본 곡은 과거 일본 유곽을 배경으로 하고 있는 곡이라 일본풍을 존중하는 것이 맞다고 생각하여 둘다 기모노입니다. 가령 천년의 시를 일본어로 커버했다고 해서 기모노를 입혀버리면 예의가 아닌 것과 같은 맥락이에요. 그러니 한복 관련한 덧글은 더 이상 달지 말아주세요~ ㅜ▽ㅜ 앞으로도 일본풍 곡을 커버하게 된다면 일본 복식을 입힐 예정입니다~
[가사] 새하얀 빛이 은은하게 설야의 월영을 비추고 흩날려가는 붉은 꽃잎은 선명하게 색이 들고 하늘거리는 물방울이 수면을 흔들며 사라져 소리도 없는 따스함만이 두 사람을 감싸네 빛이 새나오는 밤길을 우리는 함께 걸어갔지 저어 흥얼거리는 노래가 마을 속에 흩어져 고개로 이어진 거친 돌계단을 얼어붙은 이 맨발로 갈 수 있으리라 순진히 난 믿고만 있었지 굳게 갇혀버린 새장 속의 작은 새 언젠가는 날개를 펼칠 수 있을까 그리하여 그대의 눈물을 멈출 수 있다면 이젠 이대로라 해도 상관없으니 어둠을 떠도는 반딧불이 타는 불꽃처럼 일렁이고 스산히 흩어진 그때 그날을 감은 눈에 남겨두네 그림자가 지는 창가서 우리는 함께 웃었었지 저어 흐트러진 머리가 바람에 흩날리듯 어깨를 맞대고 따스히 퍼질 시간을 언제까지나 그대와 만들어가고 싶어 마음을 닫아버려 과거에 갇혀버린 그대를 언젠가는 구해낼 수 있을까 그리하여 그대의 아픔을 나눌 수 있다면 이젠 이대로라 해도 무섭지 않으니까 굳게 갇혀버린 새장 속의 작은 새 언젠가는 행복한 꿈을 꿀 수 있을까 그리하여 그대의 눈물을 멈출 수 있다면 이젠 이대로라 해도 주저않으니
저 프로그램을 개발한 곳에서 기술력이 부족한건지 만드신 분이 깔끔하게 잘 다듬지를 못 하시는건지 모르겠는데 가사를 말하는게 전체적으로 너무 어색해요. 개인적으로 일본어부분이 훨씬 자연스럽고 좋아보이네요. 나름 가사도 리듬에 맞게 잘 수정하신 부분도 있고 나머지는 다 좋지만 제일 중요한 노래부르는 애가 쬐까..
![[Original] 별의 아이 feat. SeeU (Team VOaM)](http://i.ytimg.com/vi/tLKlT9zSYLQ/mqdefault.jpg)
![[한국어 커버/Korean Cover] 도넛 홀(Donut Hole) [SeeU/시유]](http://i.ytimg.com/vi/TDsW-Gg15tk/mqdefault.jpg)
![[한국어 커버/Korean Cover] 하나둘 팬 클럽(Yi Er Fan Club) [SeeU&SeeW/시유&시우]](/img/1.gif)
본 곡은 과거 일본 유곽을 배경으로 하고 있는 곡이라 일본풍을 존중하는 것이 맞다고 생각하여 둘다 기모노입니다. 가령 천년의 시를 일본어로 커버했다고 해서 기모노를 입혀버리면 예의가 아닌 것과 같은 맥락이에요. 그러니 한복 관련한 덧글은 더 이상 달지 말아주세요~ ㅜ▽ㅜ 앞으로도 일본풍 곡을 커버하게 된다면 일본 복식을 입힐 예정입니다~
[가사]
새하얀 빛이 은은하게 설야의 월영을 비추고
흩날려가는 붉은 꽃잎은 선명하게 색이 들고
하늘거리는 물방울이 수면을 흔들며 사라져
소리도 없는 따스함만이 두 사람을 감싸네
빛이 새나오는 밤길을 우리는 함께 걸어갔지
저어 흥얼거리는 노래가 마을 속에 흩어져
고개로 이어진 거친 돌계단을 얼어붙은 이 맨발로
갈 수 있으리라 순진히 난 믿고만 있었지
굳게 갇혀버린 새장 속의 작은 새
언젠가는 날개를 펼칠 수 있을까
그리하여 그대의 눈물을 멈출 수 있다면
이젠 이대로라 해도 상관없으니
어둠을 떠도는 반딧불이 타는 불꽃처럼 일렁이고
스산히 흩어진 그때 그날을 감은 눈에 남겨두네
그림자가 지는 창가서 우리는 함께 웃었었지
저어 흐트러진 머리가 바람에 흩날리듯
어깨를 맞대고 따스히 퍼질 시간을
언제까지나 그대와 만들어가고 싶어
마음을 닫아버려 과거에 갇혀버린
그대를 언젠가는 구해낼 수 있을까
그리하여 그대의 아픔을 나눌 수 있다면
이젠 이대로라 해도 무섭지 않으니까
굳게 갇혀버린 새장 속의 작은 새
언젠가는 행복한 꿈을 꿀 수 있을까
그리하여 그대의 눈물을 멈출 수 있다면
이젠 이대로라 해도 주저않으니
Production Onyang I like it so much
그림에서 무서운점: 한명은 제대로 입었는데 다른 한명은 반대로 여며서 수의를 입힐 때 쓰는 형식......
수의는 죄인옷 아닌가요?
퀄리티가 좋아서 언제 올라온 동영상인가 하고 봤는데 무려 6년전이군요.
만약에 성우가 사건만 터뜨리지 않았더라면 시유는 어펜드도 나오고 세계적으로도 카이토나 유카리 정도의 유명세는 탔겠죠...
이 노래 짱좋음
시유는 여자 기모노고, 시우는 남자 기모노에요.. 그니까 위쪽은 비슷한데 밑쪽은 약간 달라요...
ㅇ..예쁘다...💕
기모노입히니이쁘다...♡♡♡♡♡
(나오타쿠에요)
캬~~ 노래 좋다~👍
일러 이쁘다
ㅇㅈ
Brenda Salazar💞
돌림 노래
그놈의 사과티비 때문에 내쥬지에 화상입음 ㄷㄷ
시유가 빠르고 시우는 느리네...
그게 아니고..일본버전도 저런식으로 합창으로 부르더라구요...
I listened to too many J-Pop if I keep hearing Japanese instead of Korean..... Bad! Mad me! Go watch some Korean sitcoms!
좋네요 발음이라던가 조금만 더 다듬으면 굉장히 좋을것같아요 ;))
저도 그런생각이 되네여
한복입지..
기왕 한복입으면 좋을텐데.
ㅅㄷㅅㄷ
시우가여자가되다닝
저 프로그램을 개발한 곳에서 기술력이 부족한건지 만드신 분이 깔끔하게 잘 다듬지를 못 하시는건지 모르겠는데 가사를 말하는게 전체적으로 너무 어색해요. 개인적으로 일본어부분이 훨씬 자연스럽고 좋아보이네요. 나름 가사도 리듬에 맞게 잘 수정하신 부분도 있고 나머지는 다 좋지만 제일 중요한 노래부르는 애가 쬐까..
시우는남잔데왜머리랑옷이
에!?시유랑시우가왜 일본의기모노를 입고있는것처
럼보이는거죠!!!??저만그런가요?기모노를입고있는
거라면 시우가여잔가요?ㅋㅋㅋㅋ여자들이입는기
모노를입고있자나여ㅋㅋㅋㅋ
노래 정말 좋네요
좋다
노래 좋다^^ 히힛~!!
에!?시유랑시우가왜 일본의기모노를 입고있는것처
럼보이는거죠!!!??저만그런가요?기모노를입고있는
거라면 시우가여잔가요?ㅋㅋㅋㅋ여자들이입는기
모노를입고있자나여ㅋㅋㅋㅋ
헐 내 이름이 왜 여기 있지?
여성기모노랑 남성기모노 위쪽은 비슷해요