中華文化源遠流長，讀懂《滕王閣序》文中的典故，才能讀懂王勃（一）
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- 《滕王閣序》作者是唐代才子王勃。文章鋪敘了滕王閣一帶的壯美景色和宴會的盛況，抒發了作者的人生感慨。對仗工整，言語華麗，情理中包含著哲理，可以說是“文” “理”俱美，被稱爲天下第一骈文。文中的典故很多，這些典故用得十分巧妙和恰當，把古代事典中傳頌的美談和眼前的情景以及作者的心情巧妙的結合起來，借前人故事或詩文成句，用極少的筆墨表達出了盡可能多的意思，而且十分典雅。
致遠書香-詩詞合集推薦：
千古美文王勃《滕王閣序》，寫盡人生境遇，蘊含深刻，終身受用！ • 千古美文王勃《滕王閣序》，寫盡人生境遇，蘊含...
讀懂王勃《滕王閣序》名句，纔可以笑看人生！ • 讀懂王勃《滕王閣序》名句，纔可以笑看人生！分...
王維最經典的六首詩，安靜而美好，一生一定要讀一次！ • 王維最經典的六首詩，安靜而美好，一生一定要讀...
「千古詞帝」李煜六首詞，寫盡了一生的傷感！百讀不厭，美到極致 • 「千古詞帝」李煜六首詞，寫盡了一生的傷感！百...
千年宋詞，百種情思，五首最深情的宋詞，寫盡世態炎涼，人間冷暖！一生至少讀一次
• 千年宋詞，百種情思，五首最深情的宋詞，寫盡世...
臨江仙·滾滾長江東逝水，句句說透人生，受用一生！ • 臨江仙·滾滾長江東逝水，句句說透人生，受用一...
當心煩意亂時，放慢腳步，讀讀這四首詩，讓心靜下來 • 當心煩意亂時，放慢腳步，讀讀這四首詩，讓心靜...
《詩經》中最美的六首詩，驚豔了千年的時光！一生至少讀一次 • 《詩經》中最美的六首詩，驚豔了千年的時光！一...
朗讀 | 蘇軾《赤壁賦》胸襟豁達，如光風霽月！ • Video
千古奇文《寒窯賦》呂蒙正寫盡人情冷暖 • 千古奇文《寒窯賦》呂蒙正寫盡人情冷暖。破窯賦...
《紅樓夢》的五副對聯，深藏智慧，值得回味！ • Video
“七絕聖手”王昌齡六首詩，寫盡金戈鐵馬、人生百態！百讀不厭 • “七絕聖手”王昌齡六首詩，寫盡金戈鐵馬、人生...
讀懂中國「十二時辰」，領悟千古大智慧 • 讀懂中國「十二時辰」，領悟千古大智慧，分享給...
天下第三行書：蘇轼《寒食帖》，寫盡人生多少滄桑？ • 天下第三行書：蘇轼《寒食帖》，寫盡人生多少滄...
读懂《岳阳楼记》经典名句，心旷神怡，豁达人生！ • 读懂《岳阳楼记》经典名句，心旷神怡，豁达人生...
采菊東籬下，悠然見南山。七首詠菊詩詞，寫盡人生百態！值得品讀 • 采菊東籬下，悠然見南山。七首詠菊詩詞，寫盡人...
《詩經》中最美九句詩，字字動人心，句句皆有情！分享給大家 • 《詩經》中最美九句詩，字字動人心，句句皆有情...
蘇轼三首詩詞，寫出三種人生境界！看完釋然了，分享給大家-致遠書香 • 蘇轼三首詩詞，寫出三種人生境界！看完釋然了，...
時運不濟，命途多舛！了解王勃的坎坷人生，才能讀懂《滕王閣序》 • 時運不濟，命途多舛！了解王勃的坎坷人生，才能...
最美古詩《春江花月夜》，張若虛孤篇蓋全唐，千古絕唱美極了！ • 最美古詩《春江花月夜》，張若虛孤篇蓋全唐，千...
蘇軾五首富有哲理和禪意的詩詞，寫出人生百味，看完釋然了！ • Video
蘇軾蕩氣迴腸的千古絕唱《赤壁賦》，豁達人生，美不勝收！分享給大家！ • Video
最美的四首詠雪詩詞，雪花飛舞，美不勝收！ • 最美的四首詠雪詩詞，雪花飛舞，美不勝收！字字...
王勃 滕王閣序白話譯文
這裡是漢代的豫章郡城，如今是洪州的都督府，天上的方位屬于翼，軫兩星宿的分野，地上的位置連結著衡山和廬山。以三江為衣襟，以五湖為衣帶、控制著楚地，連接著閩越。物類的精華，是上天的珍寶，寶劍的光芒直沖上牛、斗二星的區間。人中有英傑，因大地有靈氣，陳蕃專為徐孺設下幾榻。雄偉的洪州城，房屋像霧一般羅列，英俊的人才，像繁星一樣地活躍。城池座落在夷夏交界的要害之地，主人與賓客，集中了東南地區的英俊之才。都督閻公，享有崇高的名望，遠道來到洪州坐鎮，宇文州牧，是美德的楷模，赴任途中在此暫留。正逢十日休假的日子，傑出的友人雲集，高貴的賓客，也都不遠千里來到這裡聚會。文壇領袖孟學士，文章的氣勢像騰起的蛟龍，飛舞的彩鳳，王將軍的武庫裡，藏有像紫電、青霜這樣鋒利的寶劍。由於父親在交趾(越南)做縣令，我在探親途中經過這個著名的地方。我年輕無知，竟有幸親身參加了這次盛大的宴會。
時當九月，秋高氣爽。積水消盡，潭水清澈，天空凝結著淡淡的雲煙，暮靄中山巒呈現一片紫色。在高高的山路上駕著馬車，在崇山峻嶺中訪求風景。來到昔日帝子的長洲，找到仙人居住過的宮殿。這裡山巒重疊，青翠的山峰聳入雲霄。凌空的樓閣，紅色的閣道猶如飛翔在天空，從閣上看不到地面。白鶴，野鴨停息的小洲，極盡島嶼的紆曲回環之勢，雅浩的宮殿，跟起伏的山巒配合有致。
披開雕花的閣門，俯視彩飾的屋脊，山峰平原盡收眼底，湖川曲折令人驚訝。遍地是里巷宅舍，許多鐘鳴鼎食的富貴人家。舸艦塞滿了渡口，盡是雕上了青雀黃龍花紋的大船。正值雨過天晴，虹消雲散，陽光朗煦，落霞與孤雁一起飛翔，秋水和長天連成一片。傍晚漁舟中傳出的歌聲，響徹彭蠡湖濱，雁群感到寒意而發出的驚叫，鳴聲到衡陽之浦為止。
放眼遠望，胸襟剛感到舒暢，超逸的興致立即興起，排簫的音響引來的徐徐清風，柔緩的歌聲吸引住飄動的白雲。像睢園竹林的聚會，這裡善飲的人，酒量超過彭澤縣令陶淵明，像鄴水贊詠蓮花，這裡詩人的文采，勝過臨川內史謝靈運。（音樂與飲食，文章和言語）這四種美好的事物都已經齊備，（良辰美景，賞心樂事）這兩個難得的條件也湊合在一起了，向天空中極目遠眺，在假日裡盡情歡娛。蒼天高遠，大地寥廓，令人感到宇宙的無窮無盡。歡樂逝去，悲哀襲來，我知道了事物的興衰成敗是有定數的。西望長安，東指吳會，南方的陸地已到盡頭，大海深不可測，北方的北斗星多麼遙遠，天柱高不可攀。關山重重難以越過，有誰同情不得志的人？萍水偶爾相逢，大家都是異鄉之客．懷念著君王的宮門，但卻不被召見，什麼時候才能夠去侍奉君王呢？
啊，各人的時機不同，人生的命運多有不順。馮唐容易衰老，李廣難以獲得封侯。賈誼遭受委屈，貶于長沙，並不是沒有聖明的君主，使梁鴻逃匿到齊魯海濱，難道不是政治昌明的時代？只不過由於君子安於貧賤，通達的人知道自己的命運罷了。年紀雖然老了，但志氣應當更加旺盛，怎能在白頭時改變心情？境遇雖然困苦，但節操應當更加堅定，決不能拋棄自己的凌雲壯志。即使喝了貪泉的水，心境依然清爽廉潔；即使身處於乾涸的車轍中，胸懷依然開朗愉快。北海雖然十分遙遠，乘著羊角旋風還是能夠達到，早晨雖然已經過去，而珍惜黃昏卻為時不晚。孟嘗君心地高潔，但白白地懷抱著報國的熱情，阮籍為人放縱不羈，我們怎能學他那種駕車到窮途的哭泣！
我地位卑微，只是一個書生。雖然和終軍一樣年已二十一，卻無處去請纓殺敵。我羨慕宗愨那種“乘長風破萬里浪”的英雄氣概，也有投筆從戎的志向。如今我拋棄了一生的功名，不遠萬里去朝夕侍奉父親。雖然稱不上謝家的“寶樹”，但是能和賢德之士相交往。不久我將見到父親，聆聽他的教誨。今天我僥幸地奉陪各位長者，高興地登上龍門。假如碰不上楊得意那樣引薦的人，就只有撫拍著自己的文章而自我嘆惜。既然已經遇到了鐘子期，就彈奏一曲《流水》又有什麼麼羞愧呢？
啊！名勝之地不能常存，盛大的宴會難以再逢。蘭亭宴集已為陳跡，石崇的梓澤也變成了廢墟。承蒙這個宴會的恩賜，讓我臨別時作了這一篇序文，至於登高作賦，這只有指望在座諸公了。我只是冒昧地盡我微薄的心意，作了短短的引言。在座諸位都按各自分到的韻字賦詩，我已寫成了四韻八句。請在座諸位施展潘岳，陸機一樣的才筆，各自譜寫瑰麗的詩篇吧！
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。
閑雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？檻外長江空自流！
感谢詩詞典故好文章分享。
有意思
滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。
畫棟朝飛南浦雲，珠簾暮卷西山雨。
閑雲潭影日悠悠，物換星移幾度秋。
閣中帝子今何在？檻外長江空自流！
南鄉子• 曹操 2021年3月9日
武略併文韬, 討董發兵膽氣超。遇火攻折戟赤壁， 曹操。 鼎立三國戰錦飘。
挟獻帝名召, 吐哺歸心攬俊豪。天下文才八斗過, 三曹。 魏晉文學地位牢。
注：曹操（公元155年－220年3月15日）字孟德，小字阿瞞，沛國譙縣（今安徽亳州）人。東漢末年著名軍事家、政治家、文學家和詩人。於建安年間權傾天下，在世时官至丞相，爵至魏王，谥号武王。年轻时是名诸生，174年操察举孝廉成为郎官，不久司馬芳(曹魏後期的權臣司馬懿的父親)推荐曹操为洛陽北部尉，但曹操想担任洛阳令，不过负责人事的选部尚书梁鹄并没有遵从曹操的意愿。曹操上任洛阳北部尉数月，宦官蹇硕的叔叔违禁夜行，被曹操依律棒杀。188年，汉灵帝组建西园军，曹操被起用为典军校尉，并派往家乡募兵，结果中途士兵叛乱，袭击曹操，曹操负伤逃脱。189年，在位22年的汉灵帝驾崩，太子劉辩登基，何太后临朝听政。大将军何进想趁宦官失势之机诛灭阉党，但是没有取得太后的支持。于是何进便召时任并州刺史的董卓进京，胁迫太后同意。然而此举打草惊蛇，董卓尚未抵達京城，何进已经被宦官下手谋杀，随后宦官十常侍也被袁绍等人诛杀。同年九月，董卓入京，诛杀丁原，逼走袁绍，执掌朝政。废少帝刘辩为弘农王，改立其弟陈留王劉协为皇帝，是为漢獻帝，京城陷入混乱。为了稳定局面，董卓想拉拢曹操，上表奏请曹操为骁骑校尉。但是，曹操沒有接受董卓所封的官职，害怕惹禍上身，更名改姓，潜逃出洛阳。189年十二月，曹操率先於己吾揭竿举義，讨伐董卓。195年七月，李傕与郭汜为了争权夺利，内斗不断，汉献帝趁机逃出长安，进驻安邑。建安元年（196年），曹操听从谋士荀彧、毛玠建议，前往洛阳，迎接皇帝。197年1月1日被任命为司空，行車騎將軍，封武平侯，开始掌控東漢朝廷的軍政大权。208年7月9日，曹操恢复丞相制度，被任命為丞相。七月，曹操亲统大军10餘万南征荆州，企图先灭劉表，再顺长江东进，击败孫權。九月，劉備在長坂坡被曹军重创，逃往江夏，派遣諸葛亮出使柴桑，與孫權聯合。十二月，江東名將周瑜火燒烏林，曹操敗於孫權和劉備聯軍，损失惨重，逃回北方，三國鼎立的雛型初步形成。曹操對天下具有野心，懷有統一之雄圖，《短歌行》有謂「周公吐哺，天下歸心。」。曹操富有創新精神的民歌，開啟建安文學的新風，也影響到後來的杜甫、白居易等人。謝靈運自誇道：“魏晉以來，天下的文學之才共有一石，其中曹子建（即曹植）獨占八斗，我得一斗，其他的人共分一斗。”由此三曹(曹操、曹丕、曹植)文才超過八斗。曹操詩文辭簡樸，直抒襟懷，慷慨悲涼而沉鬱雄健，如《觀滄海》一詩：「东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋風蕭瑟，洪波湧起，日月之行，若出其中，星漢燦爛，若出其裡。」
谢谢，我也比较喜欢曹操，以前专门做了一起这方面的内容：讀懂曹操三句詩，就讀懂了曹操的氣魄和見識！ ruclips.net/video/U9Yr5B1D0I0/видео.html
😊 聆聽滕王閣序ruclips.net/video/ZES91edJhek/видео.htmlsi=M4OBfWDou_icw02e