Lara Fabian - Papillon (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2018
- Premier extrait du nouvel album "Papillon"
Découvrez la réédition de l'album Papillon : LaraFabian.lnk.to/papillonsID
Le nouvel album de Lara Fabian, "Papillon" est maintenant disponible en CD, en téléchargement digital (iTunes, Amazon, etc ..) et en streaming. (Spotify etc..)
iTunes: tinyurl.com/papillonFrance
Réalisation: Plastic Gun
Production: Romeo & Fils (Montréal/ Canada)
Musique: Lara Fabian/Moh Denebi/Sharon Vaughn
Textes : Lara Fabian/Moh Denebi/Sharon Vaughn
Editions : Elfe Productions / Marmelade Songs/Song Tree AB
Label: 9 Productions SPRL (Belgique)
(P) (C) 2018 - 9 Productions SPRL
ISRC: BE 966 18 00010
Lara Fabian revient avec "Papillon", le premier extrait de son nouvel album studio en français, co-écrit et co-composé avec Moh Denebi et Sharon Vaughn (sortie le 8 février 2019)
Site Officiel : larafabian.com/
Facebook : / larafabianof. .
Twitter : / lfabianofficial
Instagram : / larafabianoffic. .
Paroles/Lyrics:
PAPILLON
(Lara Fabian/Moh Denebi/Sharon Vaughn)
Quelqu’un m’entendra-t-il
Si je ne dis plus un mot
Quelqu’un me verra-t-il
Si je disparaissais
Je sais.. je sais
J’aurais pu être un papillon
J'aurais vécu
Une unique journée
Je vole..volerais
M’habillerais de lumière
J’ me cache... cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole ..volerais
Serais un papillon
Quelqu’un attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans le vide
Je sais je sais
J’aurais pu être un papillon.
J'aurais vécu
Une unique journée..
Je vole...volerais
M’habillerais de lumière
J’ me cache.. cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole ..volerais
Serais un papillon 
Видеоклипы
English translation: Would someone hear me if I didn’t say another word? Would someone see me if I were to disappear? I know I could have been a butterfly I would have lived a unique day. I fly, would fly, Would clothe myself in light. I hide, would hide, from the rain and the wind. I would contemplate the earth, Appreciate its beauty. I would fly. I would be a butterfly. Will someone wait for my chrysalid To free itself from its threads And launch itself into space? I know I could have been a butterfly. I would have lived a unique day. I fly, would fly, Would clothe myself in light.. I hide, would hide, From the rain and the wind I would contemplate the Earth, Appreciate its beauty. I would fly. I would be a butterfly.
La musique m'a surpris mais j'adore ce changement !!! Et Lara toujours aussi talentueuse et magnifique ! Vivement l'album !
pour moi la meilleure chanteuse du monde! je pleure quand j'ecoute adagio je voudrais tellement une mm chanson du genre on veux ecouté ta voix unique magnifique
Quelqu’un m’entendra-t-il
Si je ne dis plus un mot
Quelqu’un me verra-t-il
Si je disparaissais
Je sais, je sais
J’aurais pu être un papillon
J'aurais vécu
Une unique journée
Je vole, volerais
M’habillerais de lumière
J’ me cache, cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serais un papillon
Quelqu’un attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans le vide
Je sais je sais
J’aurais pu être un papillon
J'aurais vécu
Une unique journée
Je vole volerais
M’habillerais de lumière
J’ me cache cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serais un papillon
Je vole, volerais
J’ me cache, cacherais
Je regarderais la terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serais un papillon
Thank you for this!
I do not speak or understand French, but I adore Lara. She has a voice of an angel. For me she is one of the greatest singers of our times. Greetings from Bulgaria. God bless her.
Sublime, musical, clip et voix c'est une des seules artistes à toujours se renouveler autant et à surprendre. J'aime beaucoup d'artistes chanteuses, chanteurs, acteurs, actrices et autres mais, je trouve vraiment qu'elle propose a chaque fois une expérience visuelle et auditive à chaque fois différente. Gros bisous à vous tous fans, moins fans et les critiques aussi.
Sweet Jesus, I love this woman. What a huge departure. I love it! I don't speak French but I'm looking up the lyrics to this one.
Here you go my dear.
COUPLET1
Quelqu'un m'entendra-t-il ..
Si je ne dis plus un mot ?
Quelqu'un me verra-t-il ..
Si je disparaissais ?
REFRAIN
Je sais
Je sais
J'aurais pu être un papillon
J'aurais
Fais cure
D'une unique journée
Je vole-volerais
M'habillerais de lumière
Je me cache-cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la Terre
Apprécierais sa beauté
Je vole-volerais
Serais un papillon
COUPLET2
Quelqu'un m'attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans la vie
REFRAIN
OUTRO
Je vole-volerais
Je me cache-cacherais
Je regarderais la Terre
Apprécierais sa beauté
Je vole-volerais
Serais un Papillon
see above for English translation
I'm in love with the new song!!!! It's amazing❤️ Lara you will forever be the best❤️ 🦋🦋🦋
Cette femme est extraordinaire, sa voix est la dirige comme un instrument de musique et c'est ce la qui est magique.
Merci Madame
un nouveau style musical et même artistique, visuel superbe, c'est vraiment réussi!
Ça y es...,
L’Envol est déclaré...,
Moi aussi j’aurais aimé être un papillon...,
Déployant ces ailes et pouvoir m’envoler et me “réenvoler” indéfiniment...,
A tir d’ailes...,
Que cet Album Français tant attendu nous ramène à la Consécration de la Diva que tu es...,
Tu es toujours là où nous t’attendons le moins...,
C’est le R.D.V du renouveau à chaque fois...,
Et c’est ça toute La Différence...,
Tu nous apprends à aimer de part et d’autres de ton talent...,
De nouveaux horizons...,
Et nous fait tant et tant partager le monde Fabianesque qui est le tien...,
Le notre...,
Pas sans toi...,
Cette envolée de par ce clip est juste une évasion vers une chrysalide 🐛 nouvelle...,
Pour de prétendants beaux et jolis horizons que tu nous amèneras le Vendredi 08 Février 2019...,
Le Papillon 🦋 Printanier n’en sera qu’un Nouvel Hymne...,
A bientôt quelque part...,
C’est déjà écrit...,
Love...
Лара, вы чудо! Истинная женщина, сильная и хрупкая одновременно! Мне кажется эта песня преображение, преображение изнутри, перерождение. Дай Бог вам счастья!
C'est une chanson qu'à la première écoute ne te convain pas car on est absolument pas habitué à ça. Cependant, après c'est un délire... love you Lara😍😍😍
Une pure merveille, quand on prend le temps d'écouter la musique, de s'imprégner des paroles, on se rend compte de l'excellence et la profondeur de #Papillon bravo
The clip is so beautifully and meticulously and precisely done....The maturity of an artist who is constantly evolving can be appreciated in full in this new work from Lara. The selection of the colors, the dressing, the gestures, the smiling...Excellent photography! Those big beautiful eyes in which you can see her soul...This is new, fresh, interesting, clean, very smart move and daring sound!...This is pure Art. This is by far her best video clip, and I love all of them! Bravo Lara. Can't wait the English version of this song if there's any.
Félicitations Lara pour l'entrée de #Papillon dans le top 50 en France ! J'espère que les radios vont diffuser le titre :)
Ma maman est décédé et ds sa porte d hôpital,,, il y avait des papillons j adore cette chanson 🎶🎵♥️
Complètement soumis
LARA je t'appartient
Je t'aime beaucoup trop
Quel plaisir de te voir comme un Fénix
Renaître...
J'adore ton changement...
N'arrête pas de te révéler... car, tu es
Thé Greatest Voice from all times!!!
tout simplement magnifique. C'est bien du Lara Fabian. l'album va être un véritable bijoux
Magnifique comme cette femme se montre toujours, pour en avoir la chair de poule. Merci Lara .
Très moderne, le clip comme la chanson. J'adore ce style amorcé avec Camouflage !
She is like a Celine Dion, she has a especial and magic voice
This song is simple and light, as uplifting as the pleasure of observing a butterfly dancing in nature.
She and her voice beautiful as always. Big fan.
AMAAAAAAAAAZING ... come to london for concert again pleeeeease and do a medley of your hits and from your last album Chameleon too and new songs.
Mais que ce titre et ce clip sont juste sublime....vous êtes juste MAGNIFIQUE❤❤❤❤❤❤❤
Superbe cette chanson lara!!!
Et non, si tu disparaissais, tes mélodies resteraient tellement elles sont belles. Merci pour ce cadeau!!! Bisous de France, reviens vite!!!
Ослепительно хороша ,притягательная.Всегда одно основание и слушать , слушать.. наслаждаться ,божественно.Благодарю.
lara fabian est absolument magnifique ,elle a une voie délicieuse ,harmonieuse ...elle mériterais d avoir la place de celine dion ...j ai toujours aimé lara fabian..beaucoup de respect pour elle ,bien content de l avoir au Québec ,entre autre...bravo pour cette pièce qui met vraiment sa voie dans une nouvelle perspective..
Je crois pas, LARA n'a pas besoin de la place de personne... surtout parce que sa qualité vocal est supérieure à celle se Céline. . .
Par contre, je pense LARA aurait mérité beaucoup plus d'espace dans l'arène International...
J'attends avec impatience son nouvel Opus!!
Et j'espère qu'elle va continuer à se produire en Anglais!!
She's simply one of the best singers ever for me... Love from Brazil! ❤
Au top ma reine 😍 comme à ton habitude . Tu es capable de prendre n'importe quelle facette où on te trouve toujours à ton aise. Tu es pour moi la plus grande artiste et tu le resteras dans mon coeur . Vivement l'album entier . Je te fais de gros bisous . Je t'aime très fort mon ange 💋💋💋❤❤
Merci beaucoup! Clip merveilleux! Super chanson! Je t'adore, Lara!
JAMAIS été fan de Lara Fabian et écouter sa musique, mais la, avec ce petit beat electro, c'est très bien... J'ai entendu ce single à la télé dans une annonce de "révolution" que je DÉTESTE (et l'émission aussi)... D'habitude je "mute" les annonces télé mais la, j'ai seulement écouter et je me suis retrouvé ici !
Aleziss Même chose pour moi...
Pareil pour moi
Tellement sublime une nouvelle vie un nouveau style 🤩🤩😍😍 🇧🇪🇧🇪
Mais c est une tuerie ce clip et cette chanson ! Lara, trop heureux de te voir revenir avec cette œuvre 👌😘
Este tema en particular es fuera de lo común, cómo lo expresa. Lara es espectacular, no sólo canta, es una artista completa. Sus canciones son poesías y su histrionismo es maravilloso, cómo transmite su sentimiento al público. Pocos logran esto.
Aaaaaaaaaaaah!!!! So excited!!! I love this video!!!!! I love it, I love it!!! Congratulations, ma reine!!! ❤️💙💚💛🧡💜🦋🦋🦋🦋
En fait (ce que je vais écrire n'est absolument pas une critique, bien au contraire), ce 1er extrait du futur album francophone est la continuité parfaite de l'album "Camouflage"puisqu' écrit et composé avec la même équipe. Ce "papillon" est un régal pour les oreilles.
Wow this is such an amazing song with a very beautiful music video!!! Bought it in iTunes already!!! This deserves to be in Billboard Hot 100
J'adhère complètement. J'espère qu'il y a autant de magnifiques chansons que dans Camouflage.
One of the best voice in the world Big Love My Diva Lara From Thailand
Simplement magnifique. De la musique au clip, c'est sublime. 🦋
Ma chère lara , vous êtes en évolution constante depuis vos débuts et vous sublimez chacunes des facettes de votre personnalité par des textes justement interprétés .. lara , non vous n êtes pas un papillon , vous êtes un diamant que l on aime qu'elle que soit la face qu il nous présente .
Très heureuse de te retrouver dans un album français et ce style très différent plus rythmé et cette vidéo très originale et tu es notre papillon ....en espérant te revoir sur scène sur Lille tu manque à la France ma lara , même si tu es heureuse au Canada j'espère que tu n' oublie pas tes anges ....love ma lara ♡ soleilcricri☆
Le million, le million, le million de vues ! Go Lara
Sublime j'adore tout en douceur et volupté mais que tu es belle.. Magnifique #papillon que j'aurais voulu être ce petit papillon afin de pouvoir voler jusqu'à toi.... tu me manques grave je t'embrasse bien tendrement mon Ange.. Pascale de Lyon
Такие черты лица красивые у неё! Поцелованная Богом! И внешность, и голос и энергетика! Красивая женщина! Песни на на все времена, классика одним словом
Superbe ce clip 😍🦋 Efficace, coloré, rythmé... L'album "Papillon" sera une réussite absolue 🤗🎶 Merci Lara Fabian, Sharon Vaughn et Moh Denebi 👏 Une équipe d'Artistes accomplis ne peuvent donner qu'un merveilleux opus ❤
Bientôt le million de vues 😍
VRAIMENT EXCELLENT ;; UN BON MOMENT DE MUSIQUE ET DE VOIX ;...LA LARA QUE L ON AIME
Wow et rewow ! Je n'étais pas un fan mais après avoir lu une critique très positive dans le journal dans le métro je suis allé écouter ton nouvel album sur Spotify... Je suis sur le cul ! Ta musique vient me chercher... Magnifique album !!!
Je suis habituellement pas très fan des nouveaux album des grandes stars des années 90-2000, mais là on va pas se mentir; Le son est énorme ! DIRECT DANS MA PLAYLIST !
C’est la seul femme que en vieillissent elle devient de plus en plus belle omg t’es tellement belle jtm jtm jtm 🤟 mon rêve te rencontrer.
superbe vidéo, superbe musique, superbe chanteuse
Superbe clip, magnifique chanson... fermez les yeux, laissez vous emporter par la magie 💕
Ohh!! J'adorrreee!! Lara ;) Magnifique paroles et clip! Bravo!! Cet automne je m'envole, contemple le monde avec cette chanson. ;)
Quel retour rafraîchissant, je suis totalement conquis par ce nouveau son. Bravo Madame
Лара, я ни чего не понимаю из того что ты поешь, но мне однозначно нравится. Голос-сказка, улыбка-ангельская! Увидемся на концерте в Москве😉
Du velours..que de douceur, que de tendresse.. une vraie caresse est née ce matin en musique
J'adore 😍💖 on danse dessus avec mon chéri et mon fils 😋 motivation à fond des le matin en écoutant ce titre 😊 vivement l'album pour les trajets en voiture 😘
Très étonnée à la première écoute mais à la deuxième, j'adhère. Tu nous étonneras toujours. Reviens nous vite.
Avec Lara Fabian rien n'est jamais acquis, elle a le talent de se réinventer à chaque albums! Tout au long de sa carrière, faites de haut et de bas, on a pu découvrir une Artiste aux multiples talents! Très beau son et très beau clip; de plus en plus belle!!!!
Paroles ;
Quelqu'un m'entendra-t-il
Si je ne dis plus un mot
Quelqu'un me verra-t-il
Si je disparaissais
Je sais, je sais
J'aurais pu être un papillon
J'aurais vécu, une unique journée
Je vole, volerais
M'habillerais de lumière
Je me cache, cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la Terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serai un papillon
Quelqu'un m'attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans le vide
Je sais, je sais
J'aurais pu être un papillon
J'aurais vécu, une unique journée
Je vole, volerais
M'habillerais de lumière
Je me cache, cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la Terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serai un papillon
Je vole, volerais
Je me cache, cacherais
Je regarderais la Terre
Apprécierai sa beauté
Je vole, volerais
Serais un papillon
Toujours un sens profond de spiritualité dans tes chansons et tes interprétations! T'écouter fait autant de bien que d'aller chez un psy!
She looks like she is having fun
OMG!! Adore este tema!
Imaginenlo en vivo 😱 soberbia!
Te esperemos en Mexico😍
Enfin de retour lara tu manques terriblement à la chanson française vivement l'album.... Toujours aussi belle ♥️♥️♥️😘
Quelqu'un m'entendra-t-il
Si je ne dis plus un mot
Quelqu'un me verra-t-il
Si je disparaissais
Je sais, je sais
J'aurais pu être un papillon
J'aurais vécu une unique journée
Je vole, volerais
M'habillerais de lumière
Je me cache, cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la Terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serai un papillon
Quelqu'un m'attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans le vide
Je sais, je sais
J'aurais pu être un papillon
J'aurais vécu, une unique journée
Je vole, volerais
M'habillerais de lumière
Je me cache, cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la Terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serai un papillon
Je vole, volerais
Je me cache, cacherais
Je regarderais la Terre
Apprécierai sa beauté
Je vole, volerais
Serais un papillon
Papillon
Lara Fabian
Quelqu'un m'entendra-t-il
Si je ne dis plus un mot
Quelqu'un me verra-t-il
Si je disparaissais
Je sais, je sais
J'aurais pu être un papillon
J'aurais vécu une unique journée
Je vole, volerais
M'habillerais de lumière
Je me cache, cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la Terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serai un papillon
Quelqu'un m'attendra-t-il
Pour que ma chrysalide
Se libère de ses fils
Et se lance dans le vide
Je sais, je sais
J'aurais pu être un papillon
J'aurais vécu, une unique journée
Je vole, volerais
M'habillerais de lumière
Je me cache, cacherais
De la pluie et du vent
Je regarderais la Terre
Apprécierais sa beauté
Je vole, volerais
Serai un papillon
Je vole, volerais
Je me cache, cacherais
Je regarderais la Terre
Apprécierai sa beauté
Je vole, volerais
Serais un papillon
WOW! Bravo ma belle Lara! T'es la meilleure comme toujours.
Tout simplement magnifique et surprenant ! Bravo pour ce nouvel opus. Légèreté et pureté tel un papillon qui sort de son cocon, Lara contemple, traverse le monde et l'innonde sans cesse par son amour. Tu es une artiste rare à savoir le faire et le produire surtout ! Bravo l'artiste chapeau bas, ne t'arrête jamais papillon, vole encore et encore...
Oui tout à fait d'accord avec toi, c'est une artiste rare comme un papillon ! 💕
Une artiste hors norme ! un papillon qui ne cesse de nous surprendre ! ❤️🦋
J'adore ! Une vraie artiste entière et une voix exceptionnelle, nostalgique en même temps pleine d'optimisme, j'adhère complètement ❤️ 🦋🦋🦋
Tout simplement MAGNIFIQUE ! 🦋 Lara est immortelle ❤️
Je n'aurai pas dit mieux ! Quelle grande artiste qui irradie le cœur et illumine le visage de ce monde ❤️❤️❤️ Bravo pour ce nouveau titre et respect à toi Lara ! 👍
Love it! So excited for new songs! Your music and your beautiful soul are like the embodiment of mercy. 💕
Gorgeous 😍 Love this song and clip, thank you Lara 💕
je plane merci Lara pour ce partage très belle chanson et hâte de découvrir l'album bien à toi que le meilleur pour cette nouvelle aventure
ce 1er extrait promet un superbe album. Hâte :D
Wouuaaah... Magnifique ... Moderne, surprenant voir bluffant....
Du très beau et bon travail... Lara Fabian a tout compris....Enfin.....!!!
J'ai hâte maintenant d'écouter les remix..!!!
En plus d'une voix unique, elle est absolument magnifique !!!
Et l'album est top !!!
Magnifique oui ! C'est simplement beau et harmonieux à écouter. J'adore !...Et Lara est vraiment jolie, un charme certain, plus elle avance en âge ! Dommage de ne pas l'entendre plus souvent sur les ondes francophones belges officielles (!). Je décide de l'écouter à ma façon, ici et librement, sur RUclips.
."...Quelqu'un m'attendra-t-il ....Pour que ma chrysalide ...Se #libère de ses fils.... Et se lance dans le vide..." ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Нет слов....прекрасно!!!!!!!!Любимая певица всегда на уровне!!!!!!!
This is different and new style of Lara!
Je n'ai jamais été un grand fan de Lara Fabian même si je respecte l'artiste qu'elle est mais ce titre est franchement étonnant au niveau des sonorités ! j'aime ! Elle sait se réinventer agréablement !
Divine voice!
wow, super tempo, belle chanson, ce style lui va bien
Cette chanson est juste magnifique, une belle âme éveillée lara. Merci de nous émerveiller avec tes trésors 💕🙏
Une autre merveille Lara Bravo.
This would make a great dance - from the chrysalis arm movements to the butterfly opening up. We know so well that Lara has always known how to fly. For mere mortals the big challenge, towards the end, would be suspending yourself in the air as she does!
Moderne et toujours fabuleux une belle artiste ❤️❤️
Excellent !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Oui superbe
c'est ce que j'appelle un artiste
She’s such an angel.
plus belle que jamais....voici a quoi une femme qui a la classe ,devrait ressembler..elle est franchement incroyable..et sa voie est juste une des plus belles que j ai entendu dans ma vie ,et je suis musicien et très critique..
2018 = un superbe retour de Lara !!!! chanson entraînante quoi que surprenante car elle s'éloigne de son "style " habituel
Lara Fabian Perfect ❤️😍🤩❤️😍❤️🤩😍❤️🤩😍❤️🤩😍❤️
Je m en lasse pas👌les 100 000 vont vite arrivés en a peine 2 jours... Bravo Lara ❤️
It´s very amazing video (music+vioce+picture). Cést manifique !!!
Ma mère est une grande fan de lara fabian et toute mon enfance j'écoute lara superbe voix magnifique chanson 😍
Sublime chanson et si différente de ton répertoire habituel, merci beaucoup merveilleuse Lara !!?!
J'adore tellement cette femme très beau message très belle chanson et très beau clip bravo à toi Lara tu es la meilleure 👏👍😊😄😙
J'aime beaucoup 👌❤❤👌 elle avait manquer Lara et je trouve elle est de plus en plus belle❤
Je ne peux pas arrêter d'écouter. Merveilleux