Так, а теперь тапки в сторонц перевода. Не "нелепые", а "нереально имбовые" (ridiculously OP). Крестовый поход - он Великий. Хоруса соблазнил не Тзинч, а Эрэбус. Очищение не от ксенонов (ибо ксенон это инертный газ), а от ксеносов. Император не "слишком соплежуй" а "слишком сентиментальный". Пули не "вымышленные" а созданные разумом - телекинетические, если угодно. Не "надо жертвовать", а таки "сохраняет его разум ценой тысячи несчастных душ каждый день" или как-то так. Финальная фраза урезана, должно быть "короче, жизнь - говно, в этом мире есть лишь война, а вас, скорее всего, сожрут тираниды. Удачи/хорошего веселья!"
И перевёл превосходно! Перевод текста, акценты и интонации озвучке соответствуют оригиналу на все 100%. Давно не встречал на ютубе таких качественных переводов, спасибо.
А ты поищи как выгляделе тираниды до появления зергов у конкурентов) Думаю очень удивишся тому факту что у первых тиранид были пушки и мечи, и они больше походили на гуманоидов.
Хаос тоже может в красоту и эстетику. Просто они у него свои. Всмотрись в изменения, что вносят люди под войдействием Варпа в себя и свои доспехи. Почувствуй, какие соблазнительные формы и переливы эти артефакты обретают. Ощути, как они зовут тебя.
Читай википедию: Тираниды впервые появились в Rogue Trader, первом сборнике правил Warhammer 40,000, опубликованом в 1987 году. Старкрафт, где появились зерги, выпущена компанией Blizzard Entertainment в 1998 году. Так кто с кого списан?
Спасибо за видео. Благодаря нему я наткнулся на замечательный оригинальный канал. А перевод настолько неточный, что даже смищьной перевод Пучкова ближе к оригиналу, чем этот пересказ.
Нет, для поддержания жизни императора, и по большей части маяка-астрономикона, существует хор псайкеров из 10 или 100 тысяч человек, который работает непрерывно. Псайкеры от перенапряжения умирают примерно за месяц, и на их место всегда есть новые кандидаты, это считается высшей честью. ыыы
Не, тираниды некронов количеством задавят. Вот некронов 4 кодекса они бы фиг съели , ведь у них были Ктаны и не было емоций.А вот 5 редакции сожрут и не по давятся .
Делать всяких персонажей, придумывать их историю, красить и потом играть очень интересно. Сначала мне тоже казалось глупым. К примеру я слышал историю из одной крупной игры, где танк Комиссара Ярика (Имперская Гвардия) взорвался, а он сам из него выпрыгнул, какой-то гранатой убил отряд Одержимых (Хаос), а затем в ближнем бою убил Демон-Принца (Тоже хаос), правда потом его застрелил танк. Разве это не круто? Комп. игры вряд-ли могут сравнится с этим. Ну и просто хобби, конечно.
"какой-то вшивый тзинч не соблазнил Хоруса" В оригинале явно слышно Chaplain Erebus и еще "вымышленные пульки"? Mind Bullets можно было и поадекватнее перевести
Сначала Близзы делали игру по контракту с ГВ, а потом контракт пошел по пизде. Вообщем нельзя было терять то, что он сделали, поэтому они внесли небольшие изменения, и отделились от всего.
***** Его не обманули! Ему показали лишь возможный вариант будущего, о чем его Магнус предупредил, но он почему-то ему не поверил, или уже был окончательно захвачен варпом и идеей о том, что император его предал, и принял решение.
я понял уже свою ошибку в вики нашел что и про что :) раздобыл 2 книги по ВХ которые смог найти начал читать ... интересно :) а вот поо настолку видяшку посмотрел ваще не впечатлило ... в картишки порезаться это одно а вот так вот на столе разворачивать шахматы ... хз .... хотя на вкус и цвет
спс за видяху но чот я не догнал-какие игры фильмы или что там присутствует в етом с.жете за минуту? помню 1 вархамер был вокруг камня меледиктума и попытке взять его силу 2 там было орудие титан 3 в дарк крусейд вообще сюжета не было ... откуда взят этот сюжет?мне просто интересно какие игры я пропустил чтото?
А когда ГОРЯЧИЙ СУП НАВОРИЛИ??
Ешь суп, горячий суп
в промежутке
@@egorfirst2304 о какой вкусный суп
* великий суп
Балканский сталкер
Время обеда, Ультрамарины!
Доставайте котёл, Ультрамарины!
Разжигайте огонь, Ультрамарины!
Суп варите, Ультрамарины!
Овощи нарезайте, Ультрамарины!
Мясо нарезайте, Ультрамарины!
Сыпьте соль, Ультрамарины!
Помешивайте Суп, Ультрамарины!
Суп!
Ешь Суп!
Горячий Суп!
Ешь шикарный горячий Суп!
Ешь Суп! Горячий Суп!
орки идут, Ультрамарины,
котлеты несут, Ультрамарины!
тау идут, Ультрамарины,
пюрешку несут, Ультрамарины!
Суп!
Ешь шикарный горячий Суп!
Ешь Суп! Горячий Суп!
Ешь шикарный горячий Суп!
Ешь Суп! Горячий Суп!
Ешь шикарный горячий Суп!
Ешь Суп! Горячий Суп!
Ешь шикарный горячий Суп!
Ешь Суп! Горячий Суп!
эльдары идут, Ультрамарины,
деликатесы несут, Ультрамарины!
хаос идёт, Ультрамарины,
десерты несёт, Ультрамарины!
Суп!
Ешь шикарный горячий Суп!
Ешь Суп! Горячий Суп!
Ешь шикарный горячий Суп!
Ешь Суп! Горячий Суп!
Ешь шикарный горячий Суп!
Ешь Суп! Горячий Суп!
Ешь шикарный горячий Суп!
Ешь Суп! Горячий Суп!
О, Горячий Суп наварили!
О, Великий Суп наварили!
О, Шикарный Суп наварили!
О, Великий Суп наварили!
Супом себя всех накормили!
Супом ксеносов всех накормили!
Супом еретиков всех накормили!
Стали Людьми все, кого накормили!
О, ВЕЛИКИЙ СУП НАВАРИЛИ!!!
ВЕЛИКИМ СУПОМ ВСЕХ НАКОРМИЛИ!!!
Это сюжет империума,а не Warhammer 40,000.
и не мой, авторы в описании
Владимир Иванов а название изменить нельзя?Или что-то наподобие авторских прав?
Виталий Сагалаков ссылка есть в описании, автор оригинала в титрах тоже указан
Владимир Иванов Я имел ввиду видео с переводом.Ладно,закончим на этом.
Виталий Сагалаков нихера не понял
Так, а теперь тапки в сторонц перевода. Не "нелепые", а "нереально имбовые" (ridiculously OP). Крестовый поход - он Великий. Хоруса соблазнил не Тзинч, а Эрэбус. Очищение не от ксенонов (ибо ксенон это инертный газ), а от ксеносов. Император не "слишком соплежуй" а "слишком сентиментальный". Пули не "вымышленные" а созданные разумом - телекинетические, если угодно. Не "надо жертвовать", а таки "сохраняет его разум ценой тысячи несчастных душ каждый день" или как-то так. Финальная фраза урезана, должно быть "короче, жизнь - говно, в этом мире есть лишь война, а вас, скорее всего, сожрут тираниды. Удачи/хорошего веселья!"
Эреб соблазнил Лоргара, а тот уже Хоруса
Глупый это был рофл, ах да раньше же все думали узко..
Какой ты зануда! Но по делу...
@@Hohol_Terpilaтеперь, когда время сменилось я могу сказать что ты узко мыслишь, жалкий человек из прошлого
10000 лет выживания - это вам не это!
понятно
Не выживания, а превозмогания!
,, Это тебе не мелочь по карманам тырить"
"Какой-то вшивый Тзинч" меня эта фраза улыбнула :D
Зачет! Коротко и ясно! )))
"А в конце - всех сожрут тираниды..."
Легендарный ролик , помню смотрел его 9 лет назад
Согласен
И перевёл превосходно! Перевод текста, акценты и интонации озвучке соответствуют оригиналу на все 100%. Давно не встречал на ютубе таких качественных переводов, спасибо.
А ты поищи как выгляделе тираниды до появления зергов у конкурентов) Думаю очень удивишся тому факту что у первых тиранид были пушки и мечи, и они больше походили на гуманоидов.
Ну у лоялистов доспехи красивые,а у хаоситов,то гнилые,то вонючие.Вообщем за Императора!!!
Хаос тоже может в красоту и эстетику. Просто они у него свои. Всмотрись в изменения, что вносят люди под войдействием Варпа в себя и свои доспехи. Почувствуй, какие соблазнительные формы и переливы эти артефакты обретают. Ощути, как они зовут тебя.
Shade еще можна вздрочнуть на слаанеш ....
Каждый день так делаю.
Дрочить на Слаанешь я всё-же не советую.Боги хаоса замечают преклонения и награждают по заслугам.В частности Слаанешь высверлит тебе много новых дырок
@@ShadeAKAhayate а потом сожги их!
Отличный перевод, Фен, отличная озвучка, Дес)
Читай википедию: Тираниды впервые появились в Rogue Trader, первом сборнике правил Warhammer 40,000, опубликованом в 1987 году.
Старкрафт, где появились зерги, выпущена компанией Blizzard Entertainment в 1998 году.
Так кто с кого списан?
Круто зделал,давай еще таких историй.Раскажи про эльдаров!)Лайк что бы автор увидел!
Спасибо за видео. Благодаря нему я наткнулся на замечательный оригинальный канал. А перевод настолько неточный, что даже смищьной перевод Пучкова ближе к оригиналу, чем этот пересказ.
Что? Один вопрос что?
Я только понял что всё сдохли
самый нелепый пересказ сюжета в истории
А ты попробуй сжать ваху в 1 минуту. И то это даже не половина а только 1 Империум.
а смысл это делать?
Kal El У автора видео спроси.
не по адресу возмущения
Согласен, в TTS история была интереснее.
Всех Древних выпилили Некроны и первые демоны.
Шикарно, Дэс. Озвучка намного лучше стала. В разы.
Нет, для поддержания жизни императора, и по большей части маяка-астрономикона, существует хор псайкеров из 10 или 100 тысяч человек, который работает непрерывно. Псайкеры от перенапряжения умирают примерно за месяц, и на их место всегда есть новые кандидаты, это считается высшей честью. ыыы
тираниды рулят
Тираниды рулят, ёпт!
наконец-то разобрался
Доверасты набежали.
Это удивительно ....
За эту минутку я понял больше чем в школе хуету за 9 лет
Спасибо
Не, тираниды некронов количеством задавят. Вот некронов 4 кодекса они бы фиг съели , ведь у них были Ктаны и не было емоций.А вот 5 редакции сожрут и не по давятся .
Hi. Amazing video. Liked it a lot. I also play similar games and like them. Yours seems a little bit different though. Anyways, keep it up. Thanks
Это самая зрелищная история, даже лучше, чем у ГВ
Коротко и со смыслом
Спасибо за объяснение, а то я не знал этого нюанса. :)
"Ксеноны". Забавно. :>
Оу, вы начали это переводить)
Потрясающе
Мангус непредавал!
Хороший перевод
когда поиграл в дов и прочитал пару книг из " ересь хоруса" , а так, ролик зачётный
Ну некронов врядли сьедят тираниды)
благодарю
Император старался - Империум распался
Just fucking amazing!
MOAR таких видосов!
10 лет нпзад лол
пока император не воскреснет
Космодесант как и хаосовцы, только хаосовцы черные и с рожками >:D
Все мы собрались тут ради шикарного супа
Позитивно...
Некроны круче всех,врубились уничтожили всё живое и вырубились. И так до самой смерти вселенной.
Читай новый кодекс, некроны теперь сами хотят жить.
Василий Филатов Некроны не хотят всех убить? Да такими темпами скоро хаоситы с ультрамаринами обниматься начнут.
Матрица существует некроны лохи, Тираниды всех скушают!
Делать всяких персонажей, придумывать их историю, красить и потом играть очень интересно. Сначала мне тоже казалось глупым. К примеру я слышал историю из одной крупной игры, где танк Комиссара Ярика (Имперская Гвардия) взорвался, а он сам из него выпрыгнул, какой-то гранатой убил отряд Одержимых (Хаос), а затем в ближнем бою убил Демон-Принца (Тоже хаос), правда потом его застрелил танк. Разве это не круто? Комп. игры вряд-ли могут сравнится с этим. Ну и просто хобби, конечно.
От хаоса возможно, но про ксеносов не стоит забывать :)
Пока есть Видящие.Нам есть за что сражаться
Но видео и перевод черезвычайно зачетны=)
В целом жизнь - дерьмо, а всех сожрут Тираниды, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ. УБИЛО XD
Мда! Бредятина ещё та! Я про рассказ естественно. Про WH 40000 не чего не имею против...
а кто сказал что эжто серьёзное видео с полным описанием бэка?
"какой-то вшивый тзинч не соблазнил Хоруса"
В оригинале явно слышно Chaplain Erebus
и еще "вымышленные пульки"? Mind Bullets можно было и поадекватнее перевести
адекватность в каждом слове
Самое смешное что здесь Хоркса нашли последним
вообще близы списали еще морпехов с космодестантников, вообще близард даже вдохновлялись вархамеру
кровь богу крови
Victor Grinyov еду улью!
Зачёт.
это сюжет империума)
Классика
вот это крутяк)))
Маленький недочет. Хорус вместе с Импи еще и Сангвиния порешил за компанию. Там же и тогда же.
Предысторию забыл.. Императора создали как модифицированного человека.
Может и я не прав, но все таки разве у тиранидов не коллективный разум, звездный десант между прочим написан в 1959 году.
@Urgaas ссылку дайте плиз на этого йогкаста , а то вобще не знаю что это?
О шикарный суп наварили...
Иван Лоев, каеф
передам, ему будет приятно
100 миллионов,да их в сто миллионов раз больше чем ты сказал...
ТИРАНИДЫ ТАЩЯТ! !!!!!
стоп чё перевёл-Иван Лоев?У меня появились вопросы к Фену
Уже и видюхи ТБ переводите!?) А может позже и до йогкаста доберетесь?)))
@MATSTVLive user/BlueXephos трудно представить этих ребят в вашей озвучке,но все же интересно...
Сначала Близзы делали игру по контракту с ГВ, а потом контракт пошел по пизде. Вообщем нельзя было терять то, что он сделали, поэтому они внесли небольшие изменения, и отделились от всего.
Не практически половина Легионес Астартес, а ровно половина: 9 легионов.
По моему Тираниды похожи на Чужого.
Ух Шайтан !
Пруф имеется на такие сведения?
От Тиранидов и Хаоса точно гарантирую нет!
Финн Парнишка от хаоса нет, но Тираниды уже сожрали целую галактику!
Архивариусы, поясните что тут не так?
В целом выглядит как вполне достойная краткая история, наподобие библейской хуйни про бога и дьявола.
***** тут и не сказано что Хорус первый)
***** Его не обманули! Ему показали лишь возможный вариант будущего, о чем его Магнус предупредил, но он почему-то ему не поверил, или уже был окончательно захвачен варпом и идеей о том, что император его предал, и принял решение.
ЮТУБ ГОВНО БЛЯТЬ это история только ереси хоруса
Любую историю можно свести к библейскому сюжету, но у Вархаммера религия своя.
быть спейс марином весело, наверно...
зерги рулят!!
Переводите ещё ЛОР !
@AVePe10 нет это зерги скатаны с тиранидуф(epic fasepleam)
рады стараца
Почему превью поменяли?
А про времана Вандира есть что-нибудь?
Скорее зерги списаны с тиранидов. Ибо настолка,вроде,раньше появилась.
1 игра называется не просто вархамер 40.000 а давн оф вор вархамер 40.000
Тираниды не смогут пожрать некронов, зубки сломают об металл :3
voliker кислотой заплюют и целиком проглотят!
ебать! это тот великий Иван Лоев, о котором я думаю?!
Я так понял теперь империума нету?
я понял уже свою ошибку в вики нашел что и про что :) раздобыл 2 книги по ВХ которые смог найти начал читать ... интересно :)
а вот поо настолку видяшку посмотрел ваще не впечатлило ... в картишки порезаться это одно а вот так вот на столе разворачивать шахматы ... хз .... хотя на вкус и цвет
спс за видяху но чот я не догнал-какие игры фильмы или что там присутствует в етом с.жете за минуту?
помню 1 вархамер был вокруг камня меледиктума и попытке взять его силу
2 там было орудие титан
3 в дарк крусейд вообще сюжета не было ... откуда взят этот сюжет?мне просто интересно какие игры я пропустил чтото?
Цикл книг (56 вроде) Ересь Хоруса
Нелепые Примархи - это, блять, даже Тзинчу не снилось
обзор супер
Какой нахуй обзор?
Прикольно ))))
Вся ересь Кхорна за 1 минуту
Хоруса воопщето
его соблазнил капеллан эреб из несущих слово
И все таки кто будет править Галактикой - Империум, Тираниды, Хаос, Некроны
Зарифа Шайхова Тираниды всех скушают!
Не ксенонов, а КСЕНОСОВ!
За Хоруса!