Krásná verze , této mé oblíbené písně. Jarek to rozhodně nemohl pokazit, ba naopak povýšil tuto slavnou písničku na vyšší úroveń. Bratři Neckářové, jsou jisě velmi spokojení.
Pro ty co ještě neví.Video je z hudebního pořadu Hotel Hvězdář.Velký hudební pořad u příležitosti 75. narozenin jednoho z nejoblíbenějších zpěváků a herců Václava Neckáře. V příběhu o krachu a záchraně jednoho půvabného hotýlku se hlavní role ujal Jan Cina. Dále účinkují: B. Kohoutová, J. Korn a 4TET, L. Bílá, V. Noid Bárta, E. Burešová, J. Nohavica, O. Ruml, R. Banga, T. Artway, Debbi a mnoho dalších. Režie J. Wehrenberg.Pořad plný hudby natočený u příležitosti 75. narozenin Václava Neckáře. V nečekaných rolích mu přišly popřát dvě desítky osobností, které se zároveň po svém zhostily jeho písní. Překvapením tak pro diváky jistě bude Jiří Korn, který v roli šíleného vědce zazpívá hit Lékořice nebo Lucie Bílá, jež si vybrala píseň Chci tě líbat. Ústřední postavu ztvárnil Jan Cina jako hotelový pikolík Miloš, je zajímavé ho vnímat i jako jakési alter ego samotného Václava Neckáře. V pořadu zazní celkem patnáct známých písní ve zcela nových aranžích.Doporučuji zhlédnout celý pořad.Je úžasný.Zde máte odkaz - www.ceskatelevize.cz/porady/12358671610-hotel-hvezdar/
Vaclavak (tłumaczył Władek Szarski) Auto za autem sunie, Idziemy pomału w tłumie, Jeszcze jedno foto, potem adieu. Dziś wszystkie rachunki zapłacę, Już nigdy Cię nie zobaczę, Niedziela wieczór, wnet ósma wybije. Tu nikt się nie spieszy i gdy trochę mży Ożyły wejścia pasaży Dziś tu nie spotkasz gazeciarzy, I jeśli ci się spokój marzy Podaj mi rękę i chodź na Václavák W światłach witryn widzę ciebie, Uśmiech Twój - jestem jak w niebie, Kochana, nie płacz i ze mną chodź. Przecież dorosła jesteś, Chociaż każdy z nas jest dzieckiem, Popatrz mi w oczy i duszę moją słodź. Wacław jedzie na swym koniu, Kwiaty lip nas wabią wonią, Bezkresne niebo jest nagle tuż. Wokół ludzi tłumy kroczą, Nas dwojga nawet nie zoczą Gdy nasze kroki wiodą na Złoty Krzyż. Znajomych dziś pozdrowimy, Swą bliskością się cieszymy, I może lody bym ci jeszcze dał. W głowie mam prorocze słowa: "Zacznij dziś wszystko od nowa Wróć do teatru, by śpiewać i grać". Dni piękne czy smutne łączyły nas, Lecz dziś rozstania nadszedł czas. Gdy już zaśniesz w swoim łóżku, To wyszeptaj po cichutku: "Wspominam ciebie i nasz Václavák". V 2023 Praha-Karlovy Vary-Warszawa
Ralph McTell - Streets of London, je to zdařilá a pěkná kopie v podání Václava Neckáře i Jarka Nohavici, Jan Neckář ale není autor hudby. Text Michala Prostějovského je ale pěkný a dobře sedí k nostalgické náladě písně. V podání Ralpha McTella je ten text takový víc politicko-sociální, je to písničkář ze 60.-70. let.
Nohavicu mám ráda, ale jaká je spojitost Jarina s Václavákem a s divadlem Rokokem? Proč převzal od Vaška zrovna tuhle písničku? Ani video neodpovídá textu. Nechápu.
Píše kdo? Nula co nic nedokázala to píše na RUclips největšímu písničkáři, básníkovi, kterého jako jednoho z mála Čechů znají milioný lidí mimo naší vlast. To seš velkej hrdina ty Kremle...
Jaro Hutka - Udavač z Těšína, koncert mu začíná vtíravým hlasem svým bude nám zpívat V sále se zhasíná, dám si sklenku vína s publikem budu se na něj též dívat......
@@jaromirtanhauser8667 Koukám,že několik komentujících nepochopilo o co a jaký pořad šlo ikdyž jste jim to zde několikrát vysvětlil a přidal i odkaz ... pořad byl bezvadný ..
@@dennyvideo1498 to není o tom, že by to nepochopili, ale o tom, že celý ten nudný a trapný TV pořad Hotel Hvězdář, stojí doslova za hovno, jak po zvukové, tak po vizuální stránce, děsný amatérismus. Když tuto skladbu kdysi nazpíval sám Neckář s kapelou Bacily (měl jsem ji na LP), znělo to zcela jinak, ale tak už to nikdo nenahraje.
Eric Faust Tak to jste asi nebyl na jeho koncertech.Protože jí stále zpívá.A mimochodem pořad byl na jeho počest k jeho 75 letům.Na pořadě sám spolupracoval,hrál v něm a poskytnul skladby k interpretaci zpěvákům kteří to samozřejmě pojali po svém.Tímto mu složili čest a gratulaci.Nevědomky tu haníte i pana Vaška s jeho bratrem.
Krásná verze , této mé oblíbené písně. Jarek to rozhodně nemohl pokazit, ba naopak povýšil tuto slavnou písničku na vyšší úroveń. Bratři Neckářové, jsou jisě velmi spokojení.
Jeden z našich národních pokladů - Jarek.
Nádhera a stálá radost z častého poslechu a zhlížení.. Díky Jarku..
Pro ty co ještě neví.Video je z hudebního pořadu Hotel Hvězdář.Velký hudební pořad u příležitosti 75. narozenin jednoho z nejoblíbenějších zpěváků a herců Václava Neckáře. V příběhu o krachu a záchraně jednoho půvabného hotýlku se hlavní role ujal Jan Cina. Dále účinkují: B. Kohoutová, J. Korn a 4TET, L. Bílá, V. Noid Bárta, E. Burešová, J. Nohavica, O. Ruml, R. Banga, T. Artway, Debbi a mnoho dalších. Režie J. Wehrenberg.Pořad plný hudby natočený u příležitosti 75. narozenin Václava Neckáře. V nečekaných rolích mu přišly popřát dvě desítky osobností, které se zároveň po svém zhostily jeho písní. Překvapením tak pro diváky jistě bude Jiří Korn, který v roli šíleného vědce zazpívá hit Lékořice nebo Lucie Bílá, jež si vybrala píseň Chci tě líbat. Ústřední postavu ztvárnil Jan Cina jako hotelový pikolík Miloš, je zajímavé ho vnímat i jako jakési alter ego samotného Václava Neckáře. V pořadu zazní celkem patnáct známých písní ve zcela nových aranžích.Doporučuji zhlédnout celý pořad.Je úžasný.Zde máte odkaz - www.ceskatelevize.cz/porady/12358671610-hotel-hvezdar/
Krása
Vaclavak (tłumaczył Władek Szarski)
Auto za autem sunie,
Idziemy pomału w tłumie,
Jeszcze jedno foto, potem adieu.
Dziś wszystkie rachunki zapłacę,
Już nigdy Cię nie zobaczę,
Niedziela wieczór, wnet ósma wybije.
Tu nikt się nie spieszy i gdy trochę mży
Ożyły wejścia pasaży
Dziś tu nie spotkasz gazeciarzy,
I jeśli ci się spokój marzy
Podaj mi rękę i chodź na Václavák
W światłach witryn widzę ciebie,
Uśmiech Twój - jestem jak w niebie,
Kochana, nie płacz i ze mną chodź.
Przecież dorosła jesteś,
Chociaż każdy z nas jest dzieckiem,
Popatrz mi w oczy i duszę moją słodź.
Wacław jedzie na swym koniu,
Kwiaty lip nas wabią wonią,
Bezkresne niebo jest nagle tuż.
Wokół ludzi tłumy kroczą,
Nas dwojga nawet nie zoczą
Gdy nasze kroki wiodą na Złoty Krzyż.
Znajomych dziś pozdrowimy,
Swą bliskością się cieszymy,
I może lody bym ci jeszcze dał.
W głowie mam prorocze słowa:
"Zacznij dziś wszystko od nowa
Wróć do teatru, by śpiewać i grać".
Dni piękne czy smutne łączyły nas,
Lecz dziś rozstania nadszedł czas.
Gdy już zaśniesz w swoim łóżku,
To wyszeptaj po cichutku:
"Wspominam ciebie i nasz Václavák".
V 2023
Praha-Karlovy Vary-Warszawa
Díky 🙂
O rany.... dziękuję! Piękna ta piosenka! Bardzo do mnie przemawia...
Jarek je nej ! Neckař je legenda ale jarek ho nezklamal .
Video je z hudebního pořadu Hotel Hvězdář. www.ceskatelevize.cz/porady/12358671610-hotel-hvezdar/
pekná.. a Praktický muž ten Jarek :)
..moc pěkné ;-)
Spáčilka pochválila a to je co říct.Souhlas.
Ralph McTell - Streets of London, je to zdařilá a pěkná kopie v podání Václava Neckáře i Jarka Nohavici, Jan Neckář ale není autor hudby. Text Michala Prostějovského je ale pěkný a dobře sedí k nostalgické náladě písně. V podání Ralpha McTella je ten text takový víc politicko-sociální, je to písničkář ze 60.-70. let.
Všechny oficiální zdroje uvádějí jako autora hudby Jana Neckáře. Do jaké míry se inspiroval zahraniční skladbou, nechť posoudí každý sám.
Streets of London - zdá se mi to?
Ta písnička je skvělá, ať už od Neckáře nebo Nohavici. Předpokládám, že na Neckáře nedonášel.
Nohavicu mám ráda, ale jaká je spojitost Jarina s Václavákem a s divadlem Rokokem? Proč převzal od Vaška zrovna tuhle písničku? Ani video neodpovídá textu. Nechápu.
Video je z hudebního pořadu Hotel Hvězdář. www.ceskatelevize.cz/porady/12358671610-hotel-hvezdar/
@@jaromirtanhauser8667 Díky za vysvětlení - netušila jsem, anžto nemám televizi
@@jaromirtanhauser8667 Vždyť zpívá svoji vlastní písničku, kterou složil
Proc?
Chyt me za krk a projdem stodolni.
Hezká písnička, hudba i text, ale proč to doprovodné video?
Taky nevidím moc spojitost textu a obrazu. Ale písnička je zahraná a nazpívaná s lehkostí, která se mi zamlouvá.
Video je z hudebního pořadu Hotel Hvězdář. www.ceskatelevize.cz/porady/12358671610-hotel-hvezdar/
@@jaromirtanhauser8667 a je nepovedené, jako celá ČT.
Natáčeno v Kremlu? 😀
Píše kdo? Nula co nic nedokázala to píše na RUclips největšímu písničkáři, básníkovi, kterého jako jednoho z mála Čechů znají milioný lidí mimo naší vlast. To seš velkej hrdina ty Kremle...
Jaro Hutka -
Udavač z Těšína, koncert mu začíná
vtíravým hlasem svým bude nám zpívat
V sále se zhasíná, dám si sklenku vína
s publikem budu se na něj též dívat......
Kdo tocil to video je extra amater
Video je z hudebního pořadu Hotel Hvězdář. www.ceskatelevize.cz/porady/12358671610-hotel-hvezdar/
@@jaromirtanhauser8667 Koukám,že několik komentujících nepochopilo o co a jaký pořad šlo ikdyž jste jim to zde několikrát vysvětlil a přidal i odkaz ... pořad byl bezvadný ..
@@dennyvideo1498 to není o tom, že by to nepochopili, ale o tom, že celý ten nudný a trapný TV pořad Hotel Hvězdář, stojí doslova za hovno, jak po zvukové, tak po vizuální stránce, děsný amatérismus.
Když tuto skladbu kdysi nazpíval sám Neckář s kapelou Bacily (měl jsem ji na LP), znělo to zcela jinak, ale tak už to nikdo nenahraje.
Eric Faust Tak to jste asi nebyl na jeho koncertech.Protože jí stále zpívá.A mimochodem pořad byl na jeho počest k jeho 75 letům.Na pořadě sám spolupracoval,hrál v něm a poskytnul skladby k interpretaci zpěvákům kteří to samozřejmě pojali po svém.Tímto mu složili čest a gratulaci.Nevědomky tu haníte i pana Vaška s jeho bratrem.