Мила Ву - Зухра Батиева ТЕКСТ : Мила , мила Ву хьо , Сан ойла , яьхьнарг мила ву хьо? Мила , мила Ву хьо , Къайланах тергл х1унда йо со ? Еа вайна хаза б1аьсте , Хьо тхан лула лаа лестий. Массанхьа хьо Даго лоьху , Даго шена хьо т1евоьху Мила , мила Ву хьо, Ахь сан корта пана д1ахьо . Малхо лере хьан ц1е йоху , Батто шена вевза боху . Беттаса тахан коре оьга , Г1абали ас къайлах тоьга . Эрна хан вай х1унда йойу , Сан даго хьан даге кхойкху . Дехьа - сехьа каде хьовзий , Йига кхерчарца со къовсий . Г1абали со тегана яьлла , Бенчохь 1ийеа к1орни даьллла . 1уьйрана дуьне ма ца го , Суьйранна хьуна сагатдо . Массанхьа хьо б1аьро лоьху , Сайна герга хьо т1евоьху . Мила , мила Ву хьо , Сан ойла , яьхьнарг мила ву хьо? Мила , мила Ву хьо , Къайланах тергл х1унда йо со ? Ханна хаа вай кхин ца гой , Бахкийта тахан керта замой . Лоцур ю ас кара к1удал , Хит1е вало дезахь нускал Мила , мила Ву хьо ? Ойланаш ас дукха ма йо . Мила , мила Ву хьо ? Ойланаш ас дукха ма йо . ПЕРЕВОД : Кто , кто ты , Мои мысли тот , кто унёс - кто ты ? Кто , кто ты , Почему тайком следишь за мной? Пришла к нам прекрасная весна , Ты мимо нашего двора прошёл . Повсюду тебя сердце ищет , Сердце себе тебя призывает . Кто , кто ты ? Ты мою голову вскружил . Солнце на слух твоё произносит , Луга , что тебя знает , говорит Свет луны на наше окно падает, Нарядное платье я тайком шью . Зря , зачем мы время тратим , Моё сердце к твоему сердцу взывает Быстренько подсуетись И женись , опередив других . Нарядное платья я шить закончила , В гнезде сидевший птенчик - вырос . Утром свет ведь не вижу , Вечером по тебе скучаю . Повсюду тебя глаза ищут , Себе близко тебя просят . Кто , кто ты , Мои мысли тот , кто унёс - кто ты ? Кто , кто ты , Почему тайком следишь за мной? Кто знает - ещё увидеться ли мы , Засылай в наш двор сватов . Возьму я в руки кувшин , Приходи к роднику - если нужна Кто , кто ты ? Ведь всё думаю я . Кто , кто ты ? Ведь всё думаю я .
Я чеченка и заметила несколько ошибок если честно перевод немного не правильный лучше спросить у чеченцев они тоже ответят что перевод немного другой❤просто комментарий
Скачать Чеченско-Русский переводчик:
polovnevsoft.ru/
Q
Браво, прекрасная песня, СПАСИБО Игорю за перевод песни, а также певице за исполнение.
Красивая песня ,и эта девушка
Моя любимая песня...любимому пою её всегда)))
зухра очень красиво поёт она моя подрушка самая любимая артистка моя❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉❤❤❤
Баркалла
Спасибо 🤗🤗🤗
эта девушка подруга моей учитеницы ❤❤❤❤❤
😍😍😍😍😍
Мила Ву - Зухра Батиева
ТЕКСТ :
Мила , мила Ву хьо ,
Сан ойла , яьхьнарг мила ву хьо?
Мила , мила Ву хьо ,
Къайланах тергл х1унда йо со ?
Еа вайна хаза б1аьсте ,
Хьо тхан лула лаа лестий.
Массанхьа хьо Даго лоьху ,
Даго шена хьо т1евоьху
Мила , мила Ву хьо,
Ахь сан корта пана д1ахьо .
Малхо лере хьан ц1е йоху ,
Батто шена вевза боху .
Беттаса тахан коре оьга ,
Г1абали ас къайлах тоьга .
Эрна хан вай х1унда йойу ,
Сан даго хьан даге кхойкху .
Дехьа - сехьа каде хьовзий ,
Йига кхерчарца со къовсий .
Г1абали со тегана яьлла ,
Бенчохь 1ийеа к1орни даьллла .
1уьйрана дуьне ма ца го ,
Суьйранна хьуна сагатдо .
Массанхьа хьо б1аьро лоьху ,
Сайна герга хьо т1евоьху .
Мила , мила Ву хьо ,
Сан ойла , яьхьнарг мила ву хьо?
Мила , мила Ву хьо ,
Къайланах тергл х1унда йо со ?
Ханна хаа вай кхин ца гой ,
Бахкийта тахан керта замой .
Лоцур ю ас кара к1удал ,
Хит1е вало дезахь нускал
Мила , мила Ву хьо ?
Ойланаш ас дукха ма йо .
Мила , мила Ву хьо ?
Ойланаш ас дукха ма йо .
ПЕРЕВОД :
Кто , кто ты ,
Мои мысли тот , кто унёс - кто ты ?
Кто , кто ты ,
Почему тайком следишь за мной?
Пришла к нам прекрасная весна ,
Ты мимо нашего двора прошёл .
Повсюду тебя сердце ищет ,
Сердце себе тебя призывает .
Кто , кто ты ?
Ты мою голову вскружил .
Солнце на слух твоё произносит ,
Луга , что тебя знает , говорит
Свет луны на наше окно падает,
Нарядное платье я тайком шью .
Зря , зачем мы время тратим ,
Моё сердце к твоему сердцу взывает
Быстренько подсуетись
И женись , опередив других .
Нарядное платья я шить закончила ,
В гнезде сидевший птенчик - вырос .
Утром свет ведь не вижу ,
Вечером по тебе скучаю .
Повсюду тебя глаза ищут ,
Себе близко тебя просят .
Кто , кто ты ,
Мои мысли тот , кто унёс - кто ты ?
Кто , кто ты ,
Почему тайком следишь за мной?
Кто знает - ещё увидеться ли мы ,
Засылай в наш двор сватов .
Возьму я в руки кувшин ,
Приходи к роднику - если нужна
Кто , кто ты ?
Ведь всё думаю я .
Кто , кто ты ?
Ведь всё думаю я .
😻😻
Я чеченка и заметила несколько ошибок если честно перевод немного не правильный лучше спросить у чеченцев они тоже ответят что перевод немного другой❤просто комментарий