Carl Orff - Carmina Burana "16. Dies, nox et omnia", Conductor: Adel Shalaby عادل شلبى

FOLLOW US ON FACEBOOK: / munichpercussionensemble
www.adel-shala...
Carl Orff - Carmina Burana
„16. Dies, nox et omnia“
Munich String and Percussion Orchestra
Madrigal Choir Munich, Choir Director: Martin Steidler
Conductor: Adel Shalaby
Bariton: Carl Rumstadt

[@senophs.1198]

This was such an amazing job by the singer. I know this is six years late, but wow.

[@MuhuiZhang-hz7yu]

Lyric and translation:
Dies, nox et omnia
michi sunt contraria,
virginum colloquia
me fay planszer,
oy suvenz suspirer,
plu me fay temer.
*Day, night, and everything
is against me,
the chattering of maidens
makes me weep,
and often sigh,
and, most of all, scares me.
O sodales, ludite,
vos qui scitis dicite,
michi mesto parcite,
grand ey dolur,
attamen consulite
per voster honur.
*O friends, you are making fun of me,
you do not know what you are saying,
spare me, sorrowful as I am,
great is my grief,
advise me at least,
by your honor.
Tua pulchra facies,
me fey planszer milies,
pectus habens glacies,
a remender
statim vivus fierem
per un baser.
*Your beautiful face,
makes me weep a thousand times,
your heart is of ice.
As a cure,
I would be revived
by a kiss.