KOIHI - Comptines de Mayotte

KOIHI est une comptine de mayotte qu'on chante pendant la saison de plantation des mais ou de riz. l'idée de la chanson est de chasser les oiseaux qui viennent manger les grains.
l'oiseau koihi, je ne sais pas la présenter en français, donc un souhi a été utilisé pour illustrer la vidéo.
Koihi ou si dié mourama (koihi ne mange pas le mais)
koihi ou si dié mourama et du riz
moina gnougni ouka havi (petit oiseau ou étais tu )
wakati wassi rako lima ( quand on cultivait)
moina gnougni ouka havi (petit oiseau ou étais tu )
wakati ratabou mélé (quand on semé du riz)
Bonne comptine à vous tous