人の痛みに寄り添えたら、と願っています。
センチミリメンタル
私はこの歌が大好きです^^あなたが持っている美しい声：3
私はこの感情に出会ったことがないはずだけど、何か知ってる感情のような気がします。
気づいたらこの曲何十回も聞いてます!!毎回毎回泣きそうになって鳥肌がたちます。叫びたくなります。心がうずうずしてます。素敵です。大好きです。ありがとうございます。
ギヴン見てる私はまぁお察しで腐ってるんですが半分この曲に惹かれた所があったので今はほとんど歌詞覚えて口ずさんでます笑笑
TODOS AMAMOS ESTA CANCIÓN COMO OPENING DE GIVEN!!! 😍💕😭
歌詞も歌声も何もかも大好きです
ギヴンで初めて聞いた時に
一目？惚れみたいな感じです😣
Me: What's this
Clicks*
Given: HEY,YE IT'S ME
literally that´s me
Me lmao, I was wondering why this had so many views. Turns out it’s from Given. I regret not checking it out sooner. I’m late to the party.
ExoLChanbaek lutaoris that’s literally what happened to me just now
Same 👁💧👄💧👁
Same
Me: Clicks
The song: Starts
Me: Oh, Given.
*Starts singing in fake japanese*
Ah yes
I- same..
fake japanese, my lord😭🤣
Fat joke
*starts crying in fake japanese*
「深くえぐってそのついでにいっそ記憶も奪ってよ」って歌詞が好き
私もです
分かる(꜆˙꒳˙)꜆
真冬は雪との記憶を上野山君に上書き?されて
救い出してほしいんかなー…とか
I want Japanese friends, if you see my comment and if you wish, can we?
if you want to know what their pinned comment said,
"Some people gave me scar-like memories that made my chest tighten every time I remembered.
But when I saw the scars, I told him many times that I realized that there were certainly treasure-like days I spent with that person, and I sang and overcame the sad days.
I hope that it will help everyone who touches this work.
"
Centimillimental
THANK YOU 💗💗
THANKS 💕
Thank you for translating it ❣️
Thank you so much!
Thank you for doing gods work
Me: what is this
*clicks*
Also me: oh, given. *starts crying*
Y E S
ME
S a m e 😞
YES
Idk why but this and a winter snow make me feel thinggsssss
how painful do you want to make this?
the director: yes
this comment
Can you explain the video to me? In other words, did he commit suicide like Yuki in the anime? And the one who is playing the guitar on the street refers to Ueyama?
Daniela Jiménez yeah the guy with the guitar is Yuki and the other is Mafuyu !
Justine Diaz I LOVE PAIN 😭😭😭😭
@@justinediaz6623 ¡Omg! So at the end of the video the boy he sees is Uenoyama and that reminds him of "Yuki" seen in the video. It is definitely painful.
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの
心に刺さったままの傷を
携えて日々は続いていく
無理に抜きとればとめどないから
きっとこのままでいい
雨晴れ曇り
春夏秋冬365日
どれも君が宿る
深く抉ってそのついでに
いっそ記憶を奪ってよ
届かない声ばっかりが
また僕を締めつけるんだよ
深く探ってねえ
僕の中の痛みも見てよ
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの
絆や希望は眩しすぎて
うまく目を開けてられなくても
片っぽや薄目でもいいからさ
ちゃんと捉えてなくちゃ
雨晴れ曇り
春夏秋冬365日
どれも君が残る
夢で会えたって 意味ないよ
君はここにいないの
何度も繰り返し見る
またあの日の面影を
ずっと会いたくて
気付かぬように 心殺してるの
君が置いてったものばっかなんだよ
今でもいつまでも
聴こえてるまだリアルな
君の呼吸を代わりに担っていく
きっとそうしていく
ずっとそうしていく
聴こえてるまだリアルな
君の心臓を代わりに背負っていく
君が僕になる 僕が君になる
雨晴れ曇り
春夏秋冬365日
雨晴れ曇り
春夏秋冬365日
どれも君を想う
深く抉ってそのついでに
いっそすべて奪ってよ
って嘆いたあの夜の願いを
そっと閉じ込めとくから
深く潜って
その奥に眠る君を守るよ
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの...
君が置いてったものばつかが
僕のいのちになったの
ギヴン最近ハマったばっかりなんだけど､まさかあんなに神作品だと思わなかったし、キヅアトを聞く度に真冬と由紀を思い出してうるっとくる……
My friend killed herself two years ago and if I was there ....I could've stopped her...If I was a little bit more compassionate I could have stopped her.
She was a quiet,funny, beautiful and smart girl. She was my classmate.She used to sit next to me .She used to put too much perfume,she used to like basketball,she used to like candies a LOT,she used to like a boy,she used to like anime and manga she used to be almost a normal girl.
My other classmates always treated us both badly and because of that most of the time we would hang out together, just the two of us. I didn't suffer so much because of them.She couldn't..I didn't even notice she started to bleed from inside.
She started to become cold,she had some scratches but hide them,she said she was fine. If I asked her one more time or pushed her harder to tell me she would have been here. How can it be that society is so cruel. Their standards are too high. I couldn't protect her properly. She was a fragile soul,a good person,she didn't deserve this.
After she jumped in the river,her mother called me to give me the letter she wrote.There were 5 letters: two for her parents,one for me,one for her basketball team(she loved it and I always admired her) and surprisingly one for our class.
My classmates started crying when they realised how she felt and how sorry they should be.
I still have a box with all the things she gave me and when I feel lonely I just open that box and analyze again the same things....I can still smell a little scent from her scrunchie.
Even if no one will ever read this I just wanted to share my story.
Please take proper care of the people you love because someday they won't be there as they used to be.
Rest in peace Amalia, you were my best friend and I will never forget you please look at me from above.
I know you don't like seeing me crying but I hope that you understand me 😭😭😭😭😭😭😭
After all your dream was to help people and become a doctor.
I will fulfill that dream and I already passed the entrance exam,you surely helped me a lot Amalia.
And also for all the people that saw this and told me all their condolences and prayers, I'm really grateful someone saw this and I hope you are taking care of your loved ones and of yourselves.
Please don't do the same mistakes I did and do everything that makes you happy ❤️❤️❤️
omg im so sorry reading this breaks my heart
Im sorry for your lost......
@@jackie2306 Amalia had an entrance exam Monday but now.... I'm the only one that goes to it....
I hope she watches over me.
@@Runa-sk5yn It was a long time ago but when you lose someone a part of your heart shatters and never recovers.
I really can't get over what happened but...I hope she's happy where she is.
She must be taking care of you wherever she is. You've been very strong and although you'll never be able to get over the loss, you'll be able to deal with it and remember her for the pretty person she was): I send u a lot of hugs
夢で逢えたって意味無いの
君はここにいないの
これは胸えぐられる
昨日の夜ギヴンがU-NEXTで配信されてることに気づいて一気見した者です🙌
春夏秋冬も雨もあるのに雪(由紀)はないのがあー死んでるんだなって思ってしまって…(深読みオタク)
なのに由紀自体はいなくとも歌詞の全体に由紀を感じられて、あの、好きです…
Before click this vid: what song is this? Seem interesting
Intro: *gasp* GIVEN!
Given: *yes it is me*
:0
Sameeeeee
Yes me too :0
Me too:)
"You become me. I become you."
It's like saying, "part of me left with you, but part of you remained in me."
MY. HEART. IS. TORN. HELP.
you just ripped my heart out. ouch
This is exactly what happens when we lose someone...
i wasn't planning on bawling my eyes out again yet again, here i am..**cries**
puccu puccu nado nado dolphin boi Chenle don't worry, mate. I cry every single time I hear this song. :')
I am swimming in my own tears and it hurts and feels good at the same time
切なくて重いけどリアルな感情をここまで言葉にできるのがシンプルにすごい
すごい分かる
ギヴンとまじで合ってるしかっこよすぎて神曲だし。本当に好きな奥が深い作品なんだよね……
この曲
絶対と言えるほど真冬の事なんだよなぁ。
真冬の体験が歌になったものだよな。
そう考えると泣けた。
同じ方いますか？
7か月前のコメントに失礼します。
私も本当にそのように思います。
由紀のことを思って歌っている
ようなイメージが湧いてきます。
BLと知らずに見てて、歌がすごく内容とリンクしてますよね！大切な人のギターと後悔を背負って生きてるって感じました。
それなすぎて泣けた
同じ気持ちです
Por si acaso la tuya
I swear to God every songs off Given anime give me this feeling like ..I'm longing for something, a great loss.. which honestly idk why every song; this, Fuyuunohanashi, and Marutsuke are legit so heartbreaking and they make your heart vibing, even though you don't understand the language, it's still SPEAK to you!
Same I’m dying
I KNOW RIGHT 😭 they all make me feel so sad but calm at the same time ;((
same
i feel as if i understand it T T it does speak to your heart
SAME.
”君が置いてったものばっかが僕のすべてになったの”
、、、、、、日本語が綺麗で切なくて悲しくてギヴンを思い出してまた泣いちゃう、、、
¿Se dan cuenta que el video es practicamente given resumido? Aaaa /cry.
Si me di cuenta pensé que era la única xD
Tienes toda la razon porque hasta incluso pense lo mismo💖
La canción fue echa antes del Anime Given
@@orlandrawrandom211 La canción fue hecha para Given.
pues un poquito pero quede con la duda de que si murio el chico de la guiatarra o que paso pero aun asi me llego al corazon y llore.
ギヴンを一気見したけどOPは1度も飛ばさず、というか毎回聴き惚れてすっかり中毒になってしまった
歌詞も音も震えるくらい好き、サビ前に入ってるピーって音マジで好き
サビ前のピーという音、伴奏の一部で認識していませんでした。気づいてからは、その音にしびれました♪気づかせて下さり、感謝です。
雨晴れ曇り
↓
雪がない
↓
由紀がいない
一回消えたからもういっかい
ぎゃあああああああああ
エッッモ
鳥肌立った…やばい……貴方は天才じゃん
鳥肌…………
おお～💡☝️
これって雨月にも感情移入できるよね…
絆や希望は眩しすぎて
上手く目を開けてられなくても
片っぽや薄目でもいいからさ
ちゃんと捉えてなくちゃ
のパートめちゃくちゃ好き
Please raise your hand who's want a live action of this anime "Given "
I really want it badly ....... 😥😥😓😓
that would be soo gooddd 😭❤️❤️
Agree ☝
Yesss plz💜
I agree!!! It would be cool
OMG! i was just thinking about it while watching this. i want a live action as well :(
真冬の気持ちだと思うとすごく切なくなる
ギヴン半年ぶりに見て、この主題歌流れた瞬間、ギヴン見てた時のワクワクとかキラキラとかあのせつない気持ちがぶわぁぁーって蘇ってきて涙が出てくる。本当にいい曲です。
最近ギヴンを見て凄くハマりました
歌詞が真冬と重なって曲を聴く度胸が締め付けられる、こんなに心に響く曲は初めてです
友達がこの歌をとっても上手に歌って、歌詞も良いし感動して調べたらBLアニメのopだった。
驚いたことに、聞いてみたらそいつは腐男子で
もっと驚いたことに、この歌とアニメを切っ掛けに俺も腐男子になったって良い思い出笑
素晴らしい話だ👏
私も同じ流れで、腐女子ニナリマシタw
si eso mismo.....
Ci... (◍•ᴗ•◍)
@AZUL MIROSLAVA AVALOS - VAZQUEZ dijo que su amigo canto ese opening y que cuando busco la cancion era de una anime yaoi (BL) y que ahora le encanta el yaoi y que lo miran con su amigo
[Intro]
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no subete ni natta no
[Verse 1]
Kokoro ni sasatta mama no kizu o
Tazusaete hibi wa tsuzuite iku
Muri ni nukitore ba tomedo nai kara
Kitto kono mama de ii
[Pre-Chorus]
Ame hare kumori
Shunkashuutou
Sanbyaku rokujuu go nichi
Dore mo kimi ga yadoru
[Chorus]
Fukaku egutte sono tsuide ni
Isso kioku o ubatte yo
Todokanai koe bakkari ga
Mata boku o shimetsukeru n da yo
Fukaku sagutte nee
Boku no naka no itami mo mite yo
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no subete ni natta no
[Verse 2]
Kizuna ya kibō wa mabushi sugite
Umaku me o aketerarenakute mo
Katappo ya usume de mo ī kara sa
Chanto toraetenakucha
[Pre-Chorus]
Ame hare kumori
Shuunkashuutou
Sanbyaku rokujuu go nichi
Dore mo kimi ga nokoru
[Chorus]
Yume de aetatte imi nai yo
Kimi wa koko ni inai no
Nan do mo kurikaeshimiru
Mata ano hi no omokage o
Zutto aitakute kizukanu you ni
Kokoro koroshiteru no
Kimiga oitetta mono bakka nandayo
Imademo itsumademo
[Bridge]
Kikoeteru mada riaru na
Kimi no kokyuu wo kawari ni ninatte iku
Kitto soushite iku
Zutto soushite iku
Kikoeteru mada riaru na
Kimi no shinzou wo kawari ni se otte iku
Kimi wa boku ni naru
Boku ga kimi ni naru
[Pre-Chorus]
Ame hare kumori
Shunkashuutou
Sanbyaku rokujuu go nichi
Ame hare kumori
Shunkashuutou
Sanbyaku rokujuu go nichi
Doremo kimi wo omou
[Chorus]
Fukaku egutte sono tsuide ni
Isso subete ubatte yo
Tte nageita ano yoru no negai wo
Sotto tojikometoku kara
Fukaku mogutte
Sono oku ni nemuru kimi wo mamoru yo
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no subete ni natta no
[Outro]
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no inochi ni natta no
Hey can I please ask a question? Why is the kanji of all four seasons said "shunkashuutou" ?
I'm still new to learning Japanese so idk. Is it similar to how kanji of flower, bird, wind and moon is said "Kaachoufugetsu" ? I don't understand either :(
Btw thank you for the Romaji lyrics
I'm not English nor Japanese so sorry if I can't explain it in a more comprehensible manner.
It has to do with the two reading systems used in the Japanese language. Each character in kanji has AT LEAST two ways to read it: one based on the Chinese pronunciation and the other one based on the Japanese original pronunciation. This said, in the latter I suppose you already know how seasons are read (Haru, Natsu, Aki and Fuyu in order), but in the first reading system based on Chinese 春 is Chun, 夏 is Xia, 秋 is Qiu and 冬 is Dong and by adapting the Chinese sounds (I am Chinese my self so I kinda recognize the sounds even tho I'm not good in Chinese) it became Shunkashuutou. If I had anything I'm not so sure about is probably how they adapted Natsu, since to me it doesn't really sound anything like the Chinese character, but maybe it is not using the Onyomi there, or it's based on another pronunciation of 夏 in Chinese.
I hope I was of some help even though I'm not particularly proficient in any of the 3 language above.
Ya me se la letra !!
Thanks
キヅアトを“ギヴンの曲”っていう風に言うつもりは無いんだけど、ギヴンって作品を1番表せるのはこの曲だと思う。
歌詞の「君の置いてったものばっかが僕の全てになったの」っていうのがゆきくんについての「とある冬の話、とある夜の話....」の中の「どこに行っても君のいたにおいと景色があるんだ」って言うのと、私の憶測だけど僕の全て(集大成)っていうのがとある冬の話のことかなって思うけどどうだろ
昨日ギヴン一気見しました。大泣きしました。アニメ見ていくにつれこの曲が真冬くんの気持ちに聞こえてきて苦しくなりました…
2:38 から聞こえるドラムが、まるで心臓の音みたいだと気づいた時泣いた。
Me: tries hard to get over this anime
RUclips: let's see'bout dat son :)
What are you doing here izuku?
@@diamondcrystalplayzmeh4065 uh...I...umm...Hey! even if I'm hero I still have the right to watch Anime >:v
Same Deku same
and then we still have the movie + manga (im excited for the movie aaaa)
Eh-
ギヴンに出会って、この曲に出会って、センチミリメンタルを知りました。大切な人を失ったことはまだないけれど、なぜか歌詞の意味が分かる気がします。本当に素敵な歌です。ありがとうございます。
「BLが苦手」って言う人いるけど、正直なにが理由でそう思うのかがわからない。
人が人を好きになるっていうことにおいて性別は関係ないと思う。人を好きになるってことはパートナーが異性でも同性でもとても幸せなことなんじゃないかな。
Eso es muy cierto
自分は元々「BL」が苦手でした。でもそれは、「男同士とかちょっと…」っていう意味ではありません。
僕のBL好きな友人らが読んでいた所謂「BL」は、その…なんというか性的なシーンに特化した作品が多かったため、そこに抵抗感を覚えていました。正直今でもそういう作品は好きではなく、言葉を選ばずに言うと「ただ萌えのために男同士を恋愛させてそういうことをさせてる作品」には抵抗があります。ですが今は、そうではない作品(ギヴンのような)もあると知り、元々「人と人が恋をする作品」が好きだったため、心理描写を大切にしているものであれば同性愛、異性愛関係なく読んでいます。
長くなってしまいましたし、うまく説明できてないと思いますが、僕の「BLが苦手(だった)」という言葉の意味はこんな感じになります。
Amén
『君が置いてったものばっかが僕の全てになったの』
↑↑ほんとに真冬ですよね…😭((語彙力
分かります！！真冬くんにぴったりの曲だなって思ってます！
りんりん
ですよね！！😭なんかこれ聞いたら大体真冬のこと分かりそうな感じですかね！
真冬、、
黒尾
最初聞いた時こんなにストレートに歌詞に表せれるのってすごいなぁと思いました😭😭😭
@@user-el8ld7xo6q 大好き過ぎて毎日聞いてる…
ギヴンにピッタリの曲。切なくて泣きたくなる。最初の息吸う音とメロディが凄く好き。
ギヴンに寄せた曲なのかと思ってたけど、自身の体験の曲だったんだ。。。
気付くと頭の中でぐるぐるしてる。
自身の体験の曲なんですか？！
この曲聞いてる時に実際にこんな体験したからこの歌詞が書けるのかなって思ってたんですけどまさか本当だったとは！！
キヅアトのヅの由来について。温詞さんがTwitterのリプ返にてこう答えてました。
大切な人との別れでついた心の傷跡でも、その傷跡を見て、その大切な人とのかけがえのない時間が確かにあったことに「気付ける」と思うと、傷跡もポジティブに捉えれるのではと思ったので、そう名付けました。
くぅぅぅ😭😭😭😭😭😭（もう言葉が出ません
2:21 ここ感情移入しすぎて苦しすぎる😢
最近1日5回以上は聴いてるぐらいハマってる。
ギヴンの真冬の事を歌ってるんだろうな。そう思うと聴く度にしんどくなる。
もし、自分の恋人が亡くなったらと考えるだけで涙が溢れてきます。
恋人いないけどな(殴)
【歌詞を一応置いておきます】
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの
心に刺さったままの傷を
携えて日々は続いていく
無理に抜きとればとめどないから
きっとこのままでいい
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬 365日
どれも君が宿る
深くえぐって そのついでに
いっそ記憶を奪ってよ
届かない声ばっかりが
また僕を締めつけるんだよ
深く探ってて ねえ
僕の中の痛みも見てよ
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの
絆や希望は眩しすぎて
うまく目を開けてられなくても
片っぽや薄目でもいいからさ
ちゃんと捉えてなくちゃ
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬 365日
どれも君が残る
夢で逢えたって 意味ないの
君はここにいないの
何度も繰り返し見る
またあの日の面影を
ずっと会いたくて
気付かぬように 心殺してるの
君が置いてったものばっかなんだよ
今でも いつまでも
聴こえてる まだリアルな
君の呼吸を代わりに担っていく
きっとそうしていく
ずっとそうしていく
聴こえてる まだリアルな
君の心臓を代わりに背負っていく
君が僕になる 僕が君になる
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬 365日
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬 365日
どれも君を想う
深く抉って そのついでに
いっそすべて奪ってよ
って嘆いたあの夜の願いを
そっと閉じ込めとくから
深く潜って
その奥に眠る君を守るよ
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの…
君が置いてったものばっかが
僕のいのちになったの
ありがとうございます！！！！
ありがとうございます！！
助かりました！！！！お疲れ様です！！！！
ありがとうございます!
ありがとうございます。
とても助かりました。
すごくありがとう！✴️
ギヴン読んだことも見たこともないけど、この曲はずっと好きです。こんなに素敵な曲がOPのギヴンも素敵な作品なんだなって思います。
是非見てみてください、本当に素敵な作品です…😭
凄い心に残るOPだったなぁ
Everything You Left Behind Became My Everything.
my heart-
The amount of pain
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの~~~~
Shit lemme cry again.
あめ、は〜れ、くも〜りのとこが好きすぎて頭から離れないです
歌から歌詞、メロディまですごく｢ギヴン｣って感じがするし、ドキドキするけど泣きそうになる
うまく言葉にできない感動感があるというか...
センチミリメンタルに出会わせてくれたギヴンにはほんと感謝しかない
opで真冬が海を見てるとき、雪が降ってて感動した
“Can’t say goodbye, I’m still drifting with your echoes”
This song is amazing, it fits Mafuyu’s feelings and thoughts so well
Craneface yes😭❤️
I KNOW RIGGT LIKE WOOOOTT ARE U MAFUYU SAN?
oml yes, this song honestly fits the anime in general. It's too good.
They made on the context of this anime
I love all song ini anime given, op ending and mafuyu song, i feel his pain, and the lyric all song touch my heart deeper,i hope this anime get season 2 and add more beautiful song
no me canso de escuchar esta hermosa canción! 2021 aun sigue siendo una de mis favoritas uwu
Yo, aunque generalmente lloro cuando la escucho o escucho una canción de given
Concuerdo contigo ow,o, tienen como un ritmo unico, triste y maravilloso
AaA como le explico es ARTE✨
Si arte uwu
x2 es inevitable dejar de escuchar Centimillimental 👌
uwu
友達におすすめされてギヴンのアニメ見始めたんだけどOPとEDの歌詞だけで感情移入しちゃって泣いちゃう
ギヴンの世界観を壊さず、寧ろ、あの美しさを引き立てる素晴らしい曲ですよね…。
ギヴンという作品自体でも泣けるのに、この曲がプラスされるともう号泣ですよ。
世界観にマッチしすぎていて凄すぎる(語彙力)。
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no subete ni natta no
Kokoro ni sasatta mama no kizu o
Tazusaete hibi wa tsuzuite iku
Muri ni nukitore ba tomedo nai kara
Kitto kono mama de ii
Ame hare kumori
Shunkashuutou 365 (sanbyaku rokujuu go) nichi
Dore mo kimi ga yadoru
Fukaku egutte sono tsuide ni
Isso kioku o ubatte yo
Todokanai koe bakkari ga
Mata boku o shimetsukeru n da yo
Fukaku sagutte nee
Boku no naka no itami mo mite yo
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no subete ni natta no
Kizuna ya kibō wa mabushi sugite
Umaku me o aketerarenakute mo
Katappo ya usume de mo ī kara sa
Chanto toraetenakucha
Ame hare kumori
Shuunkashuutou 365 (sanbyaku rokujuu go) nichi
Dore mo kimi ga nokoru
Yume de aetatte imi nai yo
Kimi wa koko ni inai no
Nan do mo kurikaeshimiru
Mata ano hi no omokage o
Zutto aitakute kizukanu you ni
Kokoro koroshiteru no
Kimiga oitetta mono bakka nandayo
Imademo itsumademo
Kikoeteru mada riaru na
Kimi no kokyuu wo kawari ni ninatte iku
Kitto soushite iku
Zutto soushite iku
Kikoeteru mada riaru na
Kimi no shinzou wo kawari ni se otte iku
Kimi wa boku ni naru
Boku ga kimi ni naru
Ame hare kumori
Shunkashuutou 365 (sanbyaku rokujuu go) nichi
Ame hare kumori
Shunkashuutou 365 (sanbyaku rokujuu go) nichi
Doremo kimi wo omou
Fukaku egutte sono tsuide ni
Isso subete ubatte yo
Tte nageita ano yoru no negai wo
Sotto tojikometoku kara
Fukaku mogutte
Sono oku ni nemuru kimi wo mamoru yo
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no subete ni natta no
Kimi ga oitetta mono bakka ga
Boku no inochi ni natta no
Amir02 THANKS NOW I CAN SING ALONG WITH THIS
THANK YOU!!! 😁
Woo arigatou =)
Thank you
切ない……歌詞に真冬の気持ちが詰め込められすぎてる…。。
愛は全て均一に愛であることを感じました。もう居ない人、同性、家族、友人、全部違う愛でもそこに軽い重いはなくて、全てが愛なんだと思いました。
BLアニメの法則
主題歌が男性ボーカル、かつ良曲。
りんごちゃんさん 確かにっ！女性ボーカルやとアニメの登場人物がほぼ男性キャラだけなのもあって、ちょっと雰囲気が...笑
あーたしかにエンディングもオープニングもどっちも男性多いね
女性っていない気がする
あ、あとedかOPどっちか出演してる声優とか歌ってることよーある
りんごちゃん どんなアニメがありますか？
大黒柱 本人じゃなくてすみません！アニメのだかいちとかもそうだと思います。^ ^
毎回OP見てなぜか泣きそうになります…
アニメの世界観に曲が合い過ぎてます😭
もも めっちゃ分かります🥺💞
本当に分かる。歌が合いすぎて感動した
初めて聴いた瞬間の１音目から震える曲なんて初めて出会いました今更ながらギブンを見てよかった。ほんとうに曲単体としても素敵すぎますありがとう🥲
何度聴いても胸が締め付けられる…
冬のはなしといいまるつけといいこの曲といいギヴンの曲は胸をえぐられる。
まじ全部最高っすよね
Obvio
君の呼吸を代わりに担っていくって歌詞めちゃめちゃ好き
夜噂
それ思ったー！！！！
I bet you suffer , banana fish and given fan !
ここのコメ欄の人達のアイコン凄い！
BFとギヴンの集まりやん！
うちのアイコンは、BFの歌のシーンです！
ギヴンのアニメ映画続編制作決定と聞いて久しぶりに聞きに来ました､､､この曲を始めとして、「僕らだけの主題歌」などやっぱりギヴンにピッタリだなと思います😭
好きだわ〜😊
アニメみてるひといる？
みてます！
🙋♀️🙋♀️🙌
は～い😊
見てます！すごく好きです❤❤
餃子
はーい！
【EN translation】Scars - Sentimilimental
君が置いてったものばっかが
All that you left behind
僕のすべてになったの
Has become everything to me
心に刺さったままの傷を
While carrying these wounds piercing through my heart
携えて日々は続いていく
I live through the days
無理に抜きとればとめどないから
Because if I try to pull them out, it’ll be endless
きっとこのままでいい
So the way they are now is surely fine
雨 晴れ 曇り
Rain, sunshine or clouds
春夏秋冬 365日
Through the seasons*, 365 days
どれも君が宿る
You stay in all of them
深く抉って そのついでに
Gouge deep into me, and while you’re at it
いっそ記憶を奪ってよ
Take these memories away from me too
届かない声ばっかりが
This voice that will never reach you
また僕を締めつけるんだよ
Is strangling me again
深く探って ねえ
Burrow deep into me
僕の中の痛みも見てよ
And look at all the pain inside of me too
君が置いてったものばっかが
All that you left behind
僕のすべてになったの
Has become everything to me
絆や希望は眩しすぎて
Even if hope, or these bonds are so bright
うまく目を開けてられなくても
That you can’t face them well
片っぽや薄目でもいいからさ
It’s fine even if you have to squint
ちゃんと捉えてなくちゃ
You’ve got to grasp onto them
雨 晴れ 曇り
Rain, sunshine or clouds
春夏秋冬 365日
Through the seasons, 365 days
どれも君が残る
You’re left in all of them
夢で逢えたって 意味ないよ
Even if we can meet in our dreams, it’s meaningless
君はここにいないの
You’re not here
何度も繰り返し見る
I keep looking back upon it
またあの日の面影を
Your figure that day
ずっと会いたくて
I want to see you so much
気付かぬように 心殺してるの
I’ve been killing my heart without realising it
君が置いてったものばっかなんだよ
You’ve left so much behind
今でも いつまでも
Now, and forever from now on too
聴こえてる まだリアルな
I can still hear it, how real it is
君の呼吸を代わりに担っていく
I’ll carry your breaths for you
きっとそうしていく
I’ll definitely keep doing it
ずっとそうしていく
I’ll keep doing it forever
聴こえてる まだリアルな
I can still hear it, how real it is
君の心臓を代わりに背負っていく
I’ll carry your heart for you
君が僕になる 僕が君になる
You’ll become me, and I’ll become you
雨 晴れ 曇り
Rain, sunshine or clouds
春夏秋冬 365日
Through the seasons, 365 days
雨 晴れ 曇り
Rain, sunshine or clouds
春夏秋冬 365日
Through the seasons, 365 days
どれも君を想う
I’ll think of you in all of them
深く抉って そのついでに
Gouge deep into me, and while you’re at it
いっそすべて奪ってよ
Take everything away from me too
って嘆いたあの夜の願いを
The promise we made on the night I cried that
そっと閉じ込めとくから
I’ll keep it close to my heart
深く潜って
Burrow deep into me
その奥に眠る君を守るよ
I’ll protect you as you sleep deep inside of me
君が置いてったものばっかが
All that you left behind
僕のすべてになったの…
Has become everything to me
君が置いてったものばっかが
All that you left behind
僕のいのちになったの
Has become my life now
T/L note:
*This is actually a really sweet reference to Given because all of the characters in the band have a kanji representing one of the seasons (春夏秋冬) in their names!
I’ve translated these beautiful lyrics into English because the first time I read them they made my heart ache so much, I hope they touched yours too.
心に響く歌詞、ありがとうございました。海外の人たちも理解できるように、英語に翻訳させていただきました。
Thanks for the translation:"))
Thank's ≧∇≦
It hurt me so much when I first read the lyrics too 😭 Thanks for this!
Omg Soramin is here!!! I love your songs sooooo much! 😭
s ✩ r a m i n な
ギヴン再放送みてる人🙋
syhのライブで聴いてから戻ってきた……雨晴曇り〜のところ観客全員で歌った時、感極まりすぎて声出ないほど泣いちゃったよ…
Believe me or not, Japanese songs is more better than any songs around the world 🌎🇯🇵
For real 💕🤣
違うよ。
Yep
No anime songs are...
@@littleviolet5284 see thry are still Japanese...
NO HABLO TAKA TAKA PERO ESTE MV ES ARTE, IGUAL QUE EL ANIME E IGUAL QUE EL MANGA. TREMENDAS JOYITAS SI K S
Palabras sabias
@@jeniferqquelcca8303 😁😊😊
De que anime es ???
No encontraría mejor manera de expresarlo
@@abileneackerman8349 GIVEN
ギヴンでこの曲に一目惚れしてスキップせずにオープニング見てました。そしてフルで聞いて歌詞を見て2月に自殺した友達を連想させられ、主様のコメントを読んで涙しました。私の痛みに寄り添っていただきありがとうございます。この曲に出会えて本当に良かったです。
何回聴いても初めて聴いたかのような、新鮮というか、何か切ない気持ちになるんです。
神曲です！本当に！
サビに入る時のピーって言う音で毎回心が締め付けられる....
これは死んだ由紀の分まで背負って生きていく真冬の歌なのかな…と思うと泣けてくる
タカティン
なるほど！そう言う事か！
冬の話も歌詞がエグい
「夢で逢えたって意味ないのきみはここにいないの」って歌詞が切なすぎる
最高にいい曲です。ギヴンに合いすぎてる、、、
まんま由紀と真冬の歌で泣ける。聞く度に泣いてる
「夢で逢えたって意味ないの 君はここにいないの」ってところがすごく切ない。
聴く度に何かが込み上げてくるけれど、言葉で言い表せない。
I know this song from anime Given, and this MV goes so perfectly well with the song. I hope more people can listen to this song. Thank you センチミリメンタル
ジュリー after the first ep, I searched about them, got nothing. But now I find thisssss. OMG!!! I really fell in love with his voices ;;
ジュリー I’ve never Fell in love with someone’s voice and Mv so much. And I also agree it does fit with The given Anime♥︎😭
yes GIVEN !!! 💕
9巻読み終わって、聴きにきた
いつ聴いても苦しくなるような歌詞で聴くのを躊躇するようなこともあるくらいだけど、だからこそ聴くと色んな感情が襲いかかってきて本当にすごい曲。
*YT randomly recommends this*
Me: What's this? *Clicks*
*Kizuato started playing**
My heart and mental state: *I'm going to play with this man's emotions-*
FELT
😭
Brb imma cry
なぜ、すんなりと耳に入って残るんだろう…って、考えた末、
声がとても軽くてでも、何処か必死で突き刺さるような歌なんだなって、思った。
てか、ギヴンってめちゃ良いアニメだよね
雨晴れ曇り、のところだいすき
ギヴンが完結すると知って聴きに来ました…
同じ境遇の人が、、
初めて見たBLアニメがギヴンだったからなんか悲しくなって聴きに来てしまった、
@@tkw__777 同じ境遇の人がいた事に喜びを隠せないです🥰完結＆重大発表の重大発表が気になりすぎて毎日「何かな…」ってドキドキした日々過ごしております😇
この歌聞く度に泣きそうになってしまう。。
特に二番のサビの｢夢で逢えたって意味ないの〜｣とかもう本当にしんどい。。
わたしは正直BLが苦手でギヴンも観るのを躊躇っていたのですが、オープニングでこの曲を聴いた瞬間に「あ、大丈夫、むしろ素敵なお話なのかも」と、わくわくすらしました。
触れれば壊れそうなほど繊細で、それなのに魂を震わせて叫んでいるような。この曲無くしてアニメギヴンは成り立たなかったと思います。ギヴンのオープニングがキヅアトで本当に良かった。
It's amazing how the melody can sound so cheerful but when you see the lyrics you just get shattered, it's one of my favorites It certainly reaches your heart
「寂しくないよ どこにいたって君がいるんだ」
アニメとぴったり。
特にOPで使われてない2番からが…
ゆきと真冬思い出して泣けてきた。
自分用
0:00
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの
0:15
心に刺さったままの傷を
携えて(たずさえて)日々は続いてゆく
無理に抜き取れば止めどないから
きっとこのままでいい
1:42
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬
365日
どれも君が残る
0:49
深くえぐって
そのついでにいっそ記憶も奪ってよ
届かない声ばかりがまた
僕を締め付けるんだよ
深く探って
ねぇ 僕の中の痛みも見てよ
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの
1:20
絆や希望は眩しすぎて
うまく目を開けてられなくても
片っぽや薄目でもいいからさ
ちゃんと捉えてなくちゃ
1:42
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬
365日
どれも君が残る
1:53
夢で逢えたって意味ないの
君はここにいないの
何度も繰り返し見る
またあの日の面影を
ずっと会いたくて
気付かぬように 心殺してるの
君が置いてったものばっかなんだよ
いまでも いつまでも
2:21
聞こえてる まだリアルな
君の呼吸を代わりに担っていく
きっとそうしていく
ずっとそうしていく
聞こえてる まだリアルな
君の心臓を代わりに背負っていく
君が僕になる
僕が君になる
2:58
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬
365日
雨 晴れ 曇り
春夏秋冬
365日
どれも君を思う
3:21
深くえぐって
そのついでにいっそすべて奪ってよ、って
嘆いたあの夜の願いを
そっと閉じ込めとくから
深く潜って
その奥に眠る君を守るよ
君が置いてったものばっかが
僕のすべてになったの
3:53
君が置いてったものばっかが
僕の生命(いのち)になったの
No te entendí un carajo pero like :D
@@littlemushroom8399 alto same a esto
Hi
マジ天才❤️
@@littlemushroom8399 😂😂
狂ったように聴いてた時期が懐かしいなぁ😌
また狂ったように聴きます！！
めっちゃ好きすぎる、絶対op飛ばさずにみてた
センチミリメンタルさんがギヴンのopとしてこの曲を作ってくれたのは、運命だと思う。
すごくギヴンの世界観を表現できてる。作品愛が伝わってくる。
ギヴンのキャラたちの感情がすごい表現されてて聞くたび泣きそうになる…
サビ前の弦が切れるとこ好き
メロディーも声も大好きなんだけど、歌詞が天才なんだよね。一目惚れ(目じゃないけど)しました。大好きです。
なんか聴いてるだけで苦しくなるこの歌詞が本当に好き。
「君が置いてったものばっかが僕のすべてになったの」の部分でまずいきなり惚れてその後「届かない声ばかりがまた僕を締め付けるんだよ」とか「夢で逢えたって意味ないの」とかでどんどん好きになる。自分の知ってる中では歌詞1番好きかも。
最初から最後まで凄い悲しくて辛いこの歌詞に心奪われたよ。(同じことしか言えない)(語彙力)
ーーーーー以下個人の解釈ーーーー
「君が置いてった」ですよ！？君は居ないんですよ！？置いてかれたものしかなくて、それに執着してしまうから僕のすべてになった、という解釈をしてるんですけど最高じゃないですか。
(ギヴンはみ途中)
Si
そんな短い間のちょっとした事なら記憶を奪ってほしい。
でもそんなことしない。
小さい時は毎晩思い出しては涙していた。本当にその記憶を消したい訳じゃない。それでも消したいと思ってしまう。
OMG this is literally one of the best opening song this yearrr🥺🤧😭 thank you Given and Centilimental for bringing this beautiful song
“ 君が置いてったものばっかが僕の全てになったの“
この歌詞に、最初のすごく引き込まれるし、
すごく切ないなと思いました、、
本当に真冬くんと由紀くんにすごい当てはまってて、、
本当に涙が、、
私もまさにそれです！
今更ですが、実は今日アニメを観始めて知ったのですが、本当にその歌詞が好きです
あと、最後「僕の命になったの」になってるのもすごく好きです
800万再生おめでとうございます🎉何かに迷っても、何かに後悔しても、何かを失っても、これからも必ずここに何度でも戻ってきます。
ギヴンで流れる度好きがましてほんと好きな曲です、。
“聴こえる・・・”のところ
歌詞と映像とギヴンのストーリーが全部リンクして心臓止まりそう。
語彙力なさすぎなんだけど、とにかく、この曲、すごい。もうほんと刺さる。
大切な人を亡くした経験のある人は尚更くるものがあると思う。