카멜리아 Camellia - (ex.Camilla)- 니케 홍련 테마곡 가사, 의역 NIKKE ニケscarlet lyrics 紅蓮
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- 추가사항: 회사측에서 오타를 수정하여 이제 "카멜리아" 가 되었습니다 ㅋㅋㅋ
썸네일도 새로 고치는데.... 본 영상은 Camilla 당시 그대로입니다 양해 부탁드립니다..
곡이 너무 좋은데 가사가 없어서
제가 직접 붙이고 의역까지 한 바가지 넣었습니다.....
홍련에 대입하여 문법이 다소 맞지 않을 수도 있습니다.
[저작권 정보]
【NIKKE: NEW YEAR, NEW SWORD】OST: Camilla ]
GODDESS OF VICTORY: NIKKE
© SHIFT UP CORP.
Artist: Nauts ft. Starrysky
Composer: Nauts
#nikkethegoddessofvictory #nikke #nikkeost #nikkesoundtrack
트위치 : / vanberg0666
E-mail : vanberg0666@gmail.com
데블리쉬(Devilish)
니케주력 - 종겜지향
오전 10:30(랜덤)
오후 15:30(랜덤)
야간 23:10
트위치-유튜브 동시송출 중 !
#nikke
#니케
#니케_승리의여신
#ニケ
#니읽남
#데블리쉬
#남자더빙
#홍련
#흑련
#紅蓮
#니케ost
#camillia
![전투력 상승하는 노래 The Score - Enemies [가사/해석/lyrics]](/img/1.gif)
레후에게 "낭만"이 있다면 홍련에겐 "서글픔"이있다..
한
세월이 지나 감정이 닳아버렸다며 덤덤히 이야기하는 것도... 지휘관 입장에선 마음이 시렸어요.
도로시의 그날의 "미련" 백설의 이제 아무도 잃고 싶지않은 "고집"
@@데블리쉬장화 홍련 같이있던시절 지휘관놈 대사보고 깍둑썰기 해버리고 싶던 ㅠ
@@머고2거도로시는 잃어버린 날의 ‘복수심’ 이 더 맞는 것 같아요
정보) 이 곡의 작곡가는 테일즈위버의 Second Run, Reminiscence, Good Evening, Narvik를 만든 Nauts이다.
세상에나...
와우.. 엄청난 분이셨네요!
와 테일즈위버.. 진짜 개명곡 만든 분이셨네 ㄷㄷ
어??? 그분이셨나요? ㅗㅜㅑ
니케 스토리랑 ost가 왜이리 잘맞으면서 마음을 자극하는지 ㅋㅋ
OST와 아트 측면으로는 깔 것이 없는 시프트업 ㅋㅋ..
도령... 새해라고 내 갓으로 떡국 끓이지말게...
떡국귀신인 나 ㅋㅋ 참을 수 없는! 찾아주셔서 감사합니다
스토리도 보고 노래 가사까지 보니 저도 하늘나라로 떠난 오빠가 있어서 홍련 맘이 이해가 가서 눈물이 너무 나네요,,, 홍련의 말 처럼 다시 만나는 때에 또 동생이라고 불러주길,,, 너무 그립네요 좋은 영상 감사합니다 펑펑 울다 가요
"붉게 피어있는 이 순간을 소중히"
련이처럼 다시금 힘차게 걸어 나가셨으면 좋겠습니다.. 부족한 해석이지만 의미를 찾아주셔서 너무 감사합니다🥲
와 가사 넣어주셔서 감사합니다 !
이렇게 홍련의 과거사와 잘 맞는 서글프면서도 체념,받아들임이 잘 들어난 명곡인 줄 몰랐네요
좋은 평가해주셔서 감사합니다 많이 들어주세요!
"모든 꽃은 결국 흙으로 돌아간다네. 아무리 소중히 여겼던것 이라도 예외없이 말일세.
사랑했던 것을 떠나보내는 법을 배워야 한다네. 그제서야 앞으로 나아갈 준비가 되는법이니."
너무 가슴깊이 닿아오는 말이에요.. 감사합니다.
저도 번역하면서 불분명했던 가사의 반복재생을 제외하면 가장 오래 곱씹은 소절 같습니다...결과적으로 이 가사 때문에 홍련의 말투를 적용해야겠다고 정했었거든요ㅋㅋ 대단한 작업은 아니었지만 마음에 드셨다니 매우 기쁩니다! 많이 들어주세요... :)
@@데블리쉬 홍련 말투라서 더 깊이 다가온거 같아요ㅋㅋ 감사합니다
왜인지는 모르겠지만.. 이 노래만 들으면 이상하게 가슴속에서 뭔가 무너져내리면서 눈물이 나와요ㅜㅜ
개인적으로 이번 노래가 너무 제 취저더라구요..평소에도 홍련이 최애였는데 노래까지 나오고 이격도 나와서 행복하네요.
번역 감사합니다!
저도 처음 듣고 가사가 많이 궁금했어요ㅋㅋ 새해 첫 날에 행운이 찾아오시길 바랍니다 많이 들어주세요😆
도령... 내 갓으로 냉삼 구워먹지말게
그 짤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 홍련...사랑하시죠?
와.. 이 음악은 동양풍 노래 부르시는 우리나라 분이 꼭 다시 불러줬으면 싶다..
한국어로 불러보고 싶다고 번안을 요청하신 분이 계시긴 합니다! 일단 시도는 해보는데.....저도 흔한 비전문가라 명확하진 않아요ㅋㅋ 혹 만들어지게 되면 알려드리겠습니다!
한국어 버전이긴 한데 커버곡 나왔어요!
@@너같네-p9u 어디!
@@tellmerir 꽃핀님이라는 유튜버가 부르셨어용 공식은 아닌디 함 가보셔유
꽃잎은 시들고 나는 걸어 간다라라는 소절이 장화 홍련전의 장화는 "장미꽃"을 의미 하니깐 언니의 추억을 뒤로 하고 앞으로 나아가는 것을 의미 하는 것일텐데 작곡할때 이런 서사 하나 하나 넣은게 대단하네..
그것도 영어로, 프랑스인 가수가 말이죠...ㅋㅋ 이것 참
이번 나온 니케 홍련 테마 곡은 넓은 서사 느낌이 인상 깊은 것 같아서 좋네요.
번역 감사 합니다.
니케는 계속 플레이방송을 하고 있었지만 노래풀이는 처음 해보니 더 흥미가 생기고 있어요! 우리가 1년간 스테이지나 이벤트에서 지나갔던 노래가사들도 캐릭터를 담아놨던 걸 몰라준 게 아닌가 싶고..
@@데블리쉬 냐냐 파라다이스 메인 테마도 좋은 노래였죠
@@jhl6101 그 곡도 부드럽기 그지없었죠 정말..가사를 찾는 순서에 따라 천천히 한 곡씩 역주행 해보고자 합니다 ㅋㅋ
캬 취한다 니케가 ost는 드럽게 잘만들어
게임의 흥미가 없긴하지만 노래와 홍련을 좋아했고 지금까지 이 노래를 거의 많이 듣고있는데 진짜 가사를 보면 볼수록 눈물이 나는군요..
홍련이 어떻게 지내왔는지
술을 좋아한다고 하지만 막상 그 술의 시작은 언니랑 같이 마시는게 시작이였고...
맛이없어서 왜마시는지 모르는 홍련... 근데 시간이 지나고 술을 좋아하게됬다는거 부터 뭔가 언니를 잃었다는것에 힘듬이 있지 않았을까 싶네요 진짜 모든 니케마다 스토리가 힘든것도 감동도 멋진것도 있지만 그중 객관적으로 저는 홍련 스토리가 제일 슬프고 무너져내리는 느낌이 강하게 느껴지네요...
조용히 가지말라고 하는 부분, 서글펐지요... 들어주셔서 감사합니다
0:44 even the dark 'cloud' has its own silver lines 인거 같습니다.
Every cloud has silver lining 이라는 유명한 구절인거같아요~
아 저도 그 구절과 대조해 공식가사 누락인가 싶어 이 부분 슬로우로 엄청 돌려봤었습니다...ㅋㅋ 그냥 가수 특유의 발음 늘림이었던 것 같아요! 세심한 감상에 감사드립니다😊
저도 진짜 이 노래 듣고 너무 좋아서 찾고 있었는데 이렇게 번역해주셔서 감사합니다!
이벤트 처음 눌렀을 때부터 완전 빠져들었어요! 찾아주셔서 감사합니다!
이벤트 밀려고 들어갔다가 음악 너무 좋아서 찾아보니까 공식에는 또 없더라구요
번역 감사합니다
많이 들어주세요! 감사합니다 새해 복 많이 받으세요 :)
눈물이 앞을 가리고 있네 새해가 된 축복을 느끼며 성인이된 나도 그녀와 함께 술한잔 하고 싶구려
홍련의 통화이벤트도 진행중이라 합니다... 잊지 말고 이야기 나눠보시길!
신년이랑도 시너지 나는 잔잔한 음악과 홍련의 사무치는 스토리의 조화가 죽여주는 이벤트입니다.
찾아주셔서 감사합니다! 행복한 새해 되세요
오늘 공식 나왔는데 의역 들어간 이쪽이 더 좋은거 같아요!!
미소를 감출 수가 없네요....😊마음에 드셨다니 기쁩니다! 많이 들어주세요
도령...내 갓좀 잡아주게...
갓? 아아... 이것 말인가? (라면 그릇을 들어보이며)
가습기야 왜 나한테만 안오냐고...... 작업 고생하셨습니다. 정신없어서 이제서야 봤네.
감사합니다 ㅋㅋㅋ 많이 들어주세요
진짜 니케 브금팀은 전설이다 나오는 브금마다 너무 좋다 올해는 진짜 니케 음악회 꼭했으면 좋겠네요
라이브로 들어보고 싶은 곡..😉 ost를 즐길 다른 방법도 구상중이라 합니다!
사극OST 를 듣는듯한 기분
나중에야 언니의 마음을 알게 된 홍련은 또 얼마나 서글펐을까요...
가사번역체라해야하나? 그 어체가 홍련이말하는듯한느낌이라 보면서 더 몰입됨.. 번역짱잘하신듯 최고
좋게 봐주셔서 감사합니다! 공식 가사 공개 전 작업물이라 아직도 좀 아쉽네요...
@@데블리쉬 저는 오히려 2:00 이후부터 홍련이부르는것같아서 더 좋았어요! 이런식의 해석은 오역이더라도 환영인듯..
장화 미실장으로 남기에는 일러가 너무 아깝다.
원하시는 분들이 많더군요.... 과연 부활시켜 줄까..
nice, cause i didn't even know the lyrics.
I was also very curious about the lyrics, so I looked for them hard. I translated the Korean lyrics with Scarlet's heart, and I think it would have been better if you understood that, too. Thank you for leaving a comment.😄 (It may be awkward using a translator.)
ニケのエピソードはどれも重厚感と
悲壮感が漂い、クリエイターの世界観が伝わってくる素晴らしいコンテンツだ。
私は背中（尻）に惹かれて始めたユーザーだが、そのような表面的な物ではなく内容に感銘を受け、今も続けている
私もデスティニーチャイルドを始めた頃のように、ただ軽い気持ちで始めたのですが、単にキャラクターの美しさよりもストーリーに深くハマってしまいました。 多くの人がお尻ゲームとして扱うのがもったいない
어느쪽에 계십니까? 그쪽에 큰절 드릴게요
즐겁게 들어주셔서 감사합니다! 가만히 듣다가 충동적으로 만들어봤는데 다음에도 좋은 노래가 나왔으면 합니다
STARRYSKY 찾아보니까 엄청 시끄러운 음악 많이 하던데 이런 것도 잘 부르네. 그리고 약간 일본인 목소리 같았는데 서양인이었음 ㄷㄷ
영어로 표현한 동양의 감성.....
클스마스 이벤트가 더빙으로 나오지 말고 홍련 이벤 스토리가 더빙으로 나왔어야 했어!
필그림인데... 홍련인데... 개국공신인데... (유감)
하늘이 장화라면 꽃잎은 그간 함께했던 팀원들인거 같네요.. 니케팀이 작곡은 정말 맛깔나게 잘함..
제 개인적 소견입니다 ㅋㅋ 꽃잎을 동료들로 표현하시는 것도 아주 좋네요. 들어주셔서 감사합니다!
화무십일홍
열흘을 붉게 피는 꽃은 없다.
10인으로 구성된 근접 스쿼드의 영원함은 없다.
하지만 홍련을 위해 끝나지 않을 하루를 만들어 주었다.
영원한 것은 없다네. 그렇기에 붉게 피어오른 지금 이 순간에 충실해야 하는 것이야...
홍련아 한번만 더 나와봐 그럼 3돌이라고 ;;
스토리 내용은 분명 좋았지만 짧은 감이 없지 않아서 아쉬웠는데 메인 일러스트랑 브금이랑 역대급으로 받쳐주네요
필그림 노더빙은.. 약간 섭섭했습니다만 이 곡으로 용서 ㅋㅋ
진짜 노더빙..홍련 언니 목소리 더 들어보고 싶었는데 말이죠..😢
ruclips.net/video/ob4ATx3z8JU/видео.html
드디어 니케에서 영상에 가사를 추가해줬습니다. (영어가사는 영상 우하단 / 한글가사는 자막)
회사 측에 제 영상이 동기부여가 된 것인가.. ㅋㅋ 라는 상상도 해봅니다😉 공식가사의 중요성을 인식해주길!
역시 몰입 하려면 브금이 제일 중요하다니까
이번 곡은...정말 좋았습니다..🥲
제목인 camilia는 동백나무라는 뜻이래요 😅
원래는 동백이 camellia 카멜리아 인데...오타인지 어른의 사정인지는 분명치 않네요 ㅋㅋ 동백꽃과 동박새의 전설도 한 번 찾아보시기 바랍니다! 본 스토리와 유사성이 있어 흥미로우실 거예요
제목 오타 확정 났네요 😂 공식에서
@@user-Seige.Breakers 그러게요 ㅋㅋ 장화(장미)에 노래 제목은 동백이라...
안녕하세요 이 노래가 너무 너무 좋아서 찾다가 올리신 영상을 보게 되었는데 제가 좋아하는 방송인한테 알려주고 싶어서 그러는데 카페에 링크 기재 해도 될까요??
홍보해 주신다니 너무 감사하지요 ㅋㅋ 완전히 한글로 개사도 생각중이긴 한데 빠르게 잘 될지 모르겠습니다...
@@데블리쉬 감시합니다~
영어를 몰라서 노래는 좋은데 노래에 담긴 의미가 뭔지 몰랐는데 알게됬습니다 감사합니다
단순 해석을 하니 무언가 부족한 것 같아 제 멋대로 이리저리 머리를 굴려봤습니다...ㅋㅋ 마음에 드신 것 같아 기분이 좋네요 감사합니다 :)
메멘토 모리 느낌나넹
동양의악기와영어가사 그리고 홍련의 이야기 눈물만나네
예전 이수영씨의 노래가 생각나기도 하고...가사를 찾아보길 잘했다 싶었어요 한동안 빠져 지낼 것 같습니다 감상을 남겨주셔서 감사합니다!
이 번 스토리 보고 카밀라 가사 보니 더 서글픔이 있고 애뜻하네요.
홍련의 호감도 스토리도 추가해보겠습니다! 찾아주셔서 감사합니다
니케 최고의 곡
가사도 참좋았구나 이노래
이것도 해외 팬들의 집단지성 가사라 완벽하진 않았지만, 최대한 홍련의 맛을 살려보기 위해 의역해봤습니다... 마음에 드셨으면 좋겠어요. 찾아주셔서 감사합니다!
진짜 시프트업이 브금 하난 잘만드네
귀와 눈은 확실하게 책임지는 회사 ㅋㅋㅋ 들어주셔서 감사합니다!
브금 다운받고싶을정도로 잘나왔어요
저도 매우 마음에 듭니다... 일해라 시프트업!
동양풍으로 해석한게 너무 멋지넹
가만히 가사를 뜯어 보니 단순 해석은 뭔가 모자라다는 느낌에... 영어권 유저들도 이 정서를 느낄 수 있었으면 합니다...
This song touched my heart so much that it almost made me cry, I probably will actually
You felt the aloofness of the "Hong-ryeon-scarlet" that acknowledges the end of the relationship that ended in death and moves on. She will smile at your heart :)
레후도 장화도 나약하다... 동생들에게 무거운 짐을 지게했어
사랑, 아끼는 마음은 가끔 미련하기 짝이 없을 때도 있는 것 같습니다...
이번 노래 미쳤다. 니케 음반나와도 될듯
음 신년 인사에 보니 음원감상 관련해서 준비도 하고 있는 것 같습니다! 들어주셔서 감사합니다 :-D
0:57
어째서 필그림 노래는 다 좋은거냐고
홍련맘으로서 감동 먹었습니다 ㅠㅠ
새해에도 많이 아껴주세요 ㅋㅋ 들어주셔서 감사합니다!
1:00 전 이부분이 flowers bloom인줄 알았는데 sky was blue군요?
악 이건 분명히 그렇네요! 기록된 가사를 너무 믿었구나......수정도 안되고 난감 :-( 의역으로 양해 부탁드립니다 ㅋㅋㅋ
Sound like K-drama song....i need Korea version.
I'm considering a Korean adaptation within next week. I can hand over my made-up lyrics to someone else, but it's not a definitive situation yet. It was an impulsive translation, but I also hope this work succeeds! thank you :-)
갓데스 화이트, 레후, 흑련까지 준비되었다
갓데스도로시 갓데스라푼젤 데리고 오면 '낭만'의 갓데스 완성이다
OB팟....언젠간 결성되겠죠? ㅋㅋ
도로시는 변하지 않아서
Oh my God... it's beautiful. Really made me cry 😭
It's not a perfect lyric, but I hope you enjoy it. Thank you! 😁
왜 여기서 롤랑이가 생각이나구나 ㅠㅠ
커버 이것저것 듣고왔는데 결국 원곡이 최고구나
저도..그렇습니다 ㅋㅋㅋ 제 영상을 선택해주셔서 감사합니다 !
1월1일날 홍련픽업과 이 노래가 들려왔을때 난 이미 지갑이 털렸지
스슥
챡
돈이 사라졌다
월급은 찰나를 스쳐 지나간다네 도령....
장화홍련 ㄷㄷ
안되겠다 성능 상관없이 3버 근접전투 스쿼드로 간다
하지만 오토 성능캐로 밝혀져 버림 ㅋㅋ 많이 들어주세요!
선생님 꼭 떡상 가세유.
아직 부족하기만 한데... 응원해주셔서 정말 감사합니다😊
역시 갓구민이야!!! 앞으로도 계속 협업해주길
자막 감사합니다.
역시 경력직...😁 들어주셔서 감사합니다!
번역 최고!! 👍 👍 노래가 좋은데 가사를 보면 흑련이 겪었을 일들이 떠오르니 슬프기도 하고~
초기 번역을 해놓고 보니.. 이건 그냥 단순해석으론 맛이 안살겠구나 싶어서 오버를 좀 해봤습니다 ㅋㅋ 좋게 봐주셔서 감사합니다! 많이 들어주세요😄
난 공식 번역보다 왜 이게 더 좋은 것 같지
뭔가 홍련이 하나하나 말을 풀어가는 느낌이라
Thanks a lot ！I tried to translate the song into Chinese, but I couldn't hear parts of it clearly🙏
感谢您的访问！ 正在考虑下周左右再做字幕... 翻译韩文解释，不知道您看是否方便... 中文字幕我也会考虑的！ 请大家多多收听 :-D
Some correction of the lyrics after the official video released:
0:22 when its cold
0:43 even the dark cloud
0:58/1:58 and that's when/SO NOW, FLOWERS BLOOM
1:12, 2:12, 2:33 my scarlet stains within me
2:30 sail with a farewell
It was made from data collected by fans before the official lyrics were released, and it has a my korean liberal translation. Thank you for the good information!😄
@@데블리쉬 you're welcome! Some lyrics just a bit inaudible (or maybe my english sucks lol). That's great considering it was made only by those datas and just a lil bit of mis-lyriced.
@@Roze-_ I'm sorry that I'm still mistranslated even though I'm not an English-speaking speaker and did self-verification by listening to it. I was disappointed that they didn't provide official lyrics, so I appealed to the company. Recently, I worked on "HERO" with fan subtitles and "wings of victory" is also in progress, so I'd appreciate it if you could listen to it!
@@데블리쉬 dont be man, you're doing great. Even the auto translate cant put up the subtitles 😂
I am no better that's why i came here in the first place lol.
Good luck on those songs! Looking forward to it. 👍👍
오버존도 좋았지만 이번곡도 너무 좋네요 bb
와 가사도 안보고 들었는데 왜 눈물이 나는지....
"한"의 정서를 자극하는 영어노래......좋지 아니합니까 🥲
노래 너무 좋고~!
노래에 빠지다 보니 나도 모르게 영상작업을...ㅋㅋ 의역이지만 많이 들어주세요!
너무 좋은 곡이에요. 새해 복 많이 받으세요.
많이 들어주세요! 새해는 행복이 가득하시길 바랍니다😄
한국어커버같은거 나오면 좋겠다 노래좋네
요청이 들어와 있긴 합니다.. 제가 잘 할 수 있을진 모르겠어요!ㅋㅋ
노래 진짜 최고다 벌써부터 흑영을 노래 뽕만으로 뽑고 싶게 한다
니케는 제야의 종소리와 함께...! 작년은 모더니아, 올해는 흑련입니다ㅋㅋ
노래 잘 만들었다 정말
구리리님이 부르면 찰떡일거같아요😊
꽃핀님이 시프트업 공식콜라보로 한국어 커버 진행하셨습니다! 제 의역가사와 한국어 개사를 비교해보시는 것도 좋을 것 같아요 ㅋㅋ 들어주셔서 감사합니다 :)
사극 드라마 ost같다
저도 보통 노래영상을 보는 쪽이었는데... 이번 곡은 정말 정서를 자극받아서 홀린 듯 만든 것 같아요! 들어주셔서 감사합니다
not gonna lie...at first "The petals fade and i move on" i heard "The twist of fate and Manual."
While the subtitles were not released properly, many foreign fans were also divided over the lyrics! never mind :D
❤
오늘 홍련 이벤트 마지막 밤이네요... 내일 새로운 이벤트도 재밌게 즐기시길 바랍니다. 들어주셔서 감사합니다!
덕분에 잘 감상합니다 새해 복 많이 받으십쇼
감사합니다 많이 들어주세요! 새해도 행운이 가득하시길 :-D
:D
들어주셔서 감사합니다! :-)
2:32 요거 마이 스칼렛 아닌가요? 홍련 영문명이 스칼렛으로 아는데
ㅠㅠ 홍련 행복해야해😢
이제 내(모든 지휘관)가 옆에서 술 받아줄 거잖아..한잔해
? 가사가 없던건가요?
공식으로 가사를 잘 달아놓지 않더군요... ㅋㅋ 많이 들어주세요!
아아 정말 감사합니다. 아주 좋네요.
부정확한 해석이지만 마음에 드셨다니 다행입니다ㅋㅋ 많이 들어주세요!
브금맛집
그....그림과 라이브2D 기술도 ㅋㅋㅋ 감사합니다!
고맙습니다 잘봤어요
마음에 드신 것 같아 기쁩니다 😊 많이 들어주세요!
노래 번역 너무 감사합니아❤❤
제가 갑자기 가사 영상을 만들게 될 줄은 몰랐습니다...좋아해주셔서 감사해요!
선생님 감사합니다♡♡
들어주셔서 감사합니다! 평소는 노래 영상이 잘 없지만😅 자주 들러주시면 기쁠 것 같습니다
압도적 감사!
한동안 이 노래는 제 로비에서 떠나지 않을 것 같습니다...ㅋㅋ 많이 들어주세요!
감사합니다 ㅎㅎ
많이 들어주세요! 감사합니다.. :)
이게 게임ost라고? 충격이네
@@뺑덕어멈-r2q 이 곡이 첫 작업이었습니다...저도 덕분에 한 번 더 들었어요 ㅋㅋ
노래 부른 사람이 발음이 너무 별로임 ;;;
최근의 한글 커버 듣고 오신 건가요? 개인 의견은 존중하겠습니다
이든아. 니가 지금 시비걸고 싸움을 걸려는 보컬그룹은 구독자 22.2만 의 Starrysky 라는 그룹이란다. 설명란에도 써있지? 22.2만명이 좋아서 구독눌렀는데 니가 안좋게 들린다는건 니 귀가 이상한게 아닐까 한번 생각해보는게 어떠니? 그러다 혼난다.
너무 멋진 번역.~!
많은 분들이 니케의 스토리를 깊이 즐길 수 있길 바랍니다... 많이 들어주시고 퍼트려주세요!
무한반복해서 듣고 있습니다❤ 복 받으세요 ㅠㅠㅠb
😁 감사합니다! 다음 이벤트에도 좋은 노래가 나오길..
Camellia 인데 어떻게 제목 잘못적는 아마추어같은 실수를 하는거지
죄송합니다만.. 공식 니케 OST명이 camilla 입니다 인게임에서 확인해주세요