Here is my English translation of the lyrics. Good Luck and Good Bye Song and Lyrics by Yumi Arai I happened to meet my former beloved in a crowd Your smile with slight shyness is just as same as it used to be Even though I was hurt with the love I feel nothing now I thought I would burst into tears if I encounter you by chance Casting a side glance to a shop window Reminds me of the days we had rendezvouses But now each of us hurry separately to a place where someone else awaits Being rushed by the rain just started to fall To be honest, I’d like you to see me off Until my bus will disappear in the distance Looking back the main street from the crowded bus I write on the foggy glass window big enough for you to read “Good Luck and Good Bye” “Good Luck and Good Bye” “Good Luck and Good Bye” “Good Luck and Good Bye"
Good luck and Good bye 歌詞 歌：松任谷由実 作詞：荒井由実 作曲：荒井由実 なつかしいあのひとに 人ごみの中で会った 微笑む顔が 少しはにかむの 昔のままだわ 傷ついた恋なのに もう跡形もないのよ 偶然会えたら 泣きだしちゃうと 思っていたのに ショウ・ウィンドを 横目で見れば 待ち合わせした頃を 想うけど 今はもう 別々の恋人が待つ場所へと 降りだした雨に 追いたてられて 急いでゆくのよ やっぱりあなた 送ってほしい わたしのバスが 遠く消えるまで ふりかえる大通り あのひとに見えるように 混んだバスの くもった窓に書く 大きく Good luck and Good bye 大きく Good luck and Good bye 大きく Good luck and Good bye Mm… Good luck and Good bye
タイトル:グッド･ラック･アンド･グッドバイ 歌手:荒井由実 作詞:荒井由実 作曲:荒井由実 編曲:松任谷正隆 なつかしいあのひとに 人ごみの中で会った 微笑む顔が少しはにかむの 昔のままだわ 傷ついた恋なのに もう跡形もないのよ 偶然会えたら 泣きだしちゃうと 思っていたのに ショウ・ウィンドを 横目で見れば 待ち合わせした頃を 想うけど 今はもう 別々の恋人が待つ場所へと 降りだした雨に追いたてられて 急いでゆくのよ やっぱりあなた 送ってほしい わたしのバスが 遠く消えるまで ふりかえる大通り あのひとに見えるように 混んだバスの くもった窓に書く 大きく Good luck and Good bye 大きく Good luck and Good bye 大きく Good luck and Good bye Good luck and Good bye
懐かしすぎて、溶けちゃいそう😂
あの頃に戻って彼に逢いたい❤
ユーミンは青春そもの😂
ユーミンとハイ・ファイ・セット
私の大好きな世界観。
久々に聴いて癒やされました。
ユーミンの声ってやっぱり唯一無二だなあ。 感情が入りすぎているわけでも熱唱してるわけでもない、どちらかというと一本調子の歌い方なのに。なんでこんなにキュンとしてしまうんだろう。
たしかに♪
良いメロディーと良い歌詞は、素直に淡々と歌った方が 際立つのかな？・・・ユーミンの曲を聞いていると そんな気がします。
青春の一ページ、あの日に帰りたいですね。
ユーミンの曲は、その時の出来事、思い出と強くリンクしますね。だから曲を聴くとあの頃が目に浮かぶ。どう？
高校卒業時、後輩達からVoice メッセージを貰ったが、BGMがこの曲だった。
センスある後輩で良かった。
今から39年前の事。
思い出がよみがえる､とってもいい唄､32年前！
全く同感です！。
思い出がよみがえるんですか～？ うらやましいです。いいなぁ、そういう思い出があって。いまの自分が幸せだからこそ、ですよね。「静かなまぼろし」に結びつきますね。
素敵な曲
こんなテレビ出演があったのですね！すごいメンバーすぎます。松原さんのギター，やっぱりいいですね...。
三連の胸キュンソング荒井由実名義の頃は全く凄い❗
Jdrama brought me here,very nice song,🥹
ユーミンの声がかわいい。
I don't understand a word. However I love it very much.
待ち合わせをする彼のため、横目でショーウィンドウを見て、身支度に問題はないか確認したんだろうなぁ。 ソーダ水の中に貨物船が通ったり・・・ やっぱ、この人の歌詞は凄いなぁ。
Here is my English translation of the lyrics.
Good Luck and Good Bye
Song and Lyrics by Yumi Arai
I happened to meet my former beloved in a crowd
Your smile with slight shyness is just as same as it used to be
Even though I was hurt with the love I feel nothing now
I thought I would burst into tears if I encounter you by chance
Casting a side glance to a shop window
Reminds me of the days we had rendezvouses
But now each of us hurry separately to a place where someone else awaits
Being rushed by the rain just started to fall
To be honest, I’d like you to see me off
Until my bus will disappear in the distance
Looking back the main street from the crowded bus
I write on the foggy glass window big enough for you to read
“Good Luck and Good Bye”
“Good Luck and Good Bye”
“Good Luck and Good Bye”
“Good Luck and Good Bye"
ユーミンの声質ずっといいー☆
Good luck and Good bye 歌詞
歌：松任谷由実
作詞：荒井由実
作曲：荒井由実
なつかしいあのひとに 人ごみの中で会った
微笑む顔が 少しはにかむの
昔のままだわ
傷ついた恋なのに もう跡形もないのよ
偶然会えたら 泣きだしちゃうと
思っていたのに
ショウ・ウィンドを 横目で見れば
待ち合わせした頃を 想うけど
今はもう 別々の恋人が待つ場所へと
降りだした雨に 追いたてられて
急いでゆくのよ
やっぱりあなた 送ってほしい
わたしのバスが 遠く消えるまで
ふりかえる大通り あのひとに見えるように
混んだバスの くもった窓に書く
大きく Good luck and Good bye
大きく Good luck and Good bye
大きく Good luck and Good bye
Mm… Good luck and Good bye
私の青春 ユーミンと 大学受験の苦しい時どれだけ助けられたか もう27年前 でも昨日のよう
タイトル:グッド･ラック･アンド･グッドバイ
歌手:荒井由実
作詞:荒井由実
作曲:荒井由実
編曲:松任谷正隆
なつかしいあのひとに 人ごみの中で会った
微笑む顔が少しはにかむの
昔のままだわ
傷ついた恋なのに もう跡形もないのよ
偶然会えたら 泣きだしちゃうと
思っていたのに
ショウ・ウィンドを 横目で見れば
待ち合わせした頃を 想うけど
今はもう 別々の恋人が待つ場所へと
降りだした雨に追いたてられて
急いでゆくのよ
やっぱりあなた 送ってほしい
わたしのバスが 遠く消えるまで
ふりかえる大通り あのひとに見えるように
混んだバスの くもった窓に書く
大きく Good luck and Good bye
大きく Good luck and Good bye
大きく Good luck and Good bye
Good luck and Good bye
この声何とも言えず、いいんだよね ん～
ひた向きに生きる女性の生き方を代弁している曲だと思います。
切ない。どうしてるのかな…
この曲を聴くと会いたい…
そんな人に出逢えたこと
沢山の思い出を大切に
また、聴いて浸りたい(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)
最後の手段だった。やっぱり好きだから人目も気にせず書いた
GOOD LUCK! AND GOODBYE。
顔があかくなっちゃたよ。まったく、らしいな。
Good！
窓ガラスに鏡文字で書いたのがすごいね。
この歌、実はカバー曲なんですよね。もともと岡崎友紀さんのために荒井（松任谷）由美さんが書き下ろした曲を、由美さんがセルフカバーしたわけで・・・岡崎さんのオリジナルVer.も機会があれば聴いてみて下さい。歌詞が一箇所だけ違ったり、途中でセリフとか入ったりしますから、聴き比べると面白くて味わい深いですよ！
kamenrider ibuki
子供の頃、この曲は岡崎友紀でリアルタイムで聴いてましたよぉ~❣️ 岡崎友紀の声と歌い方が耳に残ってるのでYOUMINGの歌い方にはなぜか違和感があります❗️ 現在の岡崎友紀はどういう歌い方するのだろう❓聴いてみたい、昔のままだったら最高だよね♬
知らなかった😁
今はもう別々の恋人が待つ場所へと急いで行くのよ～。・゜゜(ノД`)
🙋🙅🙋🙅🙋
あいたいな💞
いや やめておいたほうがいいよ
ちりめんなんか何で気にしたのか❓マイケルジャクソンもバ―ブラ ストライザンドも大歌手と云われる沢山の人達がいる❗宇多田ヒカルもそ―だね❗
ちりめんのままじゃ売れてない。
明らかに
ちりめんの大シンガー
ジョーンバエズ・ニーナシモン
アニタオデイ・グレーススリック。
デビューシングルの返事はいらない あの声じゃ無理