Макка Межиева - Шаьлган берам. Чеченский и Русский текст.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 7 сен 2024
  • Скачать Чеченско-Русский переводчик:
    polovnevsoft.ru/
    Помощь каналу:
    СБЕРБАНК 5469 1100 1054 3239
    ИГОРЬ ПЕТРОВИЧ П

Комментарии • 107

  • @angelofjustice4066
    @angelofjustice4066 5 лет назад +84

    Показались очень трогательными и золотыми слова где девушка обещает сделать счастливой маму своего избранника , это говорит о многом . Воистину это редчайшая редкость , особенно в наше нелегкое во всех отношениях время !

    • @zalina.ua999
      @zalina.ua999 5 лет назад +3

      Чеченки все такие,это традиция - свекровь встречает невестку в первый раз у порога в дом!

    • @mooncountry
      @mooncountry 4 года назад +11

      @@zalina.ua999 прекрасные традиции ,где свекрови имеют право выпить всю кровь из молодой невинной девушки

    • @zalina.ua999
      @zalina.ua999 4 года назад +2

      @@mooncountryОьздангалла и г1иллакх,воспитание и достоинство,уважение к старшим отличают чеченских девушек!Свекровь же даёт ей в знак этого при свидетелях на свадьбе ложечку воды с сахаром при входе в дом по двум причинам:сладкая жизнь невестки начинается в присутствии гостей с порога,а..традиция ещё говорит,что Бог свидетель: свекровь берет в дом девушку из хорошей семьи и все присутствующие с этим согласны!!!!!

    • @mooncountry
      @mooncountry 4 года назад +13

      @@zalina.ua999 Ну да , это все очень красиво, а на деле тысячи сломленных с юности молодых девушек

    • @zalina.ua999
      @zalina.ua999 4 года назад +1

      @@mooncountry Вы лично видели их?

  • @user-fs4kf5zi4z
    @user-fs4kf5zi4z Месяц назад +2

    Эту песню так любила моя бабушка, она находила ее такой дерзкой и забавной ))

  • @chaborz_9592
    @chaborz_9592 3 года назад +35

    Можно я стану причиной того что ты скажешь :
    Астаг1фирулЛох1❤
    Субхьаналлах1❤
    Алхьамдулиллах1❤
    Лаилах1аИлаллах1❤
    Аллах1у Акбар❤
    Воистину даже когда я умру , я буду получать вознаграждение каждый раз когда кто-то будет читать этот текст . РАДИ АЛЛАХ1А , ПРОЧИТАЙ ЭТО ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО РАЗ, ВДРУГ Я УЖЕ УМЕР , ВДРУГ Я САМ БОЛЬШЕ НЕ В СИЛАХ ЭТО СКАЗАТЬ. АЛЛАХ1 РЕЗА ХИЛА , ЖЕЛАЮ ВАМ И ВАШИМ БЛИЗКИМ РАЯ❤🤗

    • @user-yq4no1tb2s
      @user-yq4no1tb2s 6 месяцев назад

      СПАААААААСИБО😊😊😊😊😊❤😊❤❤❤😊😊❤😊❤😊❤😊

  • @marram1927
    @marram1927 Год назад +9

    Самое ценное что это песня показывает идентичность Чеченского народа Кавказкая песня и музыка душа поет ❤🙏😃

  • @dianadiana6480
    @dianadiana6480 Год назад +4

    У Макки самые зажигательные чеченские песни❤❤❤

  • @Dzumaevv_99
    @Dzumaevv_99 3 месяца назад +3

    Цхьа зама хир яра вайшиммо хьун ерг, цу лаьмнийн ирзошкахь ахь мангал бетташ, И шаьлган берам, мохл тоъхна сискал, Цlа вале бохуш ас хьуна йоттуш.

    • @khadidja-pb5su
      @khadidja-pb5su 2 дня назад

      Скажите пожалуйста, что такое шаьлган берам?))

  • @user-ot4rl4se5n
    @user-ot4rl4se5n 5 лет назад +13

    Непревзойденный.золотой.голос.моей.Чечни.Макка.Межиева.как
    всегда.песня.получила.второе.рождение!Королева.наших.волшебных.гор.Баркалла.за.прекрасное.исполне
    ние.этой.песни!

    • @_imrospring_
      @_imrospring_ 11 месяцев назад

      А.вы.тоже.ставите.точку.в.конце.каждого.слова.?🤓

    • @IlmaN-ro4tl
      @IlmaN-ro4tl 3 месяца назад

      Сказала 12-и летняя фанатка 💩​@@_imrospring_

  • @pacient746vot-lo7od
    @pacient746vot-lo7od 7 месяцев назад +1

    Браво маэстро. Валлай кьезгам ца битти хьона асам и мангал.

  • @user-fo8wk1mo4f
    @user-fo8wk1mo4f 2 года назад +5

    Ассаляму Алейкум с Кыргызстана ❤🇰🇬🤝

  • @nanadaymohknokhchichyoaldk7949
    @nanadaymohknokhchichyoaldk7949 5 лет назад +31

    Автор не знаю какой вы национальности,но переводите доходчиво Баркала вам,слежу за вашим каналом.Но тут немножечко исправлю,ШАЬЛГИ БЕРАМ-это означает ШАЬЛГ-деревянный бочок где держали или хранили творог,БЕРАМ-очень солёный рассол из молочной сыворотки ,в этот берам клали творог,а берам соответственно находиться в бочонке (шаьлг), ВОТ ЭТОТ ШАЬЛГИ БЕРАМ С КУСОЧКАМИ ТВОРОГА БЕРУТ В ЛЮБУЮ МИСКУ КЛАДУТ НА СТОЛ МОКАЮТ ТУДА КУКУРУЗНУЮ ЛЕПЁШКУ НАЧИНЁННУЮ БАРАНЬИМ ЖИРОМ И ЛУКОМ и всё,ты здоров и молод и не какой доктор не нужен 😁

    • @igor201042
      @igor201042  5 лет назад +8

      Очень вкусно всё объяснили)) Со Нохчи вац. Но мне помогают те, для кого чеченский язык - родной. Попадается много таких слов, которым тяжело задать короткий или однозначный перевод, приходится что наиболее близкое подбирать. Здесь как раз тот случай. Баркал что смотрите мой канал! Постараюсь не разочаровывать))

    • @zalina.ua999
      @zalina.ua999 5 лет назад +1

      Я тоже говорю так

    • @zalina.ua999
      @zalina.ua999 5 лет назад

      Ты с чеченцами...не прикидывайся

    • @zalina.ua999
      @zalina.ua999 5 лет назад

      Игорь! Прости меня,пж,не хотела обидеть тебя,сильнее всего любишь чеченцев,и всегда будешь с чеченцами! Правда!

    • @lizataisuyeva
      @lizataisuyeva 3 года назад

      @@igor201042 вы правы. Чеченский язык довольно сложный для литературного, складного перевода. Приятно смотреть ваши работы. Спасибо!

  • @grovl__1444
    @grovl__1444 5 лет назад +30

    Песня детства❤️

    • @Mr.Noname00
      @Mr.Noname00 Год назад +1

      Ага, постоянно с дядей слушал, когда долгая дорога была😅

    • @user-sw2rv9bg9p
      @user-sw2rv9bg9p 2 месяца назад

      ….

  • @seviabsalyamova
    @seviabsalyamova 3 года назад +8

    Обожаю эту песню! Жалко она только на ютуб есть(

    • @jennykim2406
      @jennykim2406 3 года назад

      Можно скачать в гуголе

    • @leylavachagaeva
      @leylavachagaeva Год назад

      Она есть везде! И в контакте, и в одноклассниках, и в Яндекс музыке, и в эпл музыке.

  • @imanibragim3033
    @imanibragim3033 4 года назад +4

    Спасибо за текст

  • @user-cd3lq3mk8b
    @user-cd3lq3mk8b 4 года назад +3

    Отлично 👏👏👏
    Молодец 👍👍👍
    Это тебе 🌷🌷🌷🌹🌹🌹🥀

  • @islamabdulcarimov875
    @islamabdulcarimov875 2 года назад +2

    Лучшая песня!!!!

  • @user-qc3wq4ft1i
    @user-qc3wq4ft1i 2 года назад +1

    Я люблю эту песню 😍

  • @user-co1rf7oh5l
    @user-co1rf7oh5l 6 лет назад +8

    Песня детства😇🤗😔😢

  • @amirumarov2862
    @amirumarov2862 6 лет назад +3

    Спасибо!

  • @yusupshepiew7544
    @yusupshepiew7544 5 лет назад +6

    Йижри вежри шу шей вкус ю кхард мукъ на ма кхардайш

  • @chechenecchr_2846
    @chechenecchr_2846 Год назад +1

    Х1у ду ца хаьъ х1ар эшар цхьа хаз хеткх сун

  • @user-sn3px6uu2o
    @user-sn3px6uu2o Год назад

    Крутая чеченская песня

  • @user-es6kl3nt8v
    @user-es6kl3nt8v 3 месяца назад

    Бомба

  • @turkishcinema4557
    @turkishcinema4557 4 года назад +3

    Межиева жжет как всегда

  • @user-td1ss3em5e
    @user-td1ss3em5e Год назад

    Переведите песню Бертахь хилар Межиева Макка пожалуйста

  • @абизейшн
    @абизейшн 3 года назад +4

    Оригинальное название песни "Ма зама хир яр (Было бы время)", а не Шаьлган берам!

  • @user-cz8bk9kv2i
    @user-cz8bk9kv2i 11 месяцев назад

    Можно бертахь хилар Макка Межиева

  • @tomam6534
    @tomam6534 6 лет назад +6

    Первая! :D

    • @igor201042
      @igor201042  6 лет назад +2

      Даже меня опередили))

    • @tomam6534
      @tomam6534 6 лет назад +1

      Игорь Половнев ))))Первый раз эту песню услышала в сольном концерте Тамилы. Тогда, честно скажу, она мне не понравилась. А сейчас, тут же улыбаться захотелось. :)))

    • @rozaroza2944
      @rozaroza2944 6 лет назад +2

      Прекрасный голос, красивая песня, отличный перевод.Игорь, спасибо !!!

    • @igor201042
      @igor201042  6 лет назад

      Пожалуйста, Роза) Ещё в августе эту песню просили, но никак не доходили руки.

  • @mesed_8189
    @mesed_8189 2 года назад +1

    А есть на канале песня Макки Г1арг1улийн илли?

  • @greece711
    @greece711 6 лет назад +4

    🎶🎶👍💖

  • @user-qc8my2dz5y
    @user-qc8my2dz5y 3 года назад +1

    Скоро будет новый год 31 декабря

  • @user-bh8ch9ir8w
    @user-bh8ch9ir8w 5 лет назад +2

    🙌🙌🙌

  • @hadim7382
    @hadim7382 9 месяцев назад

    Это вам не лепешка с приправой
    Это кукурузный пирог с курдюком !

  • @user-jo7fb7po8c
    @user-jo7fb7po8c 10 месяцев назад

  • @amirumarov2862
    @amirumarov2862 3 года назад

    Ас'салам 1алейкум, Аллах1 дели М. Межиева, сделайте пожалуйста грамотный перевод

  • @Admin_Rostov
    @Admin_Rostov 3 года назад +3

    0:50

    • @Lone_Wolf0095
      @Lone_Wolf0095 3 года назад

      Фри фаершики поймут 😂😂

  • @shavkatshavkat3633
    @shavkatshavkat3633 Год назад

    🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘

  • @milana2500
    @milana2500 2 года назад

    Эй и дика сюда

  • @mirianbochorishvili6642
    @mirianbochorishvili6642 5 лет назад +3

    🇬🇪🇬🇪✊🏻✊🏻👋🏻👋🏻

  • @user-of8lw5sj3n
    @user-of8lw5sj3n Год назад

    Селим шуьш мич йаха😅😂

  • @user-gl6ip9kc7g
    @user-gl6ip9kc7g 5 лет назад +1

    😕

  • @user-mw2bd8fl5l
    @user-mw2bd8fl5l 3 года назад

    🥰🙃🤭👍👍👍👍

  • @adihartman1835
    @adihartman1835 6 лет назад +4

    Цун голос хезч цамег со !!

  • @sugas9774
    @sugas9774 Год назад

    райяна хватит

  • @annasidorova7317
    @annasidorova7317 5 лет назад +1

    Кто авторы песни?

  • @mooncountry
    @mooncountry 4 года назад +2

    Девушка воспевает о том,что готова услужить, что в этих словах хорошего?!молодая девушка не должна делать счастливой свекровь, это дело мужа свекрови, а не её

    • @user-li3eq6qt8b
      @user-li3eq6qt8b 4 года назад +2

      Девушка должна угождать мужу ,а какому мужу не в первую очередь довольство матери тот плохой сын ,все взаимосвязанно, некоторые тупые курицы буквально трактуют некоторые вещи из ислама , как говорится дай дураку молиться тот лоб расшибет.

    • @user-uf5iy9he5n
      @user-uf5iy9he5n 4 года назад +1

      moon ты права... всем женой быть не надо, но надо уважать сьарших, если не бздят не по делу

    • @user-uf5iy9he5n
      @user-uf5iy9he5n 3 года назад

      @@walentfaceless4786 если невеста угождает свекрови, значит муж- свекровь.

    • @mooncountry
      @mooncountry 3 года назад +2

      @@walentfaceless4786 причем тут красивые некрасивые?!Я о том ,что через мясорубку свекровь хозяйка и рабыня молодая невестка прошли и проходят тысячи девушек.Недавний пример с убитой и закопанной в саду девушкой тому доказательство

    • @mehriddinislomov4911
      @mehriddinislomov4911 Год назад

      бздишь ты

  • @user-ju6dw4tc3y
    @user-ju6dw4tc3y 6 лет назад +2

    Соъ ца мег цун голос хезч🙄😲😨😡😡😠

    • @ibragimkakherman9637
      @ibragimkakherman9637 6 лет назад

      Магомед Магомадов голос - аз на чеченском.

    • @hshsdhdhs7363
      @hshsdhdhs7363 6 лет назад

      валай ду цуьн аз хаз кадыров РАМЗАНС КУБОК ЕЛЛА ЦУН ЦУЬН АЗ ХАЗ ДУ АЬЛ ДУРАК ЧТОЛИ

    • @francisss1850
      @francisss1850 4 года назад

      @@hshsdhdhs7363 валла ахь ниссам бох

    • @user-mo3eb9sv4y
      @user-mo3eb9sv4y 2 года назад

      Иъ ца мегун хьа голос хезч👌