ты че бредишь?или как?ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!люди такую работу проделывают!А ТЫ ЗАДРОТ ДИВАННЫЙ ЕЩЕ НЕ ДОВОЛЕН!не нравиться читай субтитры или смотри в оригинале
Грэм Нортон приглашает самых интересных людей на планете. На них не только нравится смотреть, их интересно слушать. Тембры, интонации - это же кайф! Британский, ирландский, шотландский акценты - просто музыка! А вы их не переводите, вы их типа пародируете. Это не эмоции, вы действительно портите. Но вы молодцы, что хоть что-то делаете, желаю вашему каналу становиться только лучше.
Если вам не нравится, просто пройдите мимо, отправляйтесь на оригинальный сайт и там смотрите, а оскорблять чей-то труд, как минимум некрасиво. Ненавижу диванных критиков.
Эмилия просто чудо. Джейсон и она - совершенно два волшебных человечка, с потрясной энергетикой. Всегда умиляет как они публично по друг другу тащаться. Мои кхал и кхалиси)))) Спасибо огромное, очень их ждала!
такие настоящие (хочется сказать пискливым голоском) серьезно? столько сахара, что кажеться за экраном они едят маленьких детей , пока основная масса народу настолько примитивна, индустрия будет жить
так поэтому Вы тут решили судить , кто чем и на кого обижен? Есть и те кто обижен умишком и пытаются кого-то комментировать , вообще не поняв смысл , писать типо однобоко и т.д. , детишкам своим это рассказывайте, а остальных увольте , и не надо отвечать , я больше полемизировать не намерен
Ребята , ну вы даёте ! Смотрю их в оригинале и как же приятно увидеть русскую версию которая передает все эмоции и юмор именно так как он преподносится героями передачи !!! Какие вы молодцы ! Респект ! Это отнюдь не легко ! Перевод отлично 👍 озвучка женщин конечно забавно , но молодцы ! Спасибо за труд!
@@BlackSerjProduction Очень большие молодцы )) а женская озвучка забавно , но это не значит плохо , я как женщина не уверена что правильно бы сделала ) вам творческих успехов . Расцеловала бы )))
Джейсон такой Teddy Bear. Не могуууууу. И как он сначала побежал обниматься с Эмилией, божечки! А Реджина такая очаровательная) Я так ждала этот выпуск, что аж заволновалась, когда увидела, что его уже выложили. Спасибо вам! Следующий выпуск с крутыми гостями. Уже успела посмотреть, но в вашей озвучке тоже посмотрю. Потому что, не знаю, всегда весело смотреть на Грэма, который говорит вашим голосом*))))
Спасибо за поднятое настроение!) Момоа такой классный) И что может быть лучше, чем его счастливые обнимашки с Эмилией Кларк? =) У них прям любовь-любовь =) И тоже классный момент с тем, как они поменялись одеждой) Спасибо этому каналу, что он существует =)
Выпуск огонь! Я не хотела окончания шоу, смотрела с паузой 🤦♀️ перематывала назад как могла продлевала))) смотреть с вашей озвучкой одно удовольствие. Спасибо вам за труд😘 обожаемый мой канал и Серж❤️
Серёж, спасибо большое за ваш труд! Только два назад мечтала, чтобы этот эпизод побыстрее вышел и вуаля) Спасибо за вашу оперативную работу! Посылаю все лучи добра вам и вашей замечательной команде ❤️
Спасибо! Как всегда отличный выпуск! Обожаю Эмилию и её отношения с Момоа!))) Все гости интересные и веселые!)) можно попросить залить на ютуб выпуск с ДеНиро? На сайте видео висит,2 секунды воспроизводит каждые 20 секунд. Невозможно смотреть.((
Спасибо BSP за перевод))) Душноватый выпуск получился:) Как всегда Грэм прекрасен и очень нравится Реджина, она естественна. Камила это просто ноу комментс, впервые перемотала и номер и интервью.
Объясните мне что такое делает Бьенсе и что в ней такого, что от неё все в таком восторге и поклоняются ей? Очень часто слышал об этом и в фильмах, и сериалах.
Юр ий Бейонсе - одна из самых успешных артисток «Грэмми», получившая 20 наград, 17 из которых получены ею как сольной исполнительницей и три - как участницей группы Destiny’s Child. Тираж распроданных альбомов - за 100 миллионов. По сути в Американской и европейской культуре шоубизнеса ценность артистов прямопропорциональна количеству наград и финансовому состоянию. Короче говоря, у неё большое количество хитов из трёх аккордов, которые любят ставить в каждую машину, телек, радио и так далее. Медийный персонаж с очень успешной карьерой как в музыке так и в кино, в линии одежды, парфюмерии, в браке и так далее. Воплощение так называемой «американской мечты» да ещё и будучи афроамериканкой. Как-то так.
Странно , а зачем на него смотреть. ? Сидя в первом ряду лучше слышно и не так мешает вся толпа в зале-стендапер" перед носом" и это для человека невидящего лучший вариант. ...и кто то еще критикует "Пилорамму?
![ДЖЕННИФЕР ЭНИСТОН, РИЗ УИЗЕРСПУН, ИЭН МАККЕЛЛЕН, ДЖУЛИ ЭНДРЮС, ДУА ЛИПА [s26e06] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](http://i.ytimg.com/vi/t0caRaBfG8g/mqdefault.jpg)
![ДЖЕННИФЕР ЭНИСТОН, РИЗ УИЗЕРСПУН, ИЭН МАККЕЛЛЕН, ДЖУЛИ ЭНДРЮС, ДУА ЛИПА [s26e06] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](/img/tr.png)
![МИЛА КУНИС, ДЖУДИ ДЕНЧ, ДЖУД ЛОУ [s12e19] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](http://i.ytimg.com/vi/oRif286ejVs/mqdefault.jpg)
![Том Хидлстон, Сэмюэль Л. Джексон, Джон Малкович, Сара Паско [s19e07] | Шоу Грэма Нортона](http://i.ytimg.com/vi/XkgnLC7u3iw/mqdefault.jpg)
![МИРИАМ МАРГУЛИС, ДЭНИЭЛ РЭДКЛИФФ, АЛАН КАММИНГ, ШЭРОН ХОРГАН [s26e13] | ШОУ ГРЭМА НОРТОНА](/img/1.gif)
Озвучка полный отстой. Зачем вы кривляетесь? Нужны просто субтитры.
Бред
ты че бредишь?или как?ОТЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!люди такую работу проделывают!А ТЫ ЗАДРОТ ДИВАННЫЙ ЕЩЕ НЕ ДОВОЛЕН!не нравиться читай субтитры или смотри в оригинале
Грэм Нортон приглашает самых интересных людей на планете. На них не только нравится смотреть, их интересно слушать. Тембры, интонации - это же кайф! Британский, ирландский, шотландский акценты - просто музыка! А вы их не переводите, вы их типа пародируете. Это не эмоции, вы действительно портите. Но вы молодцы, что хоть что-то делаете, желаю вашему каналу становиться только лучше.
как по мне - озвучка отличная, голос приятный и что самое приятное субтитрами переводят сложные словесные шутки
Если вам не нравится, просто пройдите мимо, отправляйтесь на оригинальный сайт и там смотрите, а оскорблять чей-то труд, как минимум некрасиво. Ненавижу диванных критиков.
Не перестаю удивляться почему же так мало просмотров??? Этот канал заслуживает большего!!! Спасибо за очередную великолепную работу!
Канал не многие знают, во всем согласна, работа супер!!!!!!!!
не знаю, то полные переводы были, то на сайт заставляли переходить, с тех пор перестал следить за каналом
@@noragami6994 Какое то время переводы выкладывались на сайте из-за авторских прав. Ролики на ютубе попросту банили. Это была вынужденная мера
Эмилия просто чудо. Джейсон и она - совершенно два волшебных человечка, с потрясной энергетикой. Всегда умиляет как они публично по друг другу тащаться. Мои кхал и кхалиси))))
Спасибо огромное, очень их ждала!
Господи, Момоа любит Эмилию!!! Так мило и так нежно) Господи, это прекрасно! Вечно бы на этих двоих смотрела😍😍😍😍😍😍
И она его :)))
Он любит Лизу, а с Эмилией они друзья😎
Не могла свести глаз с Эмилии 😍такая лапушка.. нужно будет пересматривать теперь, а то остальные совсем потерялись)
точно
Согласен. Я после первого просмотра не запомнил кто вообще в гостях был :)
Джейсон явно очень сильно любит Эмилию, зашел и сразу к ней побежал) Очень нравятся их теплые отношения, такие настоящие.
два откровенных и добрых человека) дружба была неизбежна)
такие настоящие (хочется сказать пискливым голоском) серьезно? столько сахара, что кажеться за экраном они едят маленьких детей , пока основная масса народу настолько примитивна, индустрия будет жить
@@Авось-к7д высокомерно и однобоко. Не все люди обижены на жизнь и напрочь суровы. Кому-то удалось сохранить детское счастье и никого не судить
так поэтому Вы тут решили судить , кто чем и на кого обижен? Есть и те кто обижен умишком и пытаются кого-то комментировать , вообще не поняв смысл , писать типо однобоко и т.д. , детишкам своим это рассказывайте, а остальных увольте , и не надо отвечать , я больше полемизировать не намерен
@@Авось-к7д не, я отвечу)))) чисто по приколу)
Ребята , ну вы даёте ! Смотрю их в оригинале и как же приятно увидеть русскую версию которая передает все эмоции и юмор именно так как он преподносится героями передачи !!! Какие вы молодцы ! Респект ! Это отнюдь не легко ! Перевод отлично 👍 озвучка женщин конечно забавно , но молодцы ! Спасибо за труд!
@@BlackSerjProduction Очень большие молодцы )) а женская озвучка забавно , но это не значит плохо , я как женщина не уверена что правильно бы сделала ) вам творческих успехов . Расцеловала бы )))
Джейсон такой Teddy Bear. Не могуууууу. И как он сначала побежал обниматься с Эмилией, божечки! А Реджина такая очаровательная)
Я так ждала этот выпуск, что аж заволновалась, когда увидела, что его уже выложили. Спасибо вам!
Следующий выпуск с крутыми гостями. Уже успела посмотреть, но в вашей озвучке тоже посмотрю. Потому что, не знаю, всегда весело смотреть на Грэма, который говорит вашим голосом*))))
Дружба между Эмилией и Джейсом самая милая на свете❤❤❤ люблю двоих🔥
Джейсон такой общительный, с каждым успевает поболтать.
Спасибо за поднятое настроение!) Момоа такой классный) И что может быть лучше, чем его счастливые обнимашки с Эмилией Кларк? =) У них прям любовь-любовь =) И тоже классный момент с тем, как они поменялись одеждой) Спасибо этому каналу, что он существует =)
Момоа как плюшевый мишка или щенок крупной породы - размер большой, а сам такой дурашка-лапочка ))))))
Выпуск огонь! Я не хотела окончания шоу, смотрела с паузой 🤦♀️ перематывала назад как могла продлевала))) смотреть с вашей озвучкой одно удовольствие. Спасибо вам за труд😘 обожаемый мой канал и Серж❤️
Аналогично!
😂😍💖
В Америке многие поклоняются Бейонсе, но на мой взгляд, Эмилия Кларк больше достойна поклонения, до чего потрясающая девушка !
Это разные люди)) ну как бы их нельзя сравнивать)
Круто - Кларк и Момоа это круто. Смотреть особенно на Кларк круто. Спасибо за перевод
Серёж, спасибо большое за ваш труд! Только два назад мечтала, чтобы этот эпизод побыстрее вышел и вуаля) Спасибо за вашу оперативную работу! Посылаю все лучи добра вам и вашей замечательной команде ❤️
Спасибо огромное, получаю большое удовольствие, всем того же желаю, переводчикам браво за работу!!!!!!
Спасибо за радость! Серж,сто тыщ раз спасибо! Эмилия душка,да все такие милахи!
Эмилия красотка,милашка и просто самая лучшая 😍 а у Грэма топчик рубаха с галстуком!!!
Очередной лучший и милый выпуск. Спасибо за перевод.
Спасибо за перевод!Даже не представляю шоу в другой озвучке!Ваш канал огонь!!!
когда-нибудь Момоа разрушит мою семью одной только своей бровью
🤣🤣🤣
крепитесь)
@@Samimi_Sabimi )))))спасибо
Daria Kartezhnikova думаете муж к нему уйдёт?
@@richarddick1980 я хз какой мужчина по своей воле подойдет к нему))
Благодарю Вас! всегда смотрю, чтобы поднять настроение!)
Спасибо за выпуск))обожаю всё, что вы делаете))Джейсон Момоа такая зайка, просто глаз не могу от него оторвать*_*
Эмилия и Джейсон такие милахи, не могу налюбоваться на них) Спасибо за перевод!
Какой замечательный выпуск!!!!! Спасибо огромное за озвучку!))))
Такие пупсики Джейсон с Эмилией ❤❤❤❤Спасибо за озвучку
От Камилы и Эмилии прямо так и веет весельем и радостью. Они такие жизнерадостные)
++++++++++ они очень светлые люди✨✨✨✨✨✨
Как всегда озвучка супер! Спасибо! У Эмилии платье классное!
Отличное начало выходных. Как всегда топовая озвучка и невероятный выпуск ❤️
а мне за многие выпуски понравилось музыкальное выступление 😋💕Даже посмотрела дважды, обычно вообще проматываю 😇
О господи, вы наверное единственный виновный в моих морщинах))) от начала до конца)))
Спасибо! Как всегда отличный выпуск! Обожаю Эмилию и её отношения с Момоа!))) Все гости интересные и веселые!))
можно попросить залить на ютуб выпуск с ДеНиро? На сайте видео висит,2 секунды воспроизводит каждые 20 секунд. Невозможно смотреть.((
Котики ☺️ спасибо большое за ваш труд ❤️ вы большие умнички!
Спасибо, что озвучиваете!!🙂 каждую неделю жду нового выпуска! Лучшее шоу!🔥
Спасибо за перевод. Очень приятно слушать, как и всегда)
Боже как я ждала этот выпуск 🤩, спасибо @ BlackSerj 🔥
Шикарный выпуск.Любимые вы наши.Спасибо!😊♥️👍🙏
опупительное шоу, я просто обожаю этот канал
вы делаете отличную работу! замечательное шоу и замечательные вы!)
Я с нетерпением ждал этот выпуск, спасибо)
Спасибо Вам огромное за очередной выпуск! Не могли бы Вы озвучить также и выпуск из 10 сезона, где гостями были Кейт Уинслет и Джейми Белл!!!
это ОЧЕНЬ ХОРОШО! озвучка топчик)
Озвучка не топчик, а почти единственное ) другой просто не кормят )
Спасибо за выпуск❤ Сегодняшний вечер был ужасным, но вы мне подняли настроение🤗😍
Всегда хорошего вечера)
6:08 интересно это вечеринка с Бейонсе и джейзи та же самая что и устраивал Diddy просто сейчас как раз пересматриваю выпуск и вспомнил про вечеринку
Мамоа одет как цыганский барон) Я бы к нему с конем не подошел)
Vlad Bogdan у меня кошелёк пропал )) этому пацану не стоит доверять )
Vlad Bogdan он и есть цыган))
а-ля джигурда
@@stana_moro Он не цыганин, он с гавайчанин или как то так (с гавайских островов)
Момоа - такой офигенный мужик, это же капец просто
Отличный выпуск, отдельное спасибо за перевод😎👍🏻
Эмилия супер милейшая лапочка, капец какая она обояшка)
спасибо большое каналу, ждал этого выпуска!!
Самый милый выпуск после Бенедикта с выдрами))))
Ура!!! и серия отличная, и весть о съёмках "Дюны"
Вижу Эмилию кларк ставлю лайк))
Офигенный выпуск, спасибо
Жду не дождусь следующего выпуска!!
Ну ооочень клевый и милый выпуск!
Очень крутой выпуск!!!!!Спасибо за перевод👍🏻👍🏻👍🏻
интересный выпуск)))спасибо за озвучку огромное! ;)
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ПЕРЕВОД
Бедный стендап комик, ему и так жарко было, а на него шубу одели😂😂😂😂
Обожаю твой перевод!!!
Ламповый выпуск, спасибо за перевод)
Лучшее описание Момома я прочитал под оригиналом: Момоа это ребенок в теле могучего воина.
Спасибо BSP за перевод))) Душноватый выпуск получился:) Как всегда Грэм прекрасен и очень нравится Реджина, она естественна. Камила это просто ноу комментс, впервые перемотала и номер и интервью.
Объясните мне что такое делает Бьенсе и что в ней такого, что от неё все в таком восторге и поклоняются ей? Очень часто слышал об этом и в фильмах, и сериалах.
Юр ий ничего,просто выглядит в 50 на 27,музыка ее и танцы не считаю ИСТОРИЧЕСКИ ЛЕГЕНДАРНЫМИ,короче,переоценена
Юр ий Бейонсе - одна из самых успешных артисток «Грэмми», получившая 20 наград, 17 из которых получены ею как сольной исполнительницей и три - как участницей группы Destiny’s Child. Тираж распроданных альбомов - за 100 миллионов. По сути в Американской и европейской культуре шоубизнеса ценность артистов прямопропорциональна количеству наград и финансовому состоянию. Короче говоря, у неё большое количество хитов из трёх аккордов, которые любят ставить в каждую машину, телек, радио и так далее. Медийный персонаж с очень успешной карьерой как в музыке так и в кино, в линии одежды, парфюмерии, в браке и так далее. Воплощение так называемой «американской мечты» да ещё и будучи афроамериканкой. Как-то так.
Согласна тоже не заметила в ней что-то особенное. Обычная певица
@@theHumanLogic я только "сингл леди" знаю
@@sergiokitchens7085 не преуменьшаю ее творческие достижения, но, вообще, Бейонсе 38, на этот возраст она и выглядит
5:00 Это лицо Эмилии...я думал, щас взорвется)))
В дотракийском нет слова "спасибо", но есть слово "заставка" 😁
Момоа постоянно представляют как кхала Дрого из ИП и Аквамена. Я один здесь обожаю Ронана Декса?
Не один) В SG-1 топил за Тилка, в Атлантиде за Ронана))
Я влюбилась в этого тролля😂
Эмилия😍😍наконец-тто они вместе на шоу с момоа, спасибо за озвучку))
Надо посмотреть этот сериал😍😍😍😍
Спасибо!
Джейсон крутой дядька!💪🏾✊🏾👍🏾🔥🙏🏾 Эмилию тоже люблю!)
Мамоа такой здоровый шо звездец , кстати у меня ска сейчас 5:30 утра , а я смотрю этот выпуск 👍
Джейсон и Эмилия просто обалденные ❤❤❤❤❤😍😍😍😍😍😍😍
май гад ее розовый костюм просто велеколепен на ней😍😍😍
А откуда на диване, а потом на столе появилась игрушка - видимо фигурка Кхалиси? ) На 25:28 ее нет, а на 26:46 уже есть. Что-то вырезано ?
Вот это -даааа😁ну прям так томно, круто👍
Тот случай, когда используешь экстраполяцию при обработке данных и теперь для меня это дело будет "грязным"
Кларк сильно похудела, классно выглядит
Реджина Кинг шикарна!👍🏾🔥👍🏾
Для тех кто смотрит ради Джейсона 30:00
Спасибо,добрая душа ❤️
Эмилия восхитительна!
Вы красавчики продолжайте!!
Отличный выпуск!!!
Эмелия лучший рекламер, я хочу посмотреть это фильм
Мимика Эмилии просто любовь)
А выпуски 2 и 3 этого сезона не планируются к выходу? Там ДеНиро вроде и Зельвегер ))
Бейонсе называют Queen Bey просто сокращая ее имя, но это созвучно с Queen Bee, но редко употребляют в таком смысле.
Дрого как всегда на рогах, как и полагается акваменистому дотракийцу))
Эмилия это ван лов ❤❤❤
помню спаленку Эмилии, уже показывали же
30:16 появление Джейсона Момоа
Эмилечка обаяшка😍😍😍😭😭😭
Момоа и Кларк 🤩🤩🤩
Спасибо большое:-):-)
Милота какая))))
Все 8 сезонов за месяц? Пффф, за неделю)
Зачетная ава
Странно , а зачем на него смотреть. ? Сидя в первом ряду лучше слышно и не так мешает вся толпа в зале-стендапер" перед носом" и это для человека невидящего лучший вариант. ...и кто то еще критикует "Пилорамму?
Реджина😘
4:52 т.е. для них не является удивлением кто выйграл на вручении премий?