ZAZ - Je veux - lyrics FR + RU

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 дек 2024

Комментарии • 100

  • @oxyjin7225
    @oxyjin7225 2 года назад +483

    Желание учить французский после этого: 🔝

    • @vladatishchenko7
      @vladatishchenko7 2 года назад +11

      Я с учителем поспорила что её выучу за макс оценку в журнал(8 лет французского)

    • @BLspeed
      @BLspeed Год назад

      Мы учим французки в школе

    • @ДидарДосов-ц5в
      @ДидарДосов-ц5в Год назад +1

      @@BLspeed повезло)

    • @BLspeed
      @BLspeed Год назад +1

      @@ДидарДосов-ц5в 7уроков англ 3уроков французкий

    • @BTRUSH
      @BTRUSH Год назад +2

      Он очень сложный, особенно слова, читать, и понимать😑🇫🇷

  • @ГульнараТагирова-ь2б
    @ГульнараТагирова-ь2б 3 года назад +55

    Умница,красавица,живая ,непосредственная..НАСТОЯЩАЯ !!!

  • @OSonne
    @OSonne 10 месяцев назад +3

    Плачу 😭😭😭😭😭 это МОЁ! МОЁ! МОЁ! Ни на малость меньше. Только так💓

  • @kk.jllll295
    @kk.jllll295 Год назад +11

    Какой красивый язык...😍

  • @ЛилияШенцева-х6м
    @ЛилияШенцева-х6м Год назад +11

    Песня и слова очень крутые. Да хочется после неё выучить французский!

  • @madinadvumarova5558
    @madinadvumarova5558 Год назад +19

    Теперь это песня стала для меня как девиз

  • @ЕкатеринаКаримова-ы4й

    Я влюбилась в эту песню

    • @OSonne
      @OSonne 3 месяца назад

      Это не песня, это навигация

  • @Malika-M
    @Malika-M Год назад +15

    Спасибо, что написали и текст, и перевод❤

  • @adilgrozny1901
    @adilgrozny1901 Год назад +42

    Донэ-муа э (н) сюит о Риц, жё на (н) вё па
    Дэ бижу дё ше Шанэль, жё на (н) вё па
    Донэ-муа юн лимузин, жа (н) фёрэ куа? Папалапапапала
    Офрэ-муа э (н) персонэль, жа (н) фёрэ куа?
    Э (н) мануар а Нёшатель, сё нэпа пур муа
    Офрэ муа ля Тур Эфэль, жа (н) фёрэ куа? Папалапапапала
    Припев:
    Жё вё длямур, для жуа, дё ла бон юмёр,
    Сё нэпа вотраржан ки фра мон бонёр,
    Муа жвё крёвэ ла мэ (н) сюр лё кёр Папалапапапала
    Алон (з) ансамбль дэкуврир ма либэртэ
    Ублие донк ту во клише
    Бьенвёню дан ма рэалитэ
    Жа (н) эмар дво бон маньер, сэ тро пур муа!
    Муа жё манж авэк ле мэ (н) э жсюи ком са!
    Жпарль фор э жё сюи франш, экскюзэ муа!
    Фини липокризи муа жмё касс деля!
    Жа (н) эмар дэ ланг дё буа
    Рёгардэ муа, тут маньер жвузан вё па
    Э жсюи ком са (жсюи ком са) Папалапапапала

  • @itzyeah862
    @itzyeah862 3 года назад +33

    Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
    C'n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
    Moi, j'veux crever la main sur le cœur (papala-papapala)
    Allons ensemble, découvrir ma liberté
    Oubliez donc tous vos clichés
    Bienvenue dans ma réalité
    [Couplet 2]
    J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi
    Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça
    Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
    Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là
    J'en ai marre des langues de bois
    Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça J'suis comme ça (Papala-papapala)

  • @Amina-i3d
    @Amina-i3d 6 месяцев назад +2

    Очень нравится песня❤

  • @sofyagolovkova891
    @sofyagolovkova891 5 лет назад +19

    Спасибо !!!!

    • @fl1k919
      @fl1k919 4 года назад +3

      c'est la meilleure chanson de ma vie !!!

  • @user-tl7pp1vy9c
    @user-tl7pp1vy9c 3 года назад +121

    Донэмуа (ю)н сюит а Риц жё на(н) в(ё) па
    Дэ бижу д(ё) ше Шанэль жё на(н) в(ё) па
    Донэмуа (ю)н лимузин жа(н) ф(ё)рэ куа
    Офрэмуа дю пэрсонэль жа(н) ф(ё)рэ куа
    Э(н) мануар а Н(ё)шатэль снэпа пур муа
    Офрэмуа ля тур Эфэль жа(н) ф(ё)рэ куа
    Жё в(ё) длямур дляжуа д(ё) ля бон (ю)м(ё)р
    Снэпа вотр аржа(н) ки фра мон бон(ё)р
    Муа жв(ё) кр(ё)вэ ля мэ(н) сюр лё к(ё)р
    Алё(н) за(н)самбль дэкуврир ма либэртэ
    Ублие до(н)к ту во клише
    Бье(н)веню да(н) ма рэалитэ
    Жанэ мар дво бон маньер сэтро пур муа
    Муа жё ма(н)ж авэк ле мэ(н) э жшюи ком са
    Жпарле фор э жё сюи фра(н)ш екскюзэ муа
    Фини липокризи муа жм(ё) кас д(ё) ля
    Жанэ мар дэ ля(н)г д(ё) буа р(ё)гардэ муа
    Дтут маньер жвуза(н) в(ё)па
    Э шюи ком са шюи ком са

  • @АйғанымБаязит
    @АйғанымБаязит Год назад

    ❤❤❤спасибо заа перевод

  • @Зере-з5г
    @Зере-з5г 4 дня назад

    Я влюбилась

  • @MUDAMUDA-xe6cs
    @MUDAMUDA-xe6cs Год назад +11

    Я в париже. Доре море фе палис вали мане па де шанель

    • @kanarbota
      @kanarbota 6 месяцев назад

      🤣🤣🤣

  • @СабринаНажмиддинова
    @СабринаНажмиддинова 3 года назад +5

    Прекрасно 🥰😍

  • @explay3151
    @explay3151 2 года назад +3

    Жаль мало видео.
    Удачи тебе.

  • @Mellstroy.-700
    @Mellstroy.-700 Год назад +2

    В конце слова ~я в париже~

  • @olyamobarak5315
    @olyamobarak5315 Год назад

    Super! Liberte!🎉

  • @Empire-j204
    @Empire-j204 Год назад +7

    Я учу французский недавно начал я вам скажу во французском достаточно легко можно научиться очень быстро читать потому что у них половина слов либо обрезается либо соединяется

    • @sdiii05
      @sdiii05 6 месяцев назад

      Научи меня😂

    • @OSonne
      @OSonne 3 месяца назад

      И меня

  • @olganogaeva1858
    @olganogaeva1858 2 года назад +3

    К л а СС ные ассоциации 💪💥🎬

  • @JustYune_0FFICIAL
    @JustYune_0FFICIAL Год назад +1

    Я в Париже 🇫🇷🥖😍

  • @ainaraabdikali7053
    @ainaraabdikali7053 Год назад +1

    Песни🙌🙌🙌🙌🙌

  • @ЖеняАбил
    @ЖеняАбил Год назад +2

    Очень крута

  • @БатырханАманкулов-м2ю

    @_al1_nur_:Я в пағиже
    До на муне суит те рит
    же не веғ пар
    Де ве жуде ши шанель
    же не веғ пар
    До на муни лимузине
    же не веғ пар
    Па па па па па пау

  • @OSonne
    @OSonne 11 месяцев назад +1

    • @OSonne
      @OSonne 10 месяцев назад

      Ютуб!!! Еб вашу мать, так это вы?!!! Почему нет связи в комментариях?!!! Знаете что?... А вы сами скоро узнаете... Нельзя обижать и разочаровывать Олю... Получили, что заслужили

  • @Maka-pz3yv
    @Maka-pz3yv Год назад +4

    Я в пағиже

  • @_lightwood_2156
    @_lightwood_2156 2 года назад

    1:12

  • @АтинаУалихан
    @АтинаУалихан 2 года назад +1

    👍👍👍👍

  • @GIANWLDI
    @GIANWLDI 2 года назад +4

    доне муа юн сюит о риц жё на(н) вё па
    де бижу дё ше шанэль жё на(н) вё па
    доне муа юн лимузин жа(н) фёрэ куа па-па-ля-па-па-па
    офре муа дю пэрсонэль жа(н) фёрэ куа
    э(н) мануар а нёфшатэль снэ па пур муа
    офре муа ля тур эфэль жа(н) фёрэ куа
    жё вё длямур для жуа дё ля бон-юмёр
    сё нэ па вотр-аржа(н) ки фра мо(н) бонёр
    муа жвё крёве ля мэ(н) сюр лё кёр
    ало(н)-за(н)са(м)бль декуврир ля либэрте
    бье(н)вёню да(н) ма реалите
    жа(н)-э маар дво бон маньер
    сэ тро пур муа
    муа жё ма(н)ж авэк ле мэ(н)
    э жсюи ком са
    жпарль фор э жё сюи фра(н)ш
    экскюзе муа
    фини липокризи муа жмё кас дё ля
    жа(н)-э мар де ла(н)г дё буа
    рёгарде муа
    тут маньер жву за(н) вё па
    э жсюи ком са
    жсюи ком са
    pesni.guru

  • @pshmelev
    @pshmelev 3 года назад +12

    Кто сюда зашёл после Маски - Солнце?)))

  • @P_L_A_X
    @P_L_A_X Год назад

    я в Париже.

  • @АленаИспусинова
    @АленаИспусинова 5 месяцев назад

    Я в Париже
    Лоре моне дарилэх пэх

  • @myamurphy9515
    @myamurphy9515 5 лет назад +7

    Is anyone else watching this from America

  • @iluxw3637
    @iluxw3637 Год назад +1

    Я в паризже

  • @ЕленаНадточаева-ь7р

    👍👌💕💋😆💖💖💖💖

  • @___CBuHTyC___
    @___CBuHTyC___ Год назад

    Я в Париже

  • @СанияТемирхан-м3п
    @СанияТемирхан-м3п 3 года назад

    1 Donnez-moi une suite au ritz,
    2 offrez-moi de personel,
    3 J’en ai marre de vos bonnes manières
    4 Finie l’hypocisie,

  • @Poopkel
    @Poopkel Месяц назад

    Donnez-moi une suite au ritz, je n'en veux pas
    Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
    Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi?

  • @музыкаком-о2д
    @музыкаком-о2д Год назад

    А я хочу шанель и драгоценности

  • @Anush_recipes
    @Anush_recipes 3 года назад

    😻😻🤪

  • @jqjajjsa
    @jqjajjsa Месяц назад

    Транскрипция
    Донэмуа (ю)н сюит а Риц жё на(н) в(ё) па
    Дэ бижу д(ё) ше Шанэль жё на(н) в(ё) па
    Донэмуа (ю)н лимузин жа(н) ф(ё)рэ куа
    Офрэмуа дю пэрсонэль жа(н) ф(ё)рэ куа
    Э(н) мануар а Н(ё)шатэль снэпа пур муа
    Офрэмуа ля тур Эфэль жа(н) ф(ё)рэ куа
    Жё в(ё) длямур дляжуа д(ё) ля бон (ю)м(ё)р
    Снэпа вотр аржа(н) ки фра мон бон(ё)р
    Муа жв(ё) кр(ё)вэ ля мэ(н) сюр лё к(ё)р
    Алё(н) за(н)самбль дэкуврир ма либэртэ
    Ублие до(н)к ту во клише
    Бье(н)веню да(н) ма рэалитэ
    Жанэ мар дво бон маньер сэтро пур муа
    Муа жё ма(н)ж авэк ле мэ(н) э жшюи ком са
    Жпарле фор э жё сюи фра(н)ш екскюзэ муа
    Фини липокризи муа жм(ё) кас д(ё) ля
    Жанэ мар дэ ля(н)г д(ё) буа р(ё)гардэ муа
    Дтут маньер жвуза(н) в(ё)па
    Э шюи ком са шюи ком са

  • @Kerraunosss
    @Kerraunosss Год назад

    Donnez moi une suite au ritz , je n en veux
    Des bijoux de chez chanel, je n en ferais pas
    Donnez moi une limousine , je n ferrais quaoi

  • @taumi3398
    @taumi3398 Год назад

    Доне муа юн сюито ритс жё на вё па де бижу дё ше шанэль жё на вё па доне муа юн лимузин жа фёрз куа папала папапала

  • @user-mi5mn9np1l
    @user-mi5mn9np1l 3 года назад +13

    Дайте мне апартаменты в рицце- я их не хочу!
    Драгоценности от шанель- не хочу!
    Дайте мне лимузин-что мне с ним делать?
    Предложите мне личный штат- что мне с ним делать?
    Замок в нойшатель- это не для меня?
    Предложите мне эфелеву бажню- ну что мне с ней делать?
    Я хочу любви, радости, веселья!
    Ваши деньги этотне то, что сделает меня счастливой
    Я хочу умереть с чистой совестью(положа руку на сердце)

  • @ИгорьЛячин-э1л
    @ИгорьЛячин-э1л 3 года назад +5

    Думаю,у ZAZ русские корни!!!Только русские могут петь душой!

    • @ПолинаТихонова-э1с
      @ПолинаТихонова-э1с 3 года назад +51

      Душой петь могут все у кого эта душа есть... не надо расизма, это не делает вас лучше. Все нации имеют право на жизнь, кто правее, кто левее, не нам судить. Живите своей жизнью, они нас не понимают так-же как мы не понимаем их...

    • @ИгорьЛячин-э1л
      @ИгорьЛячин-э1л 3 года назад +6

      @@ПолинаТихонова-э1с Не стоит так близко принимать к сердцу...Это была,всего лишь шутливая ирония.А душа есть у любого народа.ZAZ поёт хорошо.И не важно,какой она нации.

    • @ПолинаТихонова-э1с
      @ПолинаТихонова-э1с 3 года назад +18

      @@ИгорьЛячин-э1л я ни в коем случае не воспринимаю подобные фразы серьёзно. Но их количество уже раздражает... противопоставление одного народа другому может привести только к крови и горю... жалко что многие относятся к этому легкомысленно.

    • @begmatkholmuradov5898
      @begmatkholmuradov5898 3 года назад

      @@ИгорьЛячин-э1л айырвардинг брать

    • @sunshine_noo624
      @sunshine_noo624 3 года назад +6

      Думай прежде чем писать!!! Веди себя подобающе если ты прям русский не позорь страну

  • @user-mi5mn9np1l
    @user-mi5mn9np1l 3 года назад +10

    Дайте мне апартаменты в рицце- я их не хочу!
    Драгоценности от шанель- не хочу!
    Дайте мне лимузин-что мне с ним делать?
    Предложите мне личный штат- что мне с ним делать?
    Замок в нойшатель- это не для меня?
    Предложите мне эфелеву бажню- ну что мне с ней делать?
    Я хочу любви, радости, веселья!
    Ваши деньги этотне то, что сделает меня счастливой
    Я хочу умереть с чистой совестью(положа руку на сердце)
    Идемте все вместе! Давайте познаем мою саободу!
    Забудьте все ваши клише!
    Добро пожаловать в мою реальность!

  • @Musicalcountry1
    @Musicalcountry1 Год назад

    Je t'aime France🇫🇷🗼

  • @НямНями-ы8х
    @НямНями-ы8х Год назад

    АЙЛИН НЕГР

    • @vilowy129
      @vilowy129 Год назад

      КӨРЕМ ӨЗІҢДІ ЖАЗДА

  • @Жансая-м5ы
    @Жансая-м5ы Год назад +22

    Донэ-муа э (н) сюит о Риц, жё на (н) вё па
    Дэ бижу дё ше Шанэль, жё на (н) вё па
    Донэ-муа юн лимузин, жа (н) фёрэ куа? Папалапапапала
    Офрэ-муа э (н) персонэль, жа (н) фёрэ куа?
    Э (н) мануар а Нёшатель, сё нэпа пур муа
    Офрэ муа ля Тур Эфэль, жа (н) фёрэ куа? Папалапапапала
    Припев:
    Жё вё длямур, для жуа, дё ла бон юмёр,
    Сё нэпа вотраржан ки фра мон бонёр,
    Муа жвё крёвэ ла мэ (н) сюр лё кёр Папалапапапала
    Алон (з) ансамбль дэкуврир ма либэртэ
    Ублие донк ту во клише
    Бьенвёню дан ма рэалитэ
    Жа (н) эмар дво бон маньер, сэ тро пур муа!
    Муа жё манж авэк ле мэ (н) э жсюи ком са!
    Жпарль фор э жё сюи франш, экскюзэ муа!
    Фини липокризи муа жмё касс деля!
    Жа (н) эмар дэ ланг дё буа
    Рёгардэ муа, тут маньер жвузан вё па
    Э жсюи ком са (жсюи ком са) Папалапапапала
    pesni.guru

  • @РомаАлтынов
    @РомаАлтынов Год назад +1

    0:12

  • @lusi0909
    @lusi0909 Год назад +1

    Донэмуа (ю)н сюит а Риц жё на(н) в(ё) па
    Дэ бижу д(ё) ше Шанэль жё на(н) в(ё) па
    Донэмуа (ю)н лимузин жа(н) ф(ё)рэ куа
    Офрэмуа дю пэрсонэль жа(н) ф(ё)рэ куа
    Э(н) мануар а Н(ё)шатэль снэпа пур муа
    Офрэмуа ля тур Эфэль жа(н) ф(ё)рэ куа
    Жё в(ё) длямур дляжуа д(ё) ля бон (ю)м(ё)р
    Снэпа вотр аржа(н) ки фра мон бон(ё)р
    Муа жв(ё) кр(ё)вэ ля мэ(н) сюр лё к(ё)р
    Алё(н) за(н)самбль дэкуврир ма либэртэ
    Ублие до(н)к ту во клише
    Бье(н)веню да(н) ма рэалитэ
    Жанэ мар дво бон маньер сэтро пур муа
    Муа жё ма(н)ж авэк ле мэ(н) э жшюи ком са
    Жпарле фор э жё сюи фра(н)ш екскюзэ муа
    Фини липокризи муа жм(ё) кас д(ё) ля
    Жанэ мар дэ ля(н)г д(ё) буа р(ё)гардэ муа
    Дтут маньер жвуза(н) в(ё)па
    Э шюи ком са шюи ком са

  • @OSonne
    @OSonne 2 месяца назад

  • @jqjajjsa
    @jqjajjsa Месяц назад

    Транскрипция
    Донэмуа (ю)н сюит а Риц жё на(н) в(ё) па
    Дэ бижу д(ё) ше Шанэль жё на(н) в(ё) па
    Донэмуа (ю)н лимузин жа(н) ф(ё)рэ куа
    Офрэмуа дю пэрсонэль жа(н) ф(ё)рэ куа
    Э(н) мануар а Н(ё)шатэль снэпа пур муа
    Офрэмуа ля тур Эфэль жа(н) ф(ё)рэ куа
    Жё в(ё) длямур дляжуа д(ё) ля бон (ю)м(ё)р
    Снэпа вотр аржа(н) ки фра мон бон(ё)р
    Муа жв(ё) кр(ё)вэ ля мэ(н) сюр лё к(ё)р
    Алё(н) за(н)самбль дэкуврир ма либэртэ
    Ублие до(н)к ту во клише
    Бье(н)веню да(н) ма рэалитэ
    Жанэ мар дво бон маньер сэтро пур муа
    Муа жё ма(н)ж авэк ле мэ(н) э жшюи ком са
    Жпарле фор э жё сюи фра(н)ш екскюзэ муа
    Фини липокризи муа жм(ё) кас д(ё) ля
    Жанэ мар дэ ля(н)г д(ё) буа р(ё)гардэ муа
    Дтут маньер жвуза(н) в(ё)па
    Э шюи ком са шюи ком са

  • @Kiniko69
    @Kiniko69 7 месяцев назад

    Донэмуа (ю)н сюит а Риц же на(н) в(ё) па
    Дэ бижу д(ё) ше Шанэль жё на(н) в(ё) па
    Донэмуа (Ю)н лимузин жа(н) Ф(е)рэ куа
    Офрэмуа дю пэрсонэль жа(н) ф(ё)рэ куа
    Э(н) мануар а Н(ё)шатэль снэпа пур муа
    Офрэмуа ля тур Эфэль жа(н) Ф(ё)рэ куа
    Жё в(ё) длямур дляжуа д(ё) ля бон (ю)м(ё)р
    Снэпа вотр аржа(н) ки фра мон бон(ё)р
    Муа жв(ё) кр(ё)вэ ля мэ(н) сюр лё к(ё)р
    Алё(н) за(н) самбль дэкуврир ма либэртэ
    Ублие до(н)к ту во клише
    Бье(н)веню да(н) ма рэалитэ