Eco Solutions in Japan : DEKIRU Full Documentary (Subtitles FR/EN/日本語)

DEKIRU: It’s Possible - A self-produced, inspiring, and free documentary, now on RUclips, to discover a Japan like you’ve never imagined!
🌟Support the creation of the next chapter on Ko-Fi: ko-fi.com/deki...
🌐 Official website : www.dekiru-movie.com
🇬🇧/🇺🇸 English information below
🇯🇵 日本語の情報は下記をご覧ください
🎵The beautiful Water Blessing Song by Nalini Blossom : 🎵
• The Water Blessing Son...
More of her work: naliniblossom....
🇫🇷 DEKIRU : C’est possible - Un documentaire autoproduit, inspirant et gratuit, maintenant sur RUclips, pour découvrir un Japon comme vous ne l'avez jamais imaginé !
🎥Ce film est à l’origine de MASAYUME, notre entreprise de production audiovisuelle. Pour discuter de vos projets, n’hésitez pas à nous contacter : www.masayume-france.com
📖 Synopsis:
Ce film, réalisé en 2019 après un tournage en 2017, explore les initiatives écologiques innovantes au Japon, nées en réponse à la catastrophe de Fukushima. Suivez Mathilde et Jonathan dans leur voyage de huit mois, à la rencontre de celles et ceux qui prouvent chaque jour que "DEKIRU" (c'est possible) !
🌟 Aidez-nous à écrire la suite ! : Soutenez la création d’un deuxième documentaire sur Ko-Fi: ko-fi.com/deki...
🌱 Découvrez des pratiques comme la permaculture, les transitions town, la vie en communauté, une école alternative, le zéro-déchet, les monnaies locales et même la politique !
📢 Utilisation publique gratuite : Institutions, associations et particuliers, vous êtes invités à utiliser ce film pour vos projections (merci de nous en informer dans les commentaires). Contactez-nous si vous avez besoin de quoi que ce soit. Vous pouvez également organiser une collecte de dons pour le financement d'un deuxième film si vous le souhaitez.
📜 Sous-titres disponibles : Français 🇫🇷, Japonais 🇯🇵 et Anglais/Américain 🇬🇧/🇺🇸.
💡 Un projet soutenu par l’Ambassade de France au Japon, également référencé sur le site du Ministère de l’Économie :
www.tresor.eco....
💖Avec le marrainage d'Isabelle Delannoy : fb.watch/wKzDY...
📰 Dans la presse : Retrouvez des articles sur le film
🇫🇷 mrmondialisati....
🇫🇷 toitsalternati....
🇯🇵 www.asahi.com/....
🇯🇵 greenz.jp/2019...
---
🇬🇧 DEKIRU: It’s Possible - A self-produced, inspiring, and free documentary, now on RUclips, to discover a Japan like you’ve never imagined!
🌐 Official Website: www.dekiru-movie.com
🎥 This film gave birth to MASAYUME, our audiovisual production company. Feel free to contact us to discuss your projects: www.masayume-france.com
📖 Synopsis:
This film, completed in 2019 after being shot in 2017, explores innovative ecological initiatives in Japan, born in response to the Fukushima disaster. Follow Mathilde and Jonathan on their eight-month journey to meet those who prove every day that "DEKIRU" (it’s possible)!
🌟 Help us write the next chapter! Support the creation of a second documentary on Ko-Fi: ko-fi.com/deki...
🌱 Discover practices such as: permaculture, transition towns, community living, an alternative school, zero-waste, local currencies, sustainability, and even politics!
📢 Free public use: Institutions, associations, and individuals are welcome to use this film for screenings (please inform us in the comments). Feel free to contact us if you need any resources. You can also organise donation drives to help fund a second documentary if you wish.
📜 Subtitles available: French 🇫🇷, Japanese 🇯🇵, and English/American English 🇬🇧/🇺🇸.
💡 A project supported by the French Embassy in Japan, also referenced on the website of the French Ministry of Economy:
www.tresor.eco....
---
🇯🇵 DEKIRU: できる - 自主制作の感動的で無料のドキュメンタリー。RUclipsで今すぐ公開中！新しい視点で日本を発見しましょう！
🌐 公式サイト: www.dekiru-movie.com
🎥 この映画はMASAYUMEの誕生につながりました。MASAYUMEは私たちの映像制作会社です。ぜひ皆様のプロジェクトについてご相談ください: www.masayume-france.com
📖 概要: この作品は、2017年に撮影され、2019年に完成したドキュメンタリーです。福島の災害をきっかけに日本で生まれた革新的なエコロジーの取り組みを探ります。8か月の旅を通じて、マチルダとジョナサンが「できる」を証明する人々と出会います！
🌟 次の作品を一緒に作りましょう！ 第2弾ドキュメンタリー制作のため、Ko-Fi: ko-fi.com/deki....
🌱 次のような取り組みを発見してください: パーマカルチャー、トランジション・タウン、共同生活、オルタナティブスクール、ゼロウェイスト、地域通貨、さらには政治的なアイデアまで！
📢 無料での公共上映が可能です: 団体、協会、個人、どなたでも本作を上映にご利用いただけます（コメント欄でお知らせください）。追加資料が必要な場合はぜひご連絡ください。また、第2弾制作のための寄付イベントを開催することも可能です。
📜 字幕対応: フランス語 🇫🇷、日本語 🇯🇵、英語/アメリカ英語 🇬🇧/🇺🇸。
💡 フランス大使館の支援を受けたプロジェクト。フランス経済省の公式ウェブサイトにも掲載されています:
www.tresor.eco....
📰 プレス記事:
🇯🇵 www.asahi.com/....
🇯🇵 greenz.jp/2019...
🌍 2019年以降、「DEKIRU」はエコロジーと地域開発への意識を広め、感動を与え続けています。一緒に、より良い世界が「できる」ことを証明しましょう！